Редактирование: Шива-пурана, Видьешвара-самхита, 21
Внимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы ваша отмена правки была сохранена.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 1: | Строка 1: | ||
Глава 21-я. (Число Лингамов Шивы, используемых в поклонении ради исполнения различных желаний.) | |||
Риши сказали: | Риши сказали: | ||
1-2. О Сута, благословенный Сута, почтение тебе, ученик Вьясы. Ты хорошо объяснил, как нужно почитать земные Лингамы Шивы. Теперь | |||
1-2. О Сута, благословенный Сута, почтение тебе, ученик Вьясы. Ты хорошо объяснил, как нужно почитать земные Лингамы Шивы. Теперь поведый нам любезно о числе (колличестве) Лингамов соответственно желаниям (поклоняющегося). Ты всегда милостив и благосклонен к обиженным и несчастным. | |||
Сута сказал: | |||
3. О риши, слушайте порядок почитания земных Лингамов, следуя которому человек достигает полного удовлетворения. | 3. О риши, слушайте порядок почитания земных Лингамов, следуя которому человек достигает полного удовлетворения. | ||
4. Если кто-либо почитает другое Божество, не изготовив | 4. Если кто-либо почитает другое Божество, не изготовив зеиной Лингам, его служение будет бесплодным. Его тапасья (аскеза, воздержание) и раздача даров будут тщетны. | ||
5. Число земных Лингамов соответственно различным желаниям поклоняющегося и согласно его воле, о лучшие среди мудрецов, уверенно обеспечивают заслугу (плод). | 5. Число земных Лингамов соответственно различным желаниям поклоняющегося и согласно его воле, о лучшие среди мудрецов, уверенно обеспечивают заслугу (плод). | ||
6. | 6. (При этом) ритуальный призыв Божественного Присутствия в Образ, его установление и почитание - все отличаются. Только лишь внешний вид Образа одинаков. Все остальное различается. | ||
7. Человек, жаждущий учености, должен изготовить тысячу | 7. Человек, жаждущий учености, должен изготовить тысячу земных Лингамов и совершить служение. Уверенно, он обретет желаемое благо. | ||
8. Человек, желающий богатства, должен сделать пятьсот | 8. Человек, желающий богатства, должен сделать пятьсот земных Лингамов; желающий (рождения) сына - 1500; желающий (не нуждаться) в одежде - 500. | ||
9. Человек, жаждущий Освобождения - крор | 9. Человек, жаждущий спасения (Освобождения) - крор (10 млн.); желающий земли - 1000; молящий о сострадании - 3000; желающий (основать?, посетить?) святой центр (место) - 2000. | ||
10. Человек, желающий друзей - 3000; желающий силы контролировать | 10. Человек, желающий друзей - 3000; желающий силы контролировать (что-либо) - 800; жаждущий вызвать чью-либо смерть - 700; желающий очаровать кого-либо - 300. | ||
11. Человек, желающий рассеять | 11. Человек, желающий рассеять ("разнести") своих врагов - тысячу, желающий ... ???????? - тысячу; желающий разжечь ненависть -500. | ||
12. Человек, желающий избавить себя от оков (уз, пут, рабства) - 1500. Если есть страх перед могущественным правителем - 500. | 12. Человек, желающий избавить себя от оков (уз, пут, рабства) - 1500. Если есть страх перед великим (могущественным) царем (правителем) - 500. | ||
13. Если есть (возникла) опасность со стороны воров, грабителей и т.п. - 200; в случае | 13. Если есть (возникла) опасность со стороны воров, грабителей и т.п. - 200; в случае злого (недоброго, дурного) влияния (воздействия) со стороны дакини и других злых духов - 500. (Дакини - женщина-черт, демоница; спутницы Богини Кали и Ее помощницы, называемые также "аспара" ("пьющие кровь"). Питаются плотью и кровью покойников. Обитают на кладбищах и т.п. местах. Могут помогать в садхане тантрическим йогам и поклонникам Кали, но весьма опасны для обычных людей и , вообще, всех, кто враждебен тантрической Дхарме.) | ||
14. В нищете - 5000. Если же десять тысяч так сделаны, то все желания | 14. В нищете - 5000. Если же десять тысяч так сделаны,то все желания (сделавшего их) будут исполнены. О великие риши, теперь я опишу ежедневный процесс почитания. Слушайте внимательно. | ||
15. Одно такое (служение?), говорится, устраняет грехи. Два - обеспечивают богатство. Три - считаются причиной исполнения всех желаний. | 15. Одно такое (служение?), говорится, устраняет грехи. Два - обеспечивают богатство. Три - считаются причиной исполнения всех желаний. | ||
16. Помимо (сверх) этого, | 16. Помимо (сверх) этого, больше и больше благ придут (появятся), если услловленное (необходимое) число (количество) получено (от кого-либо?). Теперь же я привожу мнение другого авторитетного мудреца. | ||
17. Разумный человек | 17. Разумный человек модет сохранять бесстрашие с уверенностью, изготовив десять тысяч таких Образов. Это устраняет страх перед великими царями. | ||
18. Чувствительный человек с помощью таких 10 тысяч Лингамов освободится от неволи (заточения, тюрьмы). Когда имеется страх перед дакини и другими злыми духами, то пусть 7000 таких (Лингамов) изготовит. | 18. Чувствительный человек с помощью таких 10 тысяч Лингамов освободится от неволи (заточения, тюрьмы). Когда имеется страх перед дакини и другими злыми духами, то пусть 7000 таких (Лингамов) изготовит. | ||
Строка 39: | Строка 41: | ||
19. Человек, не имеющий сыновей, должен изготовить 55 тысяч таких (Лингамов). Он будет иметь дочерей, если сделает 10 тысяч. | 19. Человек, не имеющий сыновей, должен изготовить 55 тысяч таких (Лингамов). Он будет иметь дочерей, если сделает 10 тысяч. | ||
20. Преданный обретет процветание и великолепие Вишну и других | 20. Преданный обретет процветание и великолепие Вишну и других (богов) если изготовит 10 тысяч Лингамов. Он обретет бесподобное (не знающее себе равных) величие (славу) и богатство, изготовив миллион Образов (Лингамов). | ||
21. | 21. Уверенно (несомненно) если человек изготовит крор (10 млн.) - он станет Самим Шивой. | ||
22. Служение земному Лингаму Способствует обретению заслуги крора жертвоприношений. Это дарует все мирские радости и Освобождение всем, кто желает их. | 22. Служение земному Лингаму Способствует обретению заслуги крора жертвоприношений. Это дарует все мирские радости и Освобождение всем, кто жаждет (желает) их. | ||
23. Тот кто напрасно проводит свое время, не почитая такие Образы, очень многое теряет. Он ничем не лучше злонравного дикаря. | 23. Тот кто напрасно тратит (проводит) свое время, не служа (не почитая) такие Образы, очень многое теряет. Он ничем не лучше злонравного дикаря. | ||
24. Служение таким Образам перевешивает все благотворительные дары, священные обряды, святые места, аскезы и жертвоприношения. | 24. Служение таким Образам перевешивает все благотворительные дары, священные обряды, святые центры (места), аскезы и жертвоприношения. | ||
25. В век Кали почитание Лингама - наипревосходнейшее среди среди всех | 25. В век Кали почитание Лингама - наипревосходнейшее среди среди всех (прочих форм поклонения), что мы видим в мире. И ни что-либо иное. Таково общее заключение всех священых текстов и религиозных авторитетов. | ||
26. Лингам несет бхукти | 26. Лингам несет бхукти и мукти. Он устраняет напрочь различные типы неудач. Служа ему, человек достигает единства с Шивой. | ||
27. Поскольку Лингам почитается даже мудрецами | 27. Поскольку Лингам почитается даже мудрецами (и богами), он должен почитаться каждым подобающим (соответствующим) образом. | ||
28. В зависимости от размеров Образы бывают трех видов: Уттама | 28. В зависимости от размеров Образы бывают трех видов: Уттама (наилучший), Мадхьяма (средний) и Нича (меньший, низший). О лучшие среди риши, я разъясню вам все о них. Слушайте. | ||
29. Лингам в четыре ангула | 29. Лингам в четыре ангула (дюйма - 2,5 см) высотой с превосходным (сияющим) пьедесталом (питхой) считается наилучшим мудрецами, хорошо знающими Дхарму. | ||
30. В половину этого - средний. Меньший еще вдвое - низший | 30. В половину этого - средний. Меньший еще вдвое - низший (простейший). Так я упомянул о трех разновидностях (по высоте) Лингамов. | ||
31. Тот, кто почитает много таких Образов ежедневно с великой преданностью и верой достигает исполнения любого желания, имеющегося в его сердце. | 31. Тот, кто почитает много таких Образов ежедневно с великой преданностью и верой достигает исполнения любого желания, имеющегося в его сердце. | ||
32. В четырех Ведах ни что иное не упоминается настолько святым, как почитание Лингама. Таково заключение всех | 32. В четырех Ведах ни что иное не упоминается настолько святым, как почитание Лингама. Таково заключение всех священнных установлений. | ||
33. Все же прочие обряды вообще могут быть | 33. Все же прочие обряды вообще могут быть оставленны (если почитается Шивалингам). Действительно знающий человек должен служить лишь Лингаму с огромной преданностю. | ||
34. Если почитается Лингам, то и вся Вселенная, состоящая из подвижного и неподвижного, тоже почитается. Нет других (более легких) способов спасения людей, вверженных в пучину океана мирского существования. | 34. Если почитается Лингам, то и вся Вселенная, состоящая из подвижного и неподвижного, тоже почитается. Нет других (более легких) способов спасения людей, вверженных в пучину океана мирского существования. | ||
35. Люди в мире ослеплены неведением. Их умы поражены мирскими желаниями. Кроме почитания Лингама нет иного способа | 35. Люди в мире ослеплены неведением. Их умы поражены мирскими желаниями. Кроме почитания Лингама нет иного способа (плота) что? | ||
36-38. Хари (Вишну), Брахма и другие дэвы, риши, якши, ракшасы, гандхарвы, чарраны, сиддхи, дайтьи, данавы, Шеша и другие наги, Гаруда и прочие птицы, все Ману, Праджапати | 36-38. Хари (Вишну), Брахма и другие дэвы, риши, якши, ракшасы, гандхарвы, чарраны, сиддхи, дайтьи, данавы, Шеша и другие наги, Гаруда и прочие птицы, все Ману, Праджапати (Создатель, Праотец), киннары, люди и другие существа, если почитают Лингам, с великой преданностью, то обретают все блага и исполнение всех желаний,какие только коренятся в их сердцах. | ||
39. Брахманы, кшатрии, вайшьи, шудры, неприкасаемые и остальные должны почитать Образ Лингама с великой преданностью и с соответствующими мантрами. | 39. Брахманы, кшатрии,вайшьи, шудры, неприкасаемые и остальные должны почитать Образ Лингама с великой преданностью и с соответствующими мантрами. | ||
40. О мудрецы-брахманы, зачем мне говорить что-то еще? Даже женщины и остальные вполне авторитетны в служении Лингаму. | 40. О мудрецы-брахманы, зачем мне говорить что-то еще? Даже женщины и остальные вполне авторитетны в служении Лингаму. | ||
41. | 41. Дваждырожденный (арья) должен тщательно почитать Лингам в соответствии с ведийскими обрядами, но никак не прочие люди, неавторитетные (в выполнении этого). | ||
42. Сам Господь Шива радуется, когда дваждырожденный совершает служение Ему ведийскими обрядами, а не когда служат остальные другими способами. | 42. Сам Господь Шива радуется, когда дваждырожденный совершает служение Ему ведийскими обрядами, а не когда служат остальные другими способами. | ||
43. Но те двиджа | 43. Но те двиджа (дваждырожденные), что прокляты Дадхичи, Гаутамой и другими (риши) и остальные не следуют ведийским обрядам (правилам) с полезной мерой. | ||
44. Человек, отвергающий ведийские обряды и следующий тем, что основываются на Смрити | 44. Человек, отвергающий ведийские обряды и следующий тем, что основываются на Смрити (Предании) или другим обрядам, не обретает полного (подразумеваемого) плода. | ||
45. Истинный преданный, после совершения служения предписанным способом, должен почтить восемь космических тел | 45. Истинный преданный, после совершения служения предписанным способом, должен почтить восемь космических тел (Шивы), состоящих из трех миров. | ||
46. Земля, воды, огонь, ветер, эфир, солнце, луна и жертвователь - таковы восемь космических тел (Шивы). | 46. Земля, воды, огонь, ветер, эфир, солнце, луна и жертвователь - таковы восемь космических тел (Шивы). | ||
Строка 91: | Строка 93: | ||
47. Шарва, Бхава, Рудра, Угра, Бхима, Ишвара, Махадэва и Пашупати - все это манифестации Шивы, которые должны почитаться в этих восьми телах соответственно. | 47. Шарва, Бхава, Рудра, Угра, Бхима, Ишвара, Махадэва и Пашупати - все это манифестации Шивы, которые должны почитаться в этих восьми телах соответственно. | ||
48. Затем он | 48. Затем он (преданный) должен почтить свиту Шивы с великой преданностью сандаловой пастой, цельными зернами риса и священными листьями в частях света начиная с северо-востока. | ||
49. Вот они: Ишана, Нанди, Чанда, Махакала, Бхрингин, Вриша, Сканда, Капардиша, Сома и Шукра. | 49. Вот они: Ишана, Нанди, Чанда, Махакала, Бхрингин, Вриша, Сканда, Капардиша, Сома и Шукра. | ||
Строка 97: | Строка 99: | ||
50. Вирабхадра спереди и Киртимукха сзади. Затем пусть почтит одиннадцать Рудр. | 50. Вирабхадра спереди и Киртимукха сзади. Затем пусть почтит одиннадцать Рудр. | ||
51-52. Потом пусть повторит пятислоговую мантру, гимн | 51-52. Потом пусть повторит пятислоговую мантру, гимн "Шатарудрийя", другие гимны Шиве и читает Паньчанга и совершит парикраму (ритуальный обход по часовой стрелке). После намаскары (поклонения ниц) он должен простится с Лингамом. Так я описал поклонение Шиве с должной преданностью. | ||
53-54. Божественные обряды всегда следует совершать, обратившись лицом к северу ночью. Вообще,почитание Шивы всегда должно совершаться с лицом, обращенным на север, а не на восток. (Но) Шакти-самхита не должна читаться с лицом обращенным к северу или западу, поскольку, это обратная (сторона). | 53-54. Божественные обряды всегда следует совершать, обратившись лицом к северу ночью. Вообще,почитание Шивы всегда должно совершаться с лицом, обращенным на север, а не на восток. (Но) Шакти-самхита не должна читаться с лицом обращенным к северу или западу, поскольку, это обратная (сторона). | ||
55-56. Шиву не следует совершать без | 55-56. Шиву не следует совершать без трипундры, рудракши и листьев бильвы. О лучшие среди риши! Когда служение завершено,то если не окажется (рядом) пепла,то трипундру можно нанести белой глиной. | ||
Так в священной "Шива махапуране", в книге "Видьешвара Самхита" ("Раздел Владыки Знания") заканчивается 21-я глава, посвященная описанию количества Лингамов Шивы, используемых в служении ради исполнения различных желаний. | Так в священной "Шива махапуране", в книге "Видьешвара Самхита" ("Раздел Владыки Знания") заканчивается 21-я глава, посвященная описанию количества Лингамов Шивы, используемых в служении ради исполнения различных желаний. | ||