Редактирование: Бхагавати-шатанама

== Бхагавати-шатанама ==
<center><big>'''Бхагавати-шатанама'''</big></center>
 
<center>Перевод с санскрита Ерченкова О. Н.</center>
 
<center><big>'''3-й день Наваратри'''</big></center>

{| 
|-
|- valign = "top"
| [[Дурга-шатанама]] || — || Сто имен [[Дурга|Дурги]] || — || 1-й день Наваратри
|-
|- valign = "top"
| [[Арья-шатанама]] || — || Сто имен [[Арья|Арьи]] || — || 2-й день Наваратри
|-
|- valign = "top"
| [[Бхагавати-шатанама]] || — || Сто имен [[Бхагавати]] || — || 3-й день Наваратри
|-
|- valign = "top"
| [[Кумари-шатанама]] || — || Сто имен [[Кумари]] || — || 4-й день Наваратри
|-
|- valign = "top"
| [[Амбика-шатанама]] || — || Сто имен [[Амбика|Амбики]] || — || 5-й день Наваратри
|-
|- valign = "top"
| [[Махишасурамардини-шатанама]] || — || Сто имен [[Махишасурамардини]] || — || 6-й день Наваратри
|-
|- valign = "top"
| [[Чандика-шатанама]] || — || Сто имен [[Чандика|Чандики]] || — || 7-й день Наваратри
|-
|- valign = "top"
| [[Сарасвати-шатанама]] || — || Сто имен [[Сарасвати]] || — || 8-й день Наваратри
|-
|- valign = "top"
| [[Вагишвари-шатанама]] || — || Сто имен [[Вагишвари]] || — || 9-й день Наваратри
|}

----
: '''Дхьяна''':
girirājakumārikāṃ bhavānīṃ śaraṇāgatapālanaikadakṣām . <br />
varadābhayachakraśaṅkhahastāṃ varadātrīṃ bhajatāṃ smarāmi nityam .. 
:: Созерцаю постоянно Почитаемую Бхавани, Дочь владыки гор, Единую силу, спасающую предавшихся Ей,
:: Держащую в руках раковину, чакру, делающую жесты благословения и бесстрашия, Дающую благословения. 
 
 
:'''Мантра''':
oṃ hrīṃ kumāryai namaḥ 

== Вот сто имён Бхагавати ==
{| 
|-
|- valign = "top"
| oṃ bhagavatyai namaḥ || — || Ом. Бхагавати – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ gauryai namaḥ || — || Ом. Гаури – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ suvarṇavarṇāyai namaḥ || — || Ом. Златоцветной – поклонение !
|-
|- valign = "top"
| oṃ sṛṣṭisthitisaṃhārakāriṇyai namaḥ || — || Ом. Творящей творение, поддержание и разрушение – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ ekasvarūpiṇyai namaḥ || — || Ом. Единосущной – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ anekasvarūpiṇyai namaḥ || — || Ом. Многосущной – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ mahejyāyai namaḥ || — || Ом. Великому жертвоприношению – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ śatabāhave namaḥ || — || Ом. Сторукой – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ mahābhujāyai namaḥ || — || Ом. Великорукой – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ bhujaṅgabhūṣaṇāyai namaḥ || — || Ом. Украшенной змеями – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ ṣaṭchakravāsinyai namaḥ || — || Ом. Пребывающей в шести чакрах – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ ṣaṭchakrabhedinyai namaḥ || — || Ом. Пронзающей шесть чакр – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ śyāmāyai namaḥ || — || Ом. Темной – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ kāyasthāyai namaḥ || — || Ом. Пребывающей в теле – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ kāyavarjitāyai namaḥ || — || Ом. Лишенной тела – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ susthitāyai namaḥ || — || Ом. Хорошо стоящей – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ sumukhyai namaḥ || — || Ом. Прекрасноликой – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ kṣamāyai namaḥ || — || Ом. Милостивой – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ mūlaprakṛtyai namaḥ || — || Ом. Корневой природе – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ īśvaryai namaḥ || — || Ом. Владычице – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ ajāyai namaḥ || — || Ом. Непобедимой – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ śubhravarṇāyai namaḥ || — || Ом. Белоцветной – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ puruṣārthāyai namaḥ || — || Ом. Цели человека – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ suprabodhinyai namaḥ || — || Ом. Хорошо пробужденной – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ raktāyai namaḥ || — || Ом. Красной – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ nīlāyai namaḥ || — || Ом. Синей – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ śyāmalāyai namaḥ || — || Ом. Темной – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ kṛṣṇāyai namaḥ || — || Ом. Чероной – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ pītāyai namaḥ || — || Ом. Желтой – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ karburāyai namaḥ || — || Ом. Пиявке – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ karuṇālayāyai namaḥ || — || Ом. Обители милости – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ tṛṣṇāyai namaḥ || — || Ом. Жажде поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ jarāyai namaḥ || — || Ом. Голоду – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ vṛddhāyai namaḥ || — || Ом. Старой – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ taruṇyai namaḥ || — || Ом. Спасающей – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ karuṇāyai namaḥ || — || Ом. Милостивой – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ layāyai namaḥ || — || Ом. Растворяющей – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ kalāyai namaḥ || — || Ом. Нежной – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ kāṣṭhāyai namaḥ || — || Ом. Вершине – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ muhūrtāyai namaḥ || — || Ом. Мухурте – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ nimiṣāyai namaḥ || — || Ом. Мгновению – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ kālarūpiṇyai namaḥ || — || Ом. Образу Времени – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ suvarṇāyai namaḥ || — || Ом. Золотой – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ rasanāyai namaḥ || — || Ом. Вкусу – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ chakṣuḥsparśavāyurasāyai namaḥ || — || Ом. Глазу, осязание, дыханию и вкусу – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ gandhapriyāyai namaḥ || — || Ом. Любящей благовония – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ sugandhāyai namaḥ || — || Ом. Благовонной – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ susparśāyai namaḥ || — || Ом. Нежной на ощупь – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ manogatāyai namaḥ || — || Ом. Пребывающей в уме – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ mṛganābhyai namaḥ || — || Ом. Мускусу – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ mṛgākṣyai namaḥ || — || Ом. Газелеокой – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ karpūrāmodadāyinyai namaḥ || — || Ом. Дающей радость от своей камфоры – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ padmayonyai namaḥ || — || Ом. Лотосному лону – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ sukeśāyai namaḥ || — || Ом. Прекрасноволосой – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ suliñgāyai namaḥ || — || Ом. Обладающей прекрасными знаками – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ bhagarūpiṇyai namaḥ || — || Ом. Образу – бхаги (удачи, лона) – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ bhūṣaṇyai namaḥ || — || Ом. Украшенной – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ yonimudrāyai namaḥ || — || Ом. Йонимудре – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ khecharyai namaḥ || — || Ом. Движущейся в пространстве – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ svargagāminyai namaḥ || — || Ом. Движущейся в Небе – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ madhupriyāyai namaḥ || — || Ом. Любящей мед – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ mādhavyai namaḥ || — || Ом. Медовой – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ vallyai namaḥ || — || Ом. Волне – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ madhumattāyai namaḥ || — || Ом. Опьяненной медом – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ madotkaṭāyai namaḥ || — || Ом. Являющейся в опьянении – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ mātaṅgyai namaḥ || — || Ом. Матанги – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ śukahastāyai namaḥ || — || Ом. Попугаекрылой – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ dhīrāyai namaḥ || — || Ом. Мудрой – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ mahāśvetāyai namaḥ || — || Ом. Великой и Светлой – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ vasupriyāyai namaḥ || — || Ом. Любящей богатство – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ suvarṇinyai namaḥ || — || Ом. Золотистой -поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ padmahastāyai namaḥ || — || Ом. Лотосорукой – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ muktāyai namaḥ || — || Ом. Свободной – поклонние!
|-
|- valign = "top"
| oṃ hāravibhūṣaṇāyai namaḥ || — || Ом. Украшению Хары – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ karpūrāmodāyai namaḥ || — || Ом. Радующейся камфоре – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ niḥśvāsāyai namaḥ || — || Ом. Недышащей – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ padminyai namaḥ || — || Ом. Лотосной – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ vallabhāyai namaḥ || — || Ом. возлюбленной – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ śaktyai namaḥ || — || Ом. Шакти – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ khaḍginyai namaḥ || — || Ом. Держащей меч – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ balahastāyai namaḥ || — || Ом. Сильнорукой – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ bhuṣuṇḍiparighāyudhāyai namaḥ || — || Ом. Вооруженной пращой и булавой – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ chāpinyai namaḥ || — || Ом. Лучнице – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ chāpahastāyai namaḥ || — || Ом. Держащей лук в руках – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ triśūladhāriṇyai namaḥ || — || Ом. Держащей в руках трезубец – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ śūrabāṇāyai namaḥ || — || Ом. Геройской стреле – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ śaktihastāyai namaḥ || — || Ом. Держащей в руках копье – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ mayūravāhinyai namaḥ || — || Ом. Разъезжающей на павлине – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ varāyudhāyai namaḥ || — || Ом. Лучшей в сражении – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ dhārāyai namaḥ || — || Ом. Удерживающей – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ dhīrāyai namaḥ || — || Ом. Стойкой – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ vīrapāṇyai namaḥ || — || Ом. Героическирукой – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ vasudhārāyai namaḥ || — || Ом. Содержащей все богатства – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ jayāyai namaḥ || — || Ом. Победе – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ śākanāyai namaḥ || — || Ом. Шакини (Сильной) – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ vijayāyai namaḥ || — || Ом. Победительнице – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ śivāyai namaḥ || — || Ом. Благой – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ śriyai namaḥ || — || Ом. Священной – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ bhagavatyai namaḥ || — || Ом. Бхагавати – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ mahālakṣmyai namaḥ || — || Ом. Великой Лакшми – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ siddhasenānyai namaḥ || — || Ом. Героическому войску – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ āryāyai namaḥ || — || Ом. Благородной – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ mandaravāsinyai namaḥ || — || Ом. Обитающей на горе Мандара – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ kumāryai namaḥ || — || Ом. Девственнице – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ kālyai namaḥ || — || Ом. Кали – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ kapālyai namaḥ || — || Ом. Носящей череп – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ kapilāyai namaḥ || — || Ом. Рыжей – поклонение!
|-
|- valign = "top"
| oṃ kṛṣṇāyai namaḥ || — || Ом. Черной – поклонение!
|}
 

----
{| 
|-
|- valign = "top"
| [[Дурга-шатанама]] || — || Сто имен [[Дурга|Дурги]] || — || 1-й день Наваратри
|-
|- valign = "top"
| [[Арья-шатанама]] || — || Сто имен [[Арья|Арьи]] || — || 2-й день Наваратри
|-
|- valign = "top"
| [[Бхагавати-шатанама]] || — || Сто имен [[Бхагавати]] || — || 3-й день Наваратри
|-
|- valign = "top"
| [[Кумари-шатанама]] || — || Сто имен [[Кумари]] || — || 4-й день Наваратри
|-
|- valign = "top"
| [[Амбика-шатанама]] || — || Сто имен [[Амбика|Амбики]] || — || 5-й день Наваратри
|-
|- valign = "top"
| [[Махишасурамардини-шатанама]] || — || Сто имен [[Махишасурамардини]] || — || 6-й день Наваратри
|-
|- valign = "top"
| [[Чандика-шатанама]] || — || Сто имен [[Чандика|Чандики]] || — || 7-й день Наваратри
|-
|- valign = "top"
| [[Сарасвати-шатанама]] || — || Сто имен [[Сарасвати]] || — || 8-й день Наваратри
|-
|- valign = "top"
| [[Вагишвари-шатанама]] || — || Сто имен [[Вагишвари]] || — || 9-й день Наваратри
|}

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Сахасранама}}

[[Категория:Гимны к Деви]]
[[Категория:Навадурга]]
[[Категория:Сахасранама]]
[[Категория:Все гимны]]
[[Категория:Работы Ерченкова]]
[[Категория:Шатанама]]
@@ Строка 38: / Строка 38: @@
 ----
 : '''Дхьяна''':
-bibhrāṇā śūlabāṇāsyarisudaragadāchāpapāśān karābjaiḥ meghaśyāmā kirīṭollikhitajaladharā bhīṣaṇā bhūṣaṇāḍhyā .<br />
+girirājakumārikāṃ bhavānīṃ śaraṇāgatapālanaikadakṣām . <br />
-simhaskandhādhirūḍhā chatusṛbhirasikheṭānvitābhiḥ parītā kanyābhiḥ bhinnadaityā bhavatu bhavabhayadvamsinī śūlinī naḥ ..
+varadābhayachakraśaṅkhahastāṃ varadātrīṃ bhajatāṃ smarāmi nityam ..
-:: (Созерцаем Деви), Держащую в лотосных руках трезубец, лук, меч, чакру, палицу, стрелу, силок, Темную как туча, с диадемой, украшенной молниями, Устрашающую, Полную украшений,
+:: Созерцаю постоянно Почитаемую Бхавани, Дочь владыки гор, Единую силу, спасающую предавшихся Ей,
-:: Восседающую на льве, Распространяющую свет от тела по четырем направлениям, Разбивающую Дайтьев с юницами. Да разрушит нам Шулини страх перед мирским бытием!
+:: Держащую в руках раковину, чакру, делающую жесты благословения и бесстрашия, Дающую благословения.
 :'''Мантра''':
-oṃ śūlini durge varade vindyavāsini asuramardini . <br />
+oṃ hrīṃ kumāryai namaḥ
-devāsurasiddhapūjite yuddhapriye nandini rakṣa rakṣa . <br />
-mahāyogeśvari huṃ phaṭ ..
-:: Ом. Вооруженная трезубцем, Дающая благо, Обитающая в горах Виндхья, Уничтожительница Асуров,
-:: Почитаемая богами, асурами и сиддхами, Любящая битву, Восседающая на быке, защити, защити,
-:: Великая владычица йоги! Хум! Пхат!
 == Вот сто имён Бхагавати ==