Редактирование: Каула-тантра-санграха
Внимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы ваша отмена правки была сохранена.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 1: | Строка 1: | ||
[[Файл:Каула-тантра-санграха 00.jpg| | [[Файл:Каула-тантра-санграха 00.jpg|250px|thumb|<center>Обложка издания</center>]] | ||
[[Файл:Каула-тантра-санграха 01.jpg| | [[Файл:Каула-тантра-санграха 01.jpg|250px|thumb|<center>Тера-деви</center>]] | ||
<center>'''<big>Каула-тантра-санграха</big><br><br>''Антология текстов индуистской тантры'''''</center> | <center>'''<big>Каула-тантра-санграха</big><br><br>''Антология текстов индуистской тантры'''''</center> | ||
Строка 46: | Строка 43: | ||
{{цитата|О Богиня Блаженная, уничтожающая горести предавшихся Тебе!|Перед Тобой, Являющая откровение, Хранительница дхармы единения,|Которую великие йогины почитают, Подательница знания и любви, перед Тобою, Образ сострадания, склоняемся всегда!|Привязываешь Ты наши сердца к Себе Своей любовью...|Любовно сходишь беспричинно к нам, исполненным грехов, и множество грехов во благо обращаешь, нас приближая к Телу Своему.|<br>[Тара-гаятри:]<br>ОМ. Да постигнем мы Спасительницу! Медитируем на Дарующую освобождение. Да направит нас Нила (Синяя)!}} | {{цитата|'''Молитва благословения'''<br>О Богиня Блаженная, уничтожающая горести предавшихся Тебе!|Перед Тобой, Являющая откровение, Хранительница дхармы единения,|Которую великие йогины почитают, Подательница знания и любви, перед Тобою, Образ сострадания, склоняемся всегда!|Привязываешь Ты наши сердца к Себе Своей любовью...|Любовно сходишь беспричинно к нам, исполненным грехов, и множество грехов во благо обращаешь, нас приближая к Телу Своему.|<br>[Тара-гаятри:]<br>ОМ. Да постигнем мы Спасительницу! Медитируем на Дарующую освобождение. Да направит нас Нила (Синяя)!}} | ||
== Предисловие == | == Предисловие == | ||
Представленный сборник включает в себя фрагменты ряда священных текстов нескольких тантрических традиций Индии. Надеюсь, что читатель будет воспринимать материал с ясным разумом и открытым сердцем; это позволит увидеть ту сущность учения, которую невозможно выразить словами. | [[Файл:Каула-тантра-санграха 04.jpg|300px|thumb]]Представленный сборник включает в себя фрагменты ряда священных текстов нескольких тантрических традиций Индии. Надеюсь, что читатель будет воспринимать материал с ясным разумом и открытым сердцем; это позволит увидеть ту сущность учения, которую невозможно выразить словами. | ||
Тантры написаны непростым языком: некоторые вещи обозначаются иносказательно или лишь намеками, множество технических терминов может пониматься в различных значениях<ref>Прим. [[Вики.Шайвам.орг]]: Так, к примеру, в некоторых тантрических текстах термин «''йога''» [соединение, слияние] используется в значение «соитие», заменяя собою термин «[[майтхуна]]». </ref>. Стоит принять во внимание тот факт, что текст имеет несколько уровней смысла. Нередко подлинное значение символов становится понятным только тогда, когда эти уровни смысла совмещаются. Поэтому рекомендуется подходить к текстам Тантр как к сакральным, воспринимая их как частные аспекты единого божественного откровения; истинный же смысл тантрических писаний может быть постигнут только лишь по милости Господа, Который это откровение дал. Изучение Тантр без веры в Бога, без собственно духовной мотивации заведомо бесполезно. | Тантры написаны непростым языком: некоторые вещи обозначаются иносказательно или лишь намеками, множество технических терминов может пониматься в различных значениях<ref>Прим. [[Вики.Шайвам.орг]]: Так, к примеру, в некоторых тантрических текстах термин «''йога''» [соединение, слияние] используется в значение «соитие», заменяя собою термин «[[майтхуна]]». </ref>. Стоит принять во внимание тот факт, что текст имеет несколько уровней смысла. Нередко подлинное значение символов становится понятным только тогда, когда эти уровни смысла совмещаются. Поэтому рекомендуется подходить к текстам Тантр как к сакральным, воспринимая их как частные аспекты единого божественного откровения; истинный же смысл тантрических писаний может быть постигнут только лишь по милости Господа, Который это откровение дал. Изучение Тантр без веры в Бога, без собственно духовной мотивации заведомо бесполезно. | ||
Строка 88: | Строка 85: | ||
{{примечания}} | {{примечания}} | ||
* https://self.wikireading.ru/37925 | |||
[[Категория:Наука]] | [[Категория:Наука]] | ||
[[Категория:Работы Фёдорова]] | [[Категория:Работы Фёдорова]] |