Редактирование: Виджнянабхайрава-тантра
Внимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы ваша отмена правки была сохранена.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 26: | Строка 26: | ||
* Редакция Дичковски — 153 стиха; | * Редакция Дичковски — 153 стиха; | ||
* Редакция Сингха — 162 стиха. | * Редакция Сингха — 162 стиха. | ||
Кроме того, существует ещё несколько переводов на русский язык с английского перевода Майка Маги<ref>Владельца сайта [http://shivashakti.com/ Shiva Shakti Mandalam] — [http://shivashakti.com/vijnan.htm ''Vijnanabhairava Tantra''. Translations are Mike Magee]</ref> и Пола Репса. Эта редакции тантры состоят из 112 стихов и, скорее всего, имеют общий оригинал. Кроме того, данная редакция тантры — а следовательно, и перевод — является сокращённой версией и опускает некоторые важные практические моменты; редакции же Дичковски и Сингха отличаются лишь более развёрнутым описанием (в редакции Сингха). | Кроме того, существует ещё несколько переводов на русский язык с английского перевода Майка Маги<ref>Владельца сайта [http://shivashakti.com/ Shiva Shakti Mandalam] — [http://shivashakti.com/vijnan.htm ''Vijnanabhairava Tantra''. Translations are Mike Magee]</ref> и Пола Репса. Эта редакции тантры состоят из 112 стихов и, скорее всего, имеют общий оригинал. Кроме того, данная редакция тантры — а следовательно, и перевод — является сокращённой версией и опускает некоторые важные практические моменты; редакции же Дичковски и Сингха отличаются лишь более развёрнутым описанием (в редакции Сингха). |