Редактирование: Виджнянабхайрава-тантра
Внимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы ваша отмена правки была сохранена.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 23: | Строка 23: | ||
;Переводы на русский язык. | ;Переводы на русский язык. | ||
На русский язык существует | На русский язык существует лишь один академический перевод с санскрита, выполненный российским индологом [[Ерченков, Олег|Олегом Ерченковым]] с переизданной в 1999 году работы Джаядева Сингха — ''Vijnana Bhairava or Divine Consciousness''. Перевод выполнен с более полной редакции тантры, чем та, которая доступна в редакции Марка С. Г. Дичковского: | ||
* Редакция Дичковски — 153 стиха; | * Редакция Дичковски — 153 стиха; | ||
* Редакция Сингха — 162 стиха. | * Редакция Сингха — 162 стиха. |