Текущая версия |
Ваш текст |
Строка 1: |
Строка 1: |
| [[File:Пахомов.jpg|right|thumb|300px|<center>Пахомов, Сергей Владимирович</center>]] | | [[File:pahomov.jpg|right|thumb|200px|<center>Пахомов, Сергей Владимирович</center>]] |
| Пахомов Сергей Владимирович родился 23.12.1968 в г. Бологое Калининской обл. | | Пахомов Сергей Владимирович родился 23.12.1968 в г. Бологое Калининской обл. В 1993 —1998 гг. учился в СПбГУ на философском факультете (отделение культурологии). |
|
| |
|
| Учился в Уральском государственном университете на историческом факультете (1986–1987, Московском государственном университете на философском факультете (1990– 1992), Санкт-Петербургском государственном университете на философском факультете (1993–1998). Закончил с отличием культурологическое отделение философского факультета СПбГУ в 1998 г., получив диплом преподавателя культурологии.
| | В 2001 г. защитил кандидатскую диссертацию на тему «Индуистская тантрическая философия». |
|
| |
|
| В 1998–2001 – аспирант кафедры философии и культурологии Востока философского факультета СПбГУ. В 2001 г. защитил диссертацию на соискание степени кандидата философских наук на тему «Индуистская тантрическая философия». | | В настоящее время — старший преподаватель кафедры философии и культурологии Востока, специализируется в области индийских религиозно-философских систем. |
| | |
| В 2000–2003 был заместителем заведующего кафедрой философии, богословия и религиоведения Русского христианского гуманитарного института (теперь – академии).
| |
| | |
| В 2006 г. работал на должности первого проректора в институте «[http://www.srph.ru/ ''Высшая религиозно-философская школа'']».
| |
| | |
| В 2001 г. принят на должность ассистента кафедры философии и культурологии Востока философского факультета СПбГУ и с тех пор работает в структуре этого факультета и кафедры. В настоящее время (2012) является доцентом той же кафедры, возглавляет образовательную профильную программу «Индийская культура», преподает студентам различные индологические предметы, курирует ежегодно выходящую научную серию статей «''[[Asiatica]]''», ведет семинар «[http://seminar-vostok.ucoz.ru/ Восток: философия, религия, культура]».
| |
| | |
| В январе 2012 г. поступил в докторантуру философского факультета СПбГУ, работает над докторской диссертацией на тему «Сотериология индуистского тантризма».
| |
| | |
| Является членом правления Общества культурных связей с Индией при Ассоциации международного сотрудничества.
| |
| | |
| Является организатором и участником различных научных конференций. В 2003–2011 гг. им были инициированы и проведены семь международных востоковедных конференций «Торчиновские чтения». В 2007–2011 гг. при его активном участии были проведены пять международных конференций «Мистико-эзотерические движения в теории и практике».
| |
| | |
| Ведет активную редакторско-издательскую деятельность, сотрудничая с издательствами «Наука», «СПбГУ», «Академический проект», «Амфора», «РХГА» и др. Выпустил 20 сборников научных статей, отредактировал и перевел около 20 книг в «оранжевой» востоковедной серии издательства «Наука».
| |
| | |
| Перевел и опубликовал 6 научных и научно-популярных произведений.
| |
| | |
| Является председателем международной Ассоциации исследователей эзотеризма и мистицизма, сопредседателем Центра по изучению эзотеризма и мистицизма при РХГА.
| |
| | |
| Область научных интересов: индийские религиозно-философские учения (особенно йога и тантра), индийская культура в целом, мистико-эзотерические теории и практики, новые религиозные движения, методология объяснения и понимания парапсихологических феноменов, измененные состояния сознания.
| |
| | |
| Автор свыше 90 (вместе со статьями в словарных и энциклопедических изданиях – свыше 300) публикаций.
| |
|
| |
|
| == Публикации == | | == Публикации == |
| === Индуизм, тантра ===
| | # Адвайтистское понятие майи в методологических стратегиях // Четвертые Торчиновские чтения. Философия, религия и культура стран Востока. Материалы научной конференции. С.-Петербург, 7 - 10 февраля 2007 г./ Сост. и отв. ред. С.В. Пахомов. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2007. С. 268 - 275. |
| * [[Адвайтистское понятие майи в методологических стратегиях]] // Четвертые Торчиновские чтения. Философия, религия и культура стран Востока. Материалы научной конференции. С.-Петербург, 7 - 10 февраля 2007 г./ Сост. и отв. ред. С.В. Пахомов. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2007. С. 268 - 275.
| | # [[Антропология тантры: психосоматические аспекты]]. |
| * [[Антропология тантры: психосоматические аспекты]]. // Asiatica. Труды по философии и культурам Востока. Выпуск 1. К 50-летию со дня рождения профессора Е. А. Торчинова. СПб.: СПбГУ, 2005. С. 87 - 103.
| | # Аспекты эзотеризма // Метафизические исследования, №8. СПб, 1998. С. 89 - 107. |
| * [[Аспекты эзотеризма]] // Метафизические исследования, №8. СПб, 1998. С. 89 - 107.
| | # Генезис индуистского тантризма (часть 1-я) // IX Социологические чтения преподавателей, аспирантов и студентов. Межвузовский сборник научных трудов. Пенза: Пензенский государственный педагогический университет им. В. Г. Белинского, 2007. С. 126 - 141 |
| * [[Бхакти. 10 фактов об индийской преданности Богу]].
| | # Генезис индуистского тантризма (часть 2-я) // Х Социологические чтения преподавателей, аспирантов и студентов. Межвузовский сборник научных трудов. Пенза, Пенз. гос. пед. ун-т им. В.Г.Белинского, 2008. С. 257-266. |
| * [[Генезис индуистского тантризма]] // Текст публиковался двумя частями: 1) IX Социологические чтения преподавателей, аспирантов и студентов. Межвузовский сборник научных трудов. Пенза: Пензенский государственный педагогический университет им. В. Г. Белинского, 2007. С. 126 - 141; 2) // Х Социологические чтения преподавателей, аспирантов и студентов. Межвузовский сборник научных трудов. Пенза, Пенз. гос. пед. ун-т им. В.Г.Белинского, 2008. С. 257-266.
| | # [[Герменевтика Кшемараджи]]. На примере одной шлоки из Спанда-нирнаи // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 6, 2001, вып. 2 (№14). С. 41-47. |
| * [[Герменевтика Кшемараджи]]. На примере одной шлоки из Спанда-нирнаи // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 6, 2001, вып. 2 (№14). С. 41-47.
| | # Деструкция языка в буддизме // Вестник Российского Христианского Гуманитарного Института. №3. СПб, 1999, С. 253-267. |
| * [[Индийская философия]]. Энциклопедия / Отв. ред. М.Т.Степанянц. М.: Восточная литература РАН, 2009. (34 статьи для издания)
| | # Джайнизм и самураи: самоубийство как способ осмысления жизни // Бог. Человек. Мир. Материалы ежегодной научной конференции РХГИ. Санкт-Петербург, 2002. С. 148-156. |
| * [[Индийский эзотеризм]]. // Путь Востока. Универсализм и партикуляризм в культуре. Материалы VIII Молодежной научной конференции по проблемам философии, религии, культуры Востока. Серия “Symposium”, выпуск 34. СПб.: Санкт-Петербургское философское общество, 2005. С.155-161
| | # Дзэн как основа японской культуры (в качестве послесловия) // Д.Т. Судзуки. Дзэн и японская культура. СПб.: Наука, 2003. Перевод с английского С.В. Пахомова. С.488-506. |
| * Индия // Культуры мира. Общество. Ч. 2. Энциклопедия для детей. М.: Аванта+, 2004. С. 68-147.
| | # Дух Востока и западная цивилизация (Вместо предисловия) // Э. Конзе. Буддизм. Сущность и развитие. Пер. И. Беляева под редакцией С.В. Пахомова. СПб: Наука, 2003. С.5-16. |
| * [[Индуизм. Йога, тантризм, кришнаизм]]. Карманный словарь. СПб., «Амфора», 2002. 172 с., с илл.
| | # Индийская философия. Энциклопедия / Отв. ред. М.Т.Степанянц. М.: Восточная литература РАН, 2009. (34 статьи для издания) |
| * [[Индуистская тантрическая литература]] // Восток (2005). № 2, март-апрель. С.16-27.
| | # [[Индийский эзотеризм]]. // Путь Востока. Универсализм и партикуляризм в культуре. Материалы VIII Молодежной научной конференции по проблемам философии, религии, культуры Востока. Серия “Symposium”, выпуск 34. СПб.: Санкт-Петербургское философское общество, 2005. С.155-161 |
| * [[Индуистская тантрическая философия]]. Автореферат на соиск. уч. степени канд. философ. наук. СПб, 2001.
| | # Индия // Культуры мира. Общество. Ч. 2. Энциклопедия для детей. М.: Аванта+, 2004. С. 68-147. |
| * [[Индуистские тантрические мантры|Индуистские тантрические мантры: значение, разновидности, практическое применение]] // Вестник Русской христианской гуманитарной академии (2008). Т.9. Вып. 1. СПб.: РХГА, 2008. С. 225—241.
| | # Индуизм (йога, тантризм, кришнаизм). Карманный словарь. СПб., «Амфора», 2002. 172 с., с илл. |
| * [[Кшемараджа. Пратьябхиджняхридая]] («Сущность Узнавания») // Восток, 2001, №3. С. 102-112. Перевод с санскрита, вступительная статья и примечания С.В. Пахомова.
| | # [[Индуистская тантрическая литература]] // Восток (2005). № 2, март-апрель. С.16-27. |
| * [[Неотантризм в современной России]] // Аюрведа - наука жизни (2007). 1(15). С.48-55.
| | # [[Индуистская тантрическая философия]]. Автореферат на соиск. уч. степени канд. философ. наук. СПб, 2001. |
| * [[«Парамартхасара»: предисловие к переводу]] // [http://rhga.ru/ ''Вестник Русской христианской гуманитарной академии''], 2013; том 14, выпуск 1
| | # [[Индуистские тантрические мантры]]: значение, разновидности, практическое применение // Вестник Русской христианской гуманитарной академии (2008). Т.9. Вып. 1. СПб.: РХГА, 2008. С. 225—241. |
| * Первые Торчиновские чтения. Религиоведение и востоковедение. Материалы научной конференции. Санкт-Петербург, 20-21 февраля 2004 г. Сост. и отв. ред. С.В. Пахомов. Спб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2004.
| | # К вопросу о демаркации понятия "эзотеризм" // Мистико-эзотерические движения в теории и практике. История. Психология. Философия: Сб. материалов / Под. ред. С.В.Пахомова, Ю.Ю. Завгороднего, С.В.Капранова. СПб., 2008. С. 7-14. |
| * [[Понятие майи и проблема истинной идентификации в тантризме]] // Путь Востока. Традиции освобождения. Материалы III Молодежной научной конференции по проблемам философии, религии, культуры Востока. Серия “Symposium”. Выпуск 4. СПб.: Санкт-Петербургское философское общество, 2000. С.28-33
| | # Кайтэн Нукария: дзэн-буддизм как философия жизни // Предисловие к: Нукария К. Религия самураев. Исследование дзэн-буддийской философии и практики в Китае и Японии / Пер. с англ. О.Б. Макаровой, под ред. С.В. Пахомова. — СПб.: Наука, 2003. С.231-241 |
| * Предисловие к ''[[Свет дхармы. Антология традиционной индийской философии]]''. СПб.: Амфора, 2013. 576 с.
| | # [[Кшемараджа. Пратьябхиджняхридая]] («Сущность Узнавания») // Восток, 2001, №3. С. 102-112. Перевод с санскрита, вступительная статья и примечания С.В. Пахомова. |
| * [[Представление о высшей реальности в философии индуистского тантризма]] // Вопросы философии (2006). № 5. С.149-159.
| | # М. Элиаде. Йога: Бессмертие и свобода. Перевод с английского, вступительная статья («Элиаде и йога», с. 3-56) и примечания С.В. Пахомова. СПб.: ИД Санкт-Петербургского университета, 2004. 2-е изд., исправл. и дополненное. |
| * [[Представление о тождестве в индуистской тантрической философии]] // Религиоведение, 2004, №1. С. 134-149.
| | # [[Неотантризм в современной России]] // Аюрведа - наука жизни (2007). 1(15). С.48-55. |
| * [[Принцип спанда и кашмирский шиваизм]] // Путь Востока. Материалы II Молодежной научной конференции по проблемам философии, религии, культуры Востока. СПб.: Санкт-Петербургское философское общество, 1999. C. 12-17
| | # Первые Торчиновские чтения. Религиоведение и востоковедение. Материалы научной конференции. Санкт-Петербург, 20-21 февраля 2004 г. Сост. и отв. ред. С.В. Пахомов. Спб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2004. |
| * [[Проблема идентификации в индуистском тантризме]] // Путь Востока. Культурная, этническая и религиозная идентичность. Материалы VII Молодежной научной конференции по проблемам философии, религии, культуры Востока. Серия “Symposium”, выпуск 33. СПб.: Санкт-Петербургское философское общество, 2004. С.50-54.
| | # [[Понятие майи и проблема истинной идентификации в тантризме]] // Путь Востока. Традиции освобождения. Материалы III Молодежной научной конференции по проблемам философии, религии, культуры Востока. Серия “Symposium”. Выпуск 4. СПб.: Санкт-Петербургское философское общество, 2000. С.28-33 |
| * [[Проблема определения и классификации тантрических школ]].
| | # [[Представление о высшей реальности в философии индуистского тантризма]] // Вопросы философии (2006). № 5. С.149-159. |
| * [[Проблема соотношения этики и знания в йоге и индуистской тантре]].
| | # [[Представление о тождестве в индуистской тантрической философии]] // Религиоведение, 2004, №1. С. 134-149. |
| * Религиоведение. Энциклопедический словарь. Под ред. А.П.Забияко, А.Н.Красникова, Е.С.Элбакян. М.: Академический проект, 2006. (86 статей для издания)
| | # [[Принцип спанда и кашмирский шиваизм]] // Путь Востока. Материалы II Молодежной научной конференции по проблемам философии, религии, культуры Востока. СПб.: Санкт-Петербургское философское общество, 1999. C. 12-17 |
| * [[Семантика глагольного корня|Семантика глагольного корня ''muc'' и проблематика духовного освобождения в ведийских упанишадах]].
| | # [[Проблема идентификации в индуистском тантризме]] // Путь Востока. Культурная, этническая и религиозная идентичность. Материалы VII Молодежной научной конференции по проблемам философии, религии, культуры Востока. Серия “Symposium”, выпуск 33. СПб.: Санкт-Петербургское философское общество, 2004. С.50-54. |
| * [[Способы духовного поиска в индийских традициях]] // Путь Востока. Проблема методов. Материалы IV Молодежной научной конференции по проблемам философии, религии, культуры Востока. Серия “Symposium”. Выпуск 10. СПб.: Санкт-Петербургское философское общество, 2001. С.23-28
| | # [[Проблема соотношения этики и знания в йоге и индуистской тантре]]. |
| * [[Специфика тантрической литературы]] // Индийские исследования в странах СНГ: Материалы научной конференции. М.: ИВРАН, 2007. С. 113 - 122.
| | # «Путь с сердцем» (вступительная статья, совместно с Торчиновым Е.А.) // Кастанеда К. Учение дона Хуана. Особая реальность. СПб, Азбука , 2000 |
| * [[Становление тантрологии]] // Религиоведение (2004). № 3. С.48-57.
| | # Религии Японии. Синтоизм // Религии мира (учебное пособие). Под ред. М. М. Шахнович. СПб.: СПбГУ, 2005. С. 98 - 103. |
| * [[Тантра и веда]] // Письменные памятники Востока. № 1 (6). Весна-лето 2007. СПб.: Наука, Главная редакция восточных литератур, 2007.
| | # Религиоведение. Энциклопедический словарь. Под ред. А.П.Забияко, А.Н.Красникова, Е.С.Элбакян. М.: Академический проект, 2006. (86 статей для издания) |
| * [[Тантрическая трибхава]] /Вестник Русской христианской гуманитарной академии (РХГА), 2005, №6, с. 208 - 216.
| | # Семантика глагольного корня ''muc'' и проблематика духовного освобождения в ведийских упанишадах. |
| * [[Теоретические аспекты учения школы кула]] (согласно «Куларнава-тантре») // Asiatica. Труды по философии и культурам Востока / Отв. ред. С. В. Пахомов. Выпуск 3. СПб.: СПбГУ, 2009. С.119-142.
| | # [[Способы духовного поиска в индийских традициях]] // Путь Востока. Проблема методов. Материалы IV Молодежной научной конференции по проблемам философии, религии, культуры Востока. Серия “Symposium”. Выпуск 10. СПб.: Санкт-Петербургское философское общество, 2001. С.23-28 |
| * [[Теоретические основы хатха-йоги]] // Путь Востока. Традиции и современность. Материалы V Молодежной научной конференции по проблемам философии, религии, культуры Востока. Серия “Symposium”, выпуск 28. СПб.: Санкт-Петербургское философское общество, 2003. С.29-35.
| | # Специфика тантрической литературы // Индийские исследования в странах СНГ: Материалы научной конференции. М.: ИВРАН, 2007. С. 113 - 122. |
| * Элиаде и йога // Элиаде М. Йога. Бессмертие и свобода. СПб.: ИД СПбГУ, 2004. 2-е изд., испр. и доп. С. 3 - 56.
| | # [[Становление тантрологии]] // Религиоведение (2004). № 3. С.48-57. |
| * Энциклопедия религий / Под ред. А.П.Забияко, А.Н.Красникова, Е.С.Элбакян. М.: Академический проект, Гаудеамус, 2008. (95 статей для издания)
| | # Судзуки: буддист и буддолог (послесловие, с.362-380) // Судзуки Д.Т. Основные принципы буддизма махаяны. Перевод с английского С.В. Пахомова. СПб.: Наука, 2002. |
| * [[Этика и знание в индуистской тантре и йоге]]. Двойные стандарты и альтернативная этика последователей тантрических учений. 2011
| | # [[Тантра и веда]] // Письменные памятники Востока. № 1 (6). Весна-лето 2007. СПб.: Наука, Главная редакция восточных литератур, 2007. |
| * [[Учение об «узнавании» в школе пратьябхиджня и платоновский анамнесис]] // Пятые Торчиновские чтения. Философия, религия и культура стран Востока. Материалы научной конференции. С.-Петербург, 6-9 февраля 2008 г./ Сост. и отв. ред. С. В. Пахомов. СПб., 2009. С.207-214.
| | # [[Тантрическая трибхава]] /Вестник Русской христианской гуманитарной академии (РХГА), 2005, №6, с. 208 - 216. |
| | | # [[Теоретические аспекты учения школы кула]] (согласно «Куларнава-тантре») // Asiatica. Труды по философии и культурам Востока / Отв. ред. С. В. Пахомов. Выпуск 3. СПб.: СПбГУ, 2009. С.119-142. |
| === Другое ===
| | # [[Теоретические основы хатха-йоги]] // Путь Востока. Традиции и современность. Материалы V Молодежной научной конференции по проблемам философии, религии, культуры Востока. Серия “Symposium”, выпуск 28. СПб.: Санкт-Петербургское философское общество, 2003. С.29-35. |
| * Деструкция языка в буддизме // Вестник Российского Христианского Гуманитарного Института. №3. СПб, 1999, С. 253-267.
| | # Теософия Карла Эккартсгаузена, с. 5-27 // Карл Эккартсгаузен. Ключи к таинствам природы. СПб: Азбука; Петербургское Востоковедение, 2001. Предисловие, составление, словарь имен — С.В. Пахомова. |
| * Джайнизм и самураи: самоубийство как способ осмысления жизни // Бог. Человек. Мир. Материалы ежегодной научной конференции РХГИ. Санкт-Петербург, 2002. С. 148-156.
| | # [[Учение об «узнавании» в школе пратьябхиджня и платоновский анамнесис]] // Пятые Торчиновские чтения. Философия, религия и культура стран Востока. Материалы научной конференции. С.-Петербург, 6-9 февраля 2008 г./ Сост. и отв. ред. С. В. Пахомов. СПб., 2009. С.207-214. |
| * Дзэн как основа японской культуры (в качестве послесловия) // Д.Т. Судзуки. Дзэн и японская культура. СПб.: Наука, 2003. Перевод с английского С.В. Пахомова. С.488-506.
| | # Харизма Будды и генезис буддийской общины. Текст доклада на на Восьмой Буддологической конференции (ноябрь 2002). Публикуется впервые. |
| * Дух Востока и западная цивилизация (Вместо предисловия) // Э. Конзе. Буддизм. Сущность и развитие. Пер. И. Беляева под редакцией С.В. Пахомова. СПб: Наука, 2003. С.5-16.
| | # Элиаде и йога // Элиаде М. Йога. Бессмертие и свобода. СПб.: ИД СПбГУ, 2004. 2-е изд., испр. и доп. С. 3 - 56. |
| * [[К вопросу о демаркации понятия «эзотеризм»]]. / Мистико-эзотерические движения в теории и практике. История. Психология. Философия / Под ред. С.В. Пахомова, Ю.Ю. Завгороднего, С.В. Капранова. СПб., 2008.
| | # Энциклопедия религий / Под ред. А.П.Забияко, А.Н.Красникова, Е.С.Элбакян. М.: Академический проект, Гаудеамус, 2008. (95 статей для издания) |
| * Кайтэн Нукария: дзэн-буддизм как философия жизни // Предисловие к: Нукария К. Религия самураев. Исследование дзэн-буддийской философии и практики в Китае и Японии / Пер. с англ. О.Б. Макаровой, под ред. С.В. Пахомова. — СПб.: Наука, 2003. С.231-241
| | # [[Этика и знание в индуистской тантре и йоге]]. Двойные стандарты и альтернативная этика последователей тантрических учений. 2011 |
| * Контуры эзотериологии: эскиз научной дисциплины об эзотеризме.
| |
| * «[[Элиаде и йога]]» - вступительная статья к переводу на русский язык книги М. Элиаде. «Йога: Бессмертие и свобода.» (перевод с английского, вступительная статья с. 3-56 и примечания С.В. Пахомова). СПб.: ИД Санкт-Петербургского университета, 2004. 2-е изд., исправл. и дополненное.
| |
| * «Путь с сердцем» (вступительная статья, совместно с Торчиновым Е.А.) // Кастанеда К. Учение дона Хуана. Особая реальность. СПб, Азбука , 2000
| |
| * Религии Японии. Синтоизм // Религии мира (учебное пособие). Под ред. М. М. Шахнович. СПб.: СПбГУ, 2005. С. 98 - 103.
| |
| * [[Специфика эзотерического знания]]
| |
| * Судзуки: буддист и буддолог (послесловие, с.362-380) // Судзуки Д.Т. Основные принципы буддизма махаяны. Перевод с английского С.В. Пахомова. СПб.: Наука, 2002.
| |
| * Теософия Карла Эккартсгаузена, с. 5-27 // Карл Эккартсгаузен. Ключи к таинствам природы. СПб: Азбука; Петербургское Востоковедение, 2001. Предисловие, составление, словарь имен — С.В. Пахомова.
| |
| * Харизма Будды и генезис буддийской общины. Текст доклада на на Восьмой Буддологической конференции (ноябрь 2002). Публикуется впервые.
| |
|
| |
|
| == Ответственный и научный редактор в следующих изданиях == | | == Ответственный и научный редактор в следующих изданиях == |
| * ''Антология дзэн''. Пер. С. Л. Бурмистрова. СПб.: Наука, 2004. 403 с.
| | # Антология дзэн. Пер. С. Л. Бурмистрова. СПб.: Наука, 2004. 403 с. |
| * ''Антология дзэн-буддийских текстов''. Пер. с англ. М. А. Захаровой. СПб.: Наука, 2005. 275 с.
| | # Антология дзэн-буддийских текстов. Пер. с англ. М. А. Захаровой. СПб.: Наука, 2005. 275 с. |
| * Ватман С. В. ''[[Бенгальский вайшнавизм]]''. СПб.: СПбГУ, 2005. 403 с.
| | # Ватман С. В. Бенгальский вайшнавизм. СПб.: СПбГУ, 2005. 403 с. |
| * Дасгупта С. ''[[Философия йоги и ее отношения к другим системам индийской мысли]]''. Пер. О.В.Стрельченко. СПб.: Наука, 2008. 350 с.
| | # Дасгупта С. Философия йоги и ее отношения к другим системам индийской мысли. Пер. О.В.Стрельченко. СПб.: Наука, 2008. 350 с. |
| * Дзэнкэй Сибаяма. ''Цветок безмолвствует. Очерки дзэн''. Пер. с англ. Н. М. Селиверстова. СПб: Наука, 2003. 238 с.
| | # Дзэнкэй Сибаяма. Цветок безмолвствует. Очерки дзэн. Пер. с англ. Н. М. Селиверстова. СПб: Наука, 2003. 238 с. |
| * Иссю Миура, Р. Фуллер Сасаки. ''Коаны дзэн''. Пер. с англ. Н. М. Селиверстова. СПб.: Наука, 2004. 192 с.
| | # Иссю Миура, Р. Фуллер Сасаки. Коаны дзэн. Пер. с англ. Н. М. Селиверстова. СПб.: Наука, 2004. 192 с. |
| * Кайтэн Нукария. ''Религия самураев''. Пер. с англ. О. Б. Макаровой СПб: Наука, 2003. 245 с.
| | # Кайтэн Нукария. Религия самураев. Пер. с англ. О. Б. Макаровой СПб: Наука, 2003. 245 с. |
| * Китагава Дж. М. ''Религия в истории Японии''. Пер. с англ. Н. М. Селиверстова. СПб.: Наука, 2005. 588 с.
| | # Китагава Дж. М. Религия в истории Японии. Пер. с англ. Н. М. Селиверстова. СПб.: Наука, 2005. 588 с. |
| * Конзе Э. ''Буддизм. Сущность и развитие''. Пер. с англ. И. Беляева. СПб: Наука, 2003.
| | # Конзе Э. Буддизм. Сущность и развитие. Пер. с англ. И. Беляева. СПб: Наука, 2003. |
| * Масперо А. ''Даосизм''. Пер. с франц. В. Н. Быстрова. СПб.: Наука, 2007.
| | # Масперо А. Даосизм. Пер. с франц. В. Н. Быстрова. СПб.: Наука, 2007. |
| * Масперо А. ''Религии Китая''. Пер. с фр. В. Ю. Быстрова и С. Н. Скокова. СПб.: Наука, 2004. 375 с.
| | # Масперо А. Религии Китая. Пер. с фр. В. Ю. Быстрова и С. Н. Скокова. СПб.: Наука, 2004. 375 с. |
| * ''[[Свет дхармы. Антология традиционной индийской философии]]''. СПб.: Амфора, 2013. 576 с.
| | # Судзуки Д. Т. Очерки о дзэн-буддизме. Вторая часть. Пер. с англ. О. В. Стрельченко. СПб.: Наука, 2004. 396 с. |
| * Судзуки Д. Т. ''Очерки о дзэн-буддизме''. Вторая часть. Пер. с англ. О. В. Стрельченко. СПб.: Наука, 2004. 396 с.
| | # Судзуки Д. Т. Очерки о дзэн-буддизме. Первая часть. Перевод с англ. Н. М. Селиверстова. СПб.: Наука, 2002. 472 с. |
| * Судзуки Д. Т. ''Очерки о дзэн-буддизме''. Первая часть. Перевод с англ. Н. М. Селиверстова. СПб.: Наука, 2002. 472 с.
| | # Херригель Е. Дзэн и искусство стрельбы из лука. Путь дзэн. Пер. с нем. Е. Б. Бурняшова. СПб.: Наука, 2005. 264 с. |
| * Херригель Е. ''Дзэн и искусство стрельбы из лука''. Путь дзэн. Пер. с нем. Е. Б. Бурняшова. СПб.: Наука, 2005. 264 с.
| | # Чжан Чжэнь-цзи. Практика дзэн. Пер. с англ. Н. М. Селиверстова. СПб.: Наука, 2004. 302 с. |
| * Чжан Чжэнь-цзи. ''Практика дзэн''. Пер. с англ. Н. М. Селиверстова. СПб.: Наука, 2004. 302 с.
| |
| | |
| == Серия «Asiatica» (издается в издательстве СПбГУ) ==
| |
| * Выпуск 1: 2005 г.
| |
| * Выпуск 2: 2008 г.
| |
| * Выпуск 3: 2009 г.
| |
| * Выпуск 4: 2010 г.
| |
| * Выпуск 5: 2011 г.
| |
| * Выпуск 6: 2012 г.
| |
| | |
| == Опубликованные переводы книг == | | == Опубликованные переводы книг == |
| * [[Абхинавагупта]]. [[Парамартхасара]] («Суть высшей истины»).
| | # А.-Ж. Фестюжьер. Личная религия греков. Пер. с англ. и фр. СПб: Алетейя, 2000. 253 с. |
| * А.-Ж. Фестюжьер. Личная религия греков. Пер. с англ. и фр. СПб: Алетейя, 2000. 253 с.
| | # Доддс Э. Р. Греки и иррациональное. Пер. с англ. СПб: Алетейя, 2000. 507 с. |
| * Доддс Э. Р. Греки и иррациональное. Пер. с англ. СПб: Алетейя, 2000. 507 с.
| | # Судзуки Д. Т. Дзэн и японская культура. Пер. с англ. СПб.: Наука, 2003. 522 с. |
| * Судзуки Д. Т. Дзэн и японская культура. Пер. с англ. СПб.: Наука, 2003. 522 с.
| | # Судзуки Д. Т. Основные принципы буддизма махаяны. Пер. с англ. СПб.: Наука, 2002. 382 с. |
| * Судзуки Д. Т. Основные принципы буддизма махаяны. Пер. с англ. СПб.: Наука, 2002. 382 с.
| | # Хорри К., Чиппиндейл П. Что такое ислам. История и действительность. СПб.: Амфора, 2008. 429 с. |
| * Хорри К., Чиппиндейл П. Что такое ислам. История и действительность. СПб.: Амфора, 2008. 429 с.
| | # Элиаде М. Йога. Бессмертие и свобода. Пер.с англ. СПб.: ИД СПбГУ, 2004. 2-е изд., испр. и доп. 512 с. |
| * Элиаде М. Йога. Бессмертие и свобода. Пер.с англ. СПб.: ИД СПбГУ, 2004. 2-е изд., испр. и доп. 512 с.
| |
|
| |
|
| == Примечания == | | == Примечания == |
| {{примечания}} | | {{примечания}} |
| | | [[Категория:Наука]] |
| [[Категория:Авторы]] | |
| [[Категория:Индологи]]
| |