Ананда-валли-стотра: различия между версиями
(Новая страница: «<center>'''Ананда-валли-стотра'''<br /><big>'''Гимн Богине Блаженства'''</big><br /> <br />Ознакомительный пе...») |
|||
Строка 26: | Строка 26: | ||
[[Категория:Гимны к Деви]] | [[Категория:Гимны к Деви]] | ||
[[Категория: | [[Категория:Ознакомительное]] | ||
[[Категория:ITRANS]] | [[Категория:ITRANS]] | ||
[[Категория:Статьи без иллюстраций]] | [[Категория:Статьи без иллюстраций]] |
Текущая версия на 13:10, 30 октября 2015
Гимн Богине Блаженства
Ознакомительный перевод с санскрита на английский: P. R. Ramachander.
Перевод с английского на русский: Шанкар Лал Калипрасад.
namasthe lalithe devi srimath simhasaneshwari .
bhakthanam ishtathe matha sri ananda valli namosthute .. 1..
- Почитание Богине Лалите, Восседающей на троне, Возлюбленной Своих бхакт, Почитаю Тебя, о Ананда Валли.
chandrodayam kruthavathi thadangena maheswari .
ayur dehi jagan matha sri ananda valli namosthute .. 2..
- О Великая Богиня, создавшая Луну, Чтобы та стала серьгами в Твоих ушах, Молю, одари меня долгой жизнью, Почитаю Тебя, о Ананда Валли.
agasthyesa sri kanthe saranagatha vathasale .
arogyam dehi may nithyam sri ananda valli namosthute .. 3..
- О Супруга Владыки Агастьи, Нежно любящая тех, кто всецело предан Тебе, Молю, надели меня здоровьем, Почитаю Тебя, о Ананда Валли.
kalyani mangalam dehi jagath mangala kaarini .
iyswaryam dehi may nithyam sri ananda valli namosthute .. 4..
- О кальяни одари меня всяческим благом, Творящая благо для всей Вселенной, Молю, надели меня бесконечным Богатством, Почитаю Тебя, о Ананда Валли.
chandra mandala madhyasthe maha tripura sundari .
sri chakra raja nilaye sri ananda valli namosthute .. 5..
- О Краса трех миров, Та, что есть середина Луны, Живущая как Королева в Шри Чакре, Почитаю Тебя, о Ананда Валли.
rajeeva lochane poorne poorna chandra vidhayini .
soubhagyam dehi may nithyam sri ananda valli namosthute .. 6..
- О Божественная Полнота, Чьи очи подобны лотосам, Подобная полной Луне, Молю Тебя, ниспошли мне счастье, Почитаю Тебя, о Ананда Валли.
suvasinee priye matha soumangalya vardhini .
mangalyam dehi may nithyam sri ananda valli namosthute .. 8..
- О Мать Ганеши и Субрахманьи, Воплощение Вед, Богиня богатства, Прошу, надели меня славой и совершенством, Почитаю Тебя, о Ананда Валли.
suvasinee priye matha soumangalya vardhini .
mangalyam dehi may nithyam sri ananda valli namosthute .. 8..
- О Божественная Мать, любящая всех матерей, Одаряющая их счастьем, Молю, наделяй меня всеми этими благами ежедневно, Почитаю Тебя, о Ананда Валли.
parvaradhanai bhakthya ishtanaam ishta daayithe .
sri lalithe dhanam may nithyam sri ananda valli namosthute .. 9..
- Дарующая Своим бхактам Освобождение, Исполняющая все желание тех, кто Тебе мил, О Лалита, надели меня богатством, Почитаю Тебя, о Ананда Валли.
sri ananda valleer idham stotram ya padeth shakthi sannidhou .
ayur balam yaso varcho mangalam cha bhaveth sukham .. 10..
- Если эту молитву, посвященную Ананда Валли, Читать в храме Божественной Матери, Долгая жизнь, сила, слава, богатство, Все эти блага и радости жизни будут дарованы.