Редактирование: Девятая улласа
Внимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы ваша отмена правки была сохранена.
| Текущая версия | Ваш текст | ||
| Строка 1600: | Строка 1600: | ||
Чудакарана буквально означает «обряд стрижки». Этот обряд отмечает первую стрижку ребенка и, как правило, включает и бритье головы. Иногда при бритье оставляют пучок волос, чтобы прикрыть мягкое место на макушке ребенка. Мать красиво наряжается, иногда в свадебное сари, ребенка усаживают к ней на колени, и отец подстригает ему волосы. Значение Чудакараны — начало регулярных действий, направленных на поддержание чистоты ребенка. Обычно этот ритуал совершается через год после рождения, в некоторых текстах рекомендуется совершить его до третьего или седьмого года жизни, а иногда он даже совмещается с упанаяной. Чудакарана может включать рецитацию молитв о даровании ребенку долгой жизни. | Чудакарана буквально означает «обряд стрижки». Этот обряд отмечает первую стрижку ребенка и, как правило, включает и бритье головы. Иногда при бритье оставляют пучок волос, чтобы прикрыть мягкое место на макушке ребенка. Мать красиво наряжается, иногда в свадебное сари, ребенка усаживают к ней на колени, и отец подстригает ему волосы. Значение Чудакараны — начало регулярных действий, направленных на поддержание чистоты ребенка. Обычно этот ритуал совершается через год после рождения, в некоторых текстах рекомендуется совершить его до третьего или седьмого года жизни, а иногда он даже совмещается с упанаяной. Чудакарана может включать рецитацию молитв о даровании ребенку долгой жизни. | ||
===ОБРЯД НАЧАЛА ОБУЧЕНИЯ УПАНАЯНА | ===ОБРЯД НАЧАЛА ОБУЧЕНИЯ УПАНАЯНА== | ||
<br> | <br> | ||
(Маханирвана 9:186-230)<br> | (Маханирвана 9:186-230)<br> | ||
| Строка 1614: | Строка 1614: | ||
ṣoḍaśābdādhiko nopanetavyo niṣkriyo’pi saḥ .. 187 ..<br><br> | ṣoḍaśābdādhiko nopanetavyo niṣkriyo’pi saḥ .. 187 ..<br><br> | ||
कृतनित्यक्रियो विद्वान् पञ्च देवान् समर्चयेत् | | कृतनित्यक्रियो विद्वान् पञ्च देवान् समर्चयेत् | | ||
गौर्यादिमातृकाश्चैव वसुधारां प्रकल्पयेत् || १८८ || | गौर्यादिमातृकाश्चैव वसुधारां प्रकल्पयेत् || १८८ || | ||
kṛtanityakriyo vidvān pañca devān samarcayet . | kṛtanityakriyo vidvān pañca devān samarcayet . | ||
gauryādimātṛkāścaiva vasudhārāṃ prakalpayet .. 188 .. | gauryādimātṛkāścaiva vasudhārāṃ prakalpayet .. 188 .. | ||
वृद्धिश्राद्धं ततः कुर्यात् देवतापितृतृप्तये | | वृद्धिश्राद्धं ततः कुर्यात् देवतापितृतृप्तये | | ||
कुशण्डिकोक्तविधिना धाराहोमान्तमाचरेत् || १८९ || | कुशण्डिकोक्तविधिना धाराहोमान्तमाचरेत् || १८९ || | ||
vṛddhiśrāddhaṃ tataḥ kuryāt devatāpitṛtṛptaye . | vṛddhiśrāddhaṃ tataḥ kuryāt devatāpitṛtṛptaye . | ||
kuśaṇḍikoktavidhinā dhārāhomāntamācaret .. 189 .. | kuśaṇḍikoktavidhinā dhārāhomāntamācaret .. 189 .. | ||
प्रातः कृताशनं बालं सुस्नातं समलङ्कृतम् | | प्रातः कृताशनं बालं सुस्नातं समलङ्कृतम् | | ||
शिखां विना कृतक्षौरं क्षौमाम्बरविभूषितम् || १९० || | शिखां विना कृतक्षौरं क्षौमाम्बरविभूषितम् || १९० || | ||
prātaḥ kṛtāśanaṃ bālaṃ susnātaṃ samalaṅkṛtam . | prātaḥ kṛtāśanaṃ bālaṃ susnātaṃ samalaṅkṛtam . | ||
śikhāṃ vinā kṛtakṣauraṃ kṣaumāmbaravibhūṣitam .. 190 .. | śikhāṃ vinā kṛtakṣauraṃ kṣaumāmbaravibhūṣitam .. 190 .. | ||
छायामण्डपमानीय समुद्भवहुताशितुः | | छायामण्डपमानीय समुद्भवहुताशितुः | | ||
समीपे चात्मनो वामे संस्थाप्य विमलासने || १९१ || | समीपे चात्मनो वामे संस्थाप्य विमलासने || १९१ || | ||
chāyāmaṇḍapamānīya samudbhavahutāśituḥ . | chāyāmaṇḍapamānīya samudbhavahutāśituḥ . | ||
samīpe cātmano vāme saṃsthāpya vimalāsane .. 191 .. | samīpe cātmano vāme saṃsthāpya vimalāsane .. 191 .. | ||
शिष्यं वदेद्ब्रह्मचर्यं कुरु वत्स ततः शिशुः | | शिष्यं वदेद्ब्रह्मचर्यं कुरु वत्स ततः शिशुः | | ||
ब्रह्मचर्यं करोमीति गुरवे विनिवेदयेत् || १९२ || | ब्रह्मचर्यं करोमीति गुरवे विनिवेदयेत् || १९२ || | ||
śiṣyaṃ vadedbrahmacaryaṃ kuru vatsa tataḥ śiśuḥ . | śiṣyaṃ vadedbrahmacaryaṃ kuru vatsa tataḥ śiśuḥ . | ||
brahmacaryaṃ karomīti gurave vinivedayet .. 192 .. | brahmacaryaṃ karomīti gurave vinivedayet .. 192 .. | ||
ततो गुरुः प्रसन्नात्मा शिशवे शान्तचेतसे | | ततो गुरुः प्रसन्नात्मा शिशवे शान्तचेतसे | | ||
काषायवाससी दद्यात् दीर्घायुष्ट्वाय वर्चसे || १९३ || | काषायवाससी दद्यात् दीर्घायुष्ट्वाय वर्चसे || १९३ || | ||
tato guruḥ prasannātmā śiśave śāntacetase . | tato guruḥ prasannātmā śiśave śāntacetase . | ||
kāṣāyavāsasī dadyāt dīrghāyuṣṭvāya varcase .. 193 .. | kāṣāyavāsasī dadyāt dīrghāyuṣṭvāya varcase .. 193 .. | ||
मौञ्जीं कुशमयीं वापि त्रिवृतां ग्रन्थिसंयुताम् | | मौञ्जीं कुशमयीं वापि त्रिवृतां ग्रन्थिसंयुताम् | | ||
तूष्णीं च मेखलां दद्यात् काषायाम्बरधारिणे || १९४ || | तूष्णीं च मेखलां दद्यात् काषायाम्बरधारिणे || १९४ || | ||
mauñjīṃ kuśamayīṃ vāpi trivṛtāṃ granthisaṃyutām . | mauñjīṃ kuśamayīṃ vāpi trivṛtāṃ granthisaṃyutām . | ||
tūṣṇīṃ ca mekhalāṃ dadyāt kāṣāyāmbaradhāriṇe .. 194 .. | tūṣṇīṃ ca mekhalāṃ dadyāt kāṣāyāmbaradhāriṇe .. 194 .. | ||
मायामुच्चार्य सुभगा मेखलां स्यात् शुभप्रदा | | मायामुच्चार्य सुभगा मेखलां स्यात् शुभप्रदा | | ||
इत्युक्त्वा मेखला बद्ध्वा मौनी तिष्ठेत् गुरोः पुरः || १९५ || | इत्युक्त्वा मेखला बद्ध्वा मौनी तिष्ठेत् गुरोः पुरः || १९५ || | ||
māyāmuccārya subhagā mekhalāṃ syāt śubhapradā . | māyāmuccārya subhagā mekhalāṃ syāt śubhapradā . | ||
ityuktvā mekhalā baddhvā maunī tiṣṭhet guroḥ puraḥ .. 195 .. | ityuktvā mekhalā baddhvā maunī tiṣṭhet guroḥ puraḥ .. 195 .. | ||
यज्ञोपवीतं परमं पवित्रं बृहस्पतिर्यत् सहजं पुरस्तात् | | यज्ञोपवीतं परमं पवित्रं बृहस्पतिर्यत् सहजं पुरस्तात् | | ||
आयुष्यमग्र्यं प्रतिमुञ्च शुभ्रं यज्ञोपवीतं बलमस्तु तेजः || १९६ || | आयुष्यमग्र्यं प्रतिमुञ्च शुभ्रं यज्ञोपवीतं बलमस्तु तेजः || १९६ || | ||
yajñopavītaṃ paramaṃ pavitraṃ bṛhaspatiryat sahajaṃ purastāt . | yajñopavītaṃ paramaṃ pavitraṃ bṛhaspatiryat sahajaṃ purastāt . | ||
āyuṣyamagryaṃ pratimuñca śubhraṃ yajñopavītaṃ balamastu tejaḥ .. 196 .. | āyuṣyamagryaṃ pratimuñca śubhraṃ yajñopavītaṃ balamastu tejaḥ .. 196 .. | ||
मन्त्रेणानेन शिशवे दद्यात् कृष्णाजिनान्वितम् | | मन्त्रेणानेन शिशवे दद्यात् कृष्णाजिनान्वितम् | | ||
यज्ञोपवीतं दण्डञ्च वैणवं खादिरञ्च वा | | यज्ञोपवीतं दण्डञ्च वैणवं खादिरञ्च वा | | ||
पालाशमथवा दद्यात् क्षीरवृक्षसमुद्भवम् || १९७ || | पालाशमथवा दद्यात् क्षीरवृक्षसमुद्भवम् || १९७ || | ||
mantreṇānena śiśave dadyāt kṛṣṇājinānvitam . | mantreṇānena śiśave dadyāt kṛṣṇājinānvitam . | ||
yajñopavītaṃ daṇḍañca vaiṇavaṃ khādirañca vā . | yajñopavītaṃ daṇḍañca vaiṇavaṃ khādirañca vā . | ||
pālāśamathavā dadyāt kṣīravṛkṣasamudbhavam .. 197 .. | pālāśamathavā dadyāt kṣīravṛkṣasamudbhavam .. 197 .. | ||
आपो हि ष्ठेति मन्त्रेण मायया पुटितेन च | | आपो हि ष्ठेति मन्त्रेण मायया पुटितेन च | | ||
त्रिरावृत्त्या कुशाम्भोभिर्धृतदण्डोपवीतिनम् | | त्रिरावृत्त्या कुशाम्भोभिर्धृतदण्डोपवीतिनम् | | ||
अभिषिच्य ततस्तोयैः पूरयेद्वालकाञ्जलिम् || १९८ || | अभिषिच्य ततस्तोयैः पूरयेद्वालकाञ्जलिम् || १९८ || | ||
āpo hi ṣṭheti mantreṇa māyayā puṭitena ca . | āpo hi ṣṭheti mantreṇa māyayā puṭitena ca . | ||
trirāvṛttyā kuśāmbhobhirdhṛtadaṇḍopavītinam . | trirāvṛttyā kuśāmbhobhirdhṛtadaṇḍopavītinam . | ||
abhiṣicya tatastoyaiḥ pūrayedvālakāñjalim .. 198 .. | abhiṣicya tatastoyaiḥ pūrayedvālakāñjalim .. 198 .. | ||
तदञ्जलिं दिनेशाय दातारं ब्रह्मचारिणम् | | तदञ्जलिं दिनेशाय दातारं ब्रह्मचारिणम् | | ||
तच्चक्षुरिति मन्त्रेण दर्शयेद्भास्करं गुरुः || १९९ || | तच्चक्षुरिति मन्त्रेण दर्शयेद्भास्करं गुरुः || १९९ || | ||
tadañjaliṃ dineśāya dātāraṃ brahmacāriṇam . | tadañjaliṃ dineśāya dātāraṃ brahmacāriṇam . | ||
taccakṣuriti mantreṇa darśayedbhāskaraṃ guruḥ .. 199 .. | taccakṣuriti mantreṇa darśayedbhāskaraṃ guruḥ .. 199 .. | ||
दृष्टभास्करमाचार्यो वदेन्माणवकं ततः | | दृष्टभास्करमाचार्यो वदेन्माणवकं ततः | | ||
मम व्रते मनो धेहि मम चित्तं ददामि ते | | मम व्रते मनो धेहि मम चित्तं ददामि ते | | ||
जुषस्वैकमना वत्स मम वाचोऽस्तु ते शिवम् || २०० || | जुषस्वैकमना वत्स मम वाचोऽस्तु ते शिवम् || २०० || | ||
dṛṣṭabhāskaramācāryo vadenmāṇavakaṃ tataḥ . | dṛṣṭabhāskaramācāryo vadenmāṇavakaṃ tataḥ . | ||
mama vrate mano dhehi mama cittaṃ dadāmi te . | mama vrate mano dhehi mama cittaṃ dadāmi te . | ||
juṣasvaikamanā vatsa mama vāco’stu te śivam .. 200 .. | juṣasvaikamanā vatsa mama vāco’stu te śivam .. 200 .. | ||
हृदि स्पृष्ट्वा पठित्वैनं किन्नामाऽसीति तं वदेत् | | हृदि स्पृष्ट्वा पठित्वैनं किन्नामाऽसीति तं वदेत् | | ||
शिष्यस्त्वमुकशर्माऽहं भवन्तमभिवादये || २०१ || | शिष्यस्त्वमुकशर्माऽहं भवन्तमभिवादये || २०१ || | ||
hṛdi spṛṣṭvā paṭhitvainaṃ kinnāmā’sīti taṃ vadet . | hṛdi spṛṣṭvā paṭhitvainaṃ kinnāmā’sīti taṃ vadet . | ||
śiṣyastvamukaśarmā’haṃ bhavantamabhivādaye .. 201 .. | śiṣyastvamukaśarmā’haṃ bhavantamabhivādaye .. 201 .. | ||
कस्य त्वं ब्रह्मचारीति गुरौ पृच्छति पार्वति | | कस्य त्वं ब्रह्मचारीति गुरौ पृच्छति पार्वति | | ||
शिष्यः सावहितो ब्रूयाद्भवतो ब्रह्मचार्यहम् || २०२ || | शिष्यः सावहितो ब्रूयाद्भवतो ब्रह्मचार्यहम् || २०२ || | ||
kasya tvaṃ brahmacārīti gurau pṛcchati pārvati . | kasya tvaṃ brahmacārīti gurau pṛcchati pārvati . | ||
śiṣyaḥ sāvahito brūyādbhavato brahmacāryaham .. 202 .. | śiṣyaḥ sāvahito brūyādbhavato brahmacāryaham .. 202 .. | ||
इन्द्रस्य ब्रह्मचारी त्वमाचार्यरते हुताशनः | | इन्द्रस्य ब्रह्मचारी त्वमाचार्यरते हुताशनः | | ||
इत्युक्त्वा सद्गुरुः पश्चाद्देवेभ्यस्तं समर्पयेत् || २०३ || | इत्युक्त्वा सद्गुरुः पश्चाद्देवेभ्यस्तं समर्पयेत् || २०३ || | ||
indrasya brahmacārī tvamācāryarate hutāśanaḥ . | indrasya brahmacārī tvamācāryarate hutāśanaḥ . | ||
ityuktvā sadguruḥ paścāddevebhyastaṃ samarpayet .. 203 .. | ityuktvā sadguruḥ paścāddevebhyastaṃ samarpayet .. 203 .. | ||
त्वां प्रजापतये वत्स सवित्रे वरुणाय च | | त्वां प्रजापतये वत्स सवित्रे वरुणाय च | | ||
पृथिव्यै विश्वदेवेभ्यः सर्वदेवेभ्य एव च | | पृथिव्यै विश्वदेवेभ्यः सर्वदेवेभ्य एव च | | ||
समर्पयामि ते सर्वे रक्षन्तु त्वां निरन्तरम् || २०४ || | समर्पयामि ते सर्वे रक्षन्तु त्वां निरन्तरम् || २०४ || | ||
tvāṃ prajāpataye vatsa savitre varuṇāya ca . | tvāṃ prajāpataye vatsa savitre varuṇāya ca . | ||
pṛthivyai viśvadevebhyaḥ sarvadevebhya eva ca . | pṛthivyai viśvadevebhyaḥ sarvadevebhya eva ca . | ||
samarpayāmi te sarve rakṣantu tvāṃ nirantaram .. 204 .. | samarpayāmi te sarve rakṣantu tvāṃ nirantaram .. 204 .. | ||
ततो माणवको वह्निं दक्षिणावर्तयोगतः | | ततो माणवको वह्निं दक्षिणावर्तयोगतः | | ||
गुरुं प्रदक्षिणीकृत्य स्वासने पुनराविशेत् || २०५ || | गुरुं प्रदक्षिणीकृत्य स्वासने पुनराविशेत् || २०५ || | ||
tato māṇavako vahniṃ dakṣiṇāvartayogataḥ . | tato māṇavako vahniṃ dakṣiṇāvartayogataḥ . | ||
guruṃ pradakṣiṇīkṛtya svāsane punarāviśet .. 205 .. | guruṃ pradakṣiṇīkṛtya svāsane punarāviśet .. 205 .. | ||
गुरुः शिष्येण संस्पृष्टः समुद्भवहुताशने | | गुरुः शिष्येण संस्पृष्टः समुद्भवहुताशने | | ||
पञ्चदेवान् समुद्दिश्य दद्यात् पञ्चाहुतीः प्रिये || २०६ || | पञ्चदेवान् समुद्दिश्य दद्यात् पञ्चाहुतीः प्रिये || २०६ || | ||
guruḥ śiṣyeṇa saṃspṛṣṭaḥ samudbhavahutāśane . | guruḥ śiṣyeṇa saṃspṛṣṭaḥ samudbhavahutāśane . | ||
pañcadevān samuddiśya dadyāt pañcāhutīḥ priye .. 206 .. | pañcadevān samuddiśya dadyāt pañcāhutīḥ priye .. 206 .. | ||
प्रजापतिस्तथा शक्रो विष्णुर्ब्रह्मा शिवस्तथा || २०७ || | प्रजापतिस्तथा शक्रो विष्णुर्ब्रह्मा शिवस्तथा || २०७ || | ||
prajāpatistathā śakro viṣṇurbrahmā śivastathā .. 207 .. | prajāpatistathā śakro viṣṇurbrahmā śivastathā .. 207 .. | ||
मायादिवह्निजायान्तैर्जुहुयात् स्वस्वनामभिः | | मायादिवह्निजायान्तैर्जुहुयात् स्वस्वनामभिः | | ||
अनुक्तमन्त्रे सर्वत्र विधिरेषः प्रकीर्तितः || २०८ || | अनुक्तमन्त्रे सर्वत्र विधिरेषः प्रकीर्तितः || २०८ || | ||
māyādivahnijāyāntairjuhuyāt svasvanāmabhiḥ . | māyādivahnijāyāntairjuhuyāt svasvanāmabhiḥ . | ||
anuktamantre sarvatra vidhireṣaḥ prakīrtitaḥ .. 208 .. | anuktamantre sarvatra vidhireṣaḥ prakīrtitaḥ .. 208 .. | ||
ततो दुर्गा महालक्ष्मीः सुन्दरी भुवनेश्वरी | | ततो दुर्गा महालक्ष्मीः सुन्दरी भुवनेश्वरी | | ||
इन्द्रादिदशदिक्पाला भास्करादिनवग्रहाः || २०९ || | इन्द्रादिदशदिक्पाला भास्करादिनवग्रहाः || २०९ || | ||
tato durgā mahālakṣmīḥ sundarī bhuvaneśvarī . | tato durgā mahālakṣmīḥ sundarī bhuvaneśvarī . | ||
indrādidaśadikpālā bhāskarādinavagrahāḥ .. 209 .. | indrādidaśadikpālā bhāskarādinavagrahāḥ .. 209 .. | ||
प्रत्येकनाम्ना हुत्वैतान् वाससाऽच्छाद्य बालकम् | | प्रत्येकनाम्ना हुत्वैतान् वाससाऽच्छाद्य बालकम् | | ||
पृच्छेन्माणवकं प्राज्ञो ब्रह्मचर्याभिमानिनम् | | पृच्छेन्माणवकं प्राज्ञो ब्रह्मचर्याभिमानिनम् | | ||
को वाऽश्रमस्ते तनय ब्रूहि किं ते मनोगतम् || २१० || | को वाऽश्रमस्ते तनय ब्रूहि किं ते मनोगतम् || २१० || | ||
pratyekanāmnā hutvaitān vāsasā’cchādya bālakam . | pratyekanāmnā hutvaitān vāsasā’cchādya bālakam . | ||
pṛcchenmāṇavakaṃ prājño brahmacaryābhimāninam . | pṛcchenmāṇavakaṃ prājño brahmacaryābhimāninam . | ||
ko vā’śramaste tanaya brūhi kiṃ te manogatam .. 210 .. | ko vā’śramaste tanaya brūhi kiṃ te manogatam .. 210 .. | ||
ततः शिष्यः सावहितो धृत्वा गुरुपदद्वयम् | | ततः शिष्यः सावहितो धृत्वा गुरुपदद्वयम् | | ||
करोतु मामाश्रमिणं ब्रह्मविद्योपदेशतः || २११ || | करोतु मामाश्रमिणं ब्रह्मविद्योपदेशतः || २११ || | ||
tataḥ śiṣyaḥ sāvahito dhṛtvā gurupadadvayam . | tataḥ śiṣyaḥ sāvahito dhṛtvā gurupadadvayam . | ||
karotu māmāśramiṇaṃ brahmavidyopadeśataḥ .. 211 .. | karotu māmāśramiṇaṃ brahmavidyopadeśataḥ .. 211 .. | ||
एवं प्रार्थयमानस्य दक्षकर्णे शिशोस्तदा | | एवं प्रार्थयमानस्य दक्षकर्णे शिशोस्तदा | | ||
श्रावयित्वा त्रिधा तारं सर्वमन्त्रमयं शिवे | | श्रावयित्वा त्रिधा तारं सर्वमन्त्रमयं शिवे | | ||
व्याहृतित्रयमुच्चार्य सावित्रीं श्रावयेद्गुरुः || २१२ || | व्याहृतित्रयमुच्चार्य सावित्रीं श्रावयेद्गुरुः || २१२ || | ||
evaṃ prārthayamānasya dakṣakarṇe śiśostadā . | evaṃ prārthayamānasya dakṣakarṇe śiśostadā . | ||
śrāvayitvā tridhā tāraṃ sarvamantramayaṃ śive . | śrāvayitvā tridhā tāraṃ sarvamantramayaṃ śive . | ||
vyāhṛtitrayamuccārya sāvitrīṃ śrāvayedguruḥ .. 212 .. | vyāhṛtitrayamuccārya sāvitrīṃ śrāvayedguruḥ .. 212 .. | ||
ऋषिः सदाशिवः प्रोक्तः छन्दस्त्रिष्टुबुदाहृतम् | | ऋषिः सदाशिवः प्रोक्तः छन्दस्त्रिष्टुबुदाहृतम् | | ||
अधिष्ठात्री तु सावित्री मोक्षार्थे विनियोगिता || २१३ || | अधिष्ठात्री तु सावित्री मोक्षार्थे विनियोगिता || २१३ || | ||
ṛṣiḥ sadāśivaḥ proktaḥ chandastriṣṭubudāhṛtam . | ṛṣiḥ sadāśivaḥ proktaḥ chandastriṣṭubudāhṛtam . | ||
adhiṣṭhātrī tu sāvitrī mokṣārthe viniyogitā .. 213 .. | adhiṣṭhātrī tu sāvitrī mokṣārthe viniyogitā .. 213 .. | ||
आदौ तत्सवितुः पश्चाद्वरेण्यं पदमुच्चरेत् | | आदौ तत्सवितुः पश्चाद्वरेण्यं पदमुच्चरेत् | | ||
भर्गः पदान्ते देवस्य धीमहीति पदं वदेत् || २१४ || | भर्गः पदान्ते देवस्य धीमहीति पदं वदेत् || २१४ || | ||
ādau tatsavituḥ paścādvareṇyaṃ padamuccaret . | ādau tatsavituḥ paścādvareṇyaṃ padamuccaret . | ||
bhargaḥ padānte devasya dhīmahīti padaṃ vadet .. 214 .. | bhargaḥ padānte devasya dhīmahīti padaṃ vadet .. 214 .. | ||
ततस्तु परमेशानि धियो यो नः प्रचोदयात् | | ततस्तु परमेशानि धियो यो नः प्रचोदयात् | | ||
पुनः प्रणवमुच्चार्य सावित्र्यर्थं गुरुर्वदेत् || २१५ || | पुनः प्रणवमुच्चार्य सावित्र्यर्थं गुरुर्वदेत् || २१५ || | ||
tatastu parameśāni dhiyo yo naḥ pracodayāt . | tatastu parameśāni dhiyo yo naḥ pracodayāt . | ||
punaḥ praṇavamuccārya sāvitryarthaṃ gururvadet .. 215 .. | punaḥ praṇavamuccārya sāvitryarthaṃ gururvadet .. 215 .. | ||
त्र्यक्षरात्मकतारेण परेशः प्रतिपाद्यते | | त्र्यक्षरात्मकतारेण परेशः प्रतिपाद्यते | | ||
पाता हर्ता च संस्रष्टा यो देवः प्रकृतेः परः || २१६ || | पाता हर्ता च संस्रष्टा यो देवः प्रकृतेः परः || २१६ || | ||
tryakṣarātmakatāreṇa pareśaḥ pratipādyate . | tryakṣarātmakatāreṇa pareśaḥ pratipādyate . | ||
pātā hartā ca saṃsraṣṭā yo devaḥ prakṛteḥ paraḥ .. 216 .. | pātā hartā ca saṃsraṣṭā yo devaḥ prakṛteḥ paraḥ .. 216 .. | ||
असौ देवस्त्रिलोकात्मा त्रिगुणं व्याप्य तिष्ठति | | असौ देवस्त्रिलोकात्मा त्रिगुणं व्याप्य तिष्ठति | | ||
अतो विश्वमयं ब्रह्म वाच्यं व्याहृतिभिस्त्रिभिः || २१७ || | अतो विश्वमयं ब्रह्म वाच्यं व्याहृतिभिस्त्रिभिः || २१७ || | ||
asau devastrilokātmā triguṇaṃ vyāpya tiṣṭhati . | asau devastrilokātmā triguṇaṃ vyāpya tiṣṭhati . | ||
ato viśvamayaṃ brahma vācyaṃ vyāhṛtibhistribhiḥ .. 217 .. | ato viśvamayaṃ brahma vācyaṃ vyāhṛtibhistribhiḥ .. 217 .. | ||
तारव्याहृतिवाच्यो यः सावित्र्या ज्ञेय एव सः | | तारव्याहृतिवाच्यो यः सावित्र्या ज्ञेय एव सः | | ||
जगद्रूपस्य सवितुः संस्रष्टुर्दीव्यतो विभोः || २१८ || | जगद्रूपस्य सवितुः संस्रष्टुर्दीव्यतो विभोः || २१८ || | ||
tāravyāhṛtivācyo yaḥ sāvitryā jñeya eva saḥ . | tāravyāhṛtivācyo yaḥ sāvitryā jñeya eva saḥ . | ||
jagadrūpasya savituḥ saṃsraṣṭurdīvyato vibhoḥ .. 218 .. | jagadrūpasya savituḥ saṃsraṣṭurdīvyato vibhoḥ .. 218 .. | ||
अन्तर्गतं महद्वर्चो वरणीयं यतात्मभिः | | अन्तर्गतं महद्वर्चो वरणीयं यतात्मभिः | | ||
ध्यायेम तत् परं सत्यं सर्वव्यापि सनातनम् || २१९ || | ध्यायेम तत् परं सत्यं सर्वव्यापि सनातनम् || २१९ || | ||
antargataṃ mahadvarco varaṇīyaṃ yatātmabhiḥ . | antargataṃ mahadvarco varaṇīyaṃ yatātmabhiḥ . | ||
dhyāyema tat paraṃ satyaṃ sarvavyāpi sanātanam .. 219 .. | dhyāyema tat paraṃ satyaṃ sarvavyāpi sanātanam .. 219 .. | ||
यो भर्गः सर्वसाक्षीशो मनोबुद्धीन्द्रियाणि नः | | यो भर्गः सर्वसाक्षीशो मनोबुद्धीन्द्रियाणि नः | | ||
धर्मार्थकाममोक्षेषु प्रेरयेद्विनियोजयेत् || २२० || | धर्मार्थकाममोक्षेषु प्रेरयेद्विनियोजयेत् || २२० || | ||
yo bhargaḥ sarvasākṣīśo manobuddhīndriyāṇi naḥ . | yo bhargaḥ sarvasākṣīśo manobuddhīndriyāṇi naḥ . | ||
dharmārthakāmamokṣeṣu prerayedviniyojayet .. 220 .. | dharmārthakāmamokṣeṣu prerayedviniyojayet .. 220 .. | ||
इत्थमर्थयुतां ब्रह्मविद्यामादिश्य सद्गुरुः | | इत्थमर्थयुतां ब्रह्मविद्यामादिश्य सद्गुरुः | | ||
शिष्यं नियोजयेद्देवि गृहस्थाश्रमकर्मसु || २२१ || | शिष्यं नियोजयेद्देवि गृहस्थाश्रमकर्मसु || २२१ || | ||
itthamarthayutāṃ brahmavidyāmādiśya sadguruḥ . | itthamarthayutāṃ brahmavidyāmādiśya sadguruḥ . | ||
śiṣyaṃ niyojayeddevi gṛhasthāśramakarmasu .. 221 .. | śiṣyaṃ niyojayeddevi gṛhasthāśramakarmasu .. 221 .. | ||
ब्रह्मचर्योचितं वेशं वत्सेदानीं परित्यज | | ब्रह्मचर्योचितं वेशं वत्सेदानीं परित्यज | | ||
शाम्भवोदितमार्गेण देवान् पितॄन् समर्चय || २२२ || | शाम्भवोदितमार्गेण देवान् पितॄन् समर्चय || २२२ || | ||
brahmacaryocitaṃ veśaṃ vatsedānīṃ parityaja . | brahmacaryocitaṃ veśaṃ vatsedānīṃ parityaja . | ||
śāmbhavoditamārgeṇa devān pitṝn samarcaya .. 222 .. | śāmbhavoditamārgeṇa devān pitṝn samarcaya .. 222 .. | ||
ब्रह्मविद्योपदेशेन पवित्रं ते कलेवरम् | | ब्रह्मविद्योपदेशेन पवित्रं ते कलेवरम् | | ||
प्राप्ता गृहस्थाश्रमिता तदुक्तं कर्म कल्पय || २२३ || | प्राप्ता गृहस्थाश्रमिता तदुक्तं कर्म कल्पय || २२३ || | ||
brahmavidyopadeśena pavitraṃ te kalevaram . | brahmavidyopadeśena pavitraṃ te kalevaram . | ||
prāptā gṛhasthāśramitā taduktaṃ karma kalpaya .. 223 .. | prāptā gṛhasthāśramitā taduktaṃ karma kalpaya .. 223 .. | ||
उपवीतद्वयं दिव्यवस्त्रालङ्करणानि च | | उपवीतद्वयं दिव्यवस्त्रालङ्करणानि च | | ||
गृहाण पादुकाछत्रं गन्धमाल्यानुलेपनम् || २२४ || | गृहाण पादुकाछत्रं गन्धमाल्यानुलेपनम् || २२४ || | ||
upavītadvayaṃ divyavastrālaṅkaraṇāni ca . | upavītadvayaṃ divyavastrālaṅkaraṇāni ca . | ||
gṛhāṇa pādukāchatraṃ gandhamālyānulepanam .. 224 .. | gṛhāṇa pādukāchatraṃ gandhamālyānulepanam .. 224 .. | ||
ततः काषायवसनं कृष्णाजिनसमन्वितम् | | ततः काषायवसनं कृष्णाजिनसमन्वितम् | | ||
यज्ञसूत्रं मेखलाञ्च दण्डं भिक्षाकरण्डकम् || २२५ || | यज्ञसूत्रं मेखलाञ्च दण्डं भिक्षाकरण्डकम् || २२५ || | ||
tataḥ kāṣāyavasanaṃ kṛṣṇājinasamanvitam . | tataḥ kāṣāyavasanaṃ kṛṣṇājinasamanvitam . | ||
yajñasūtraṃ mekhalāñca daṇḍaṃ bhikṣākaraṇḍakam .. 225 .. | yajñasūtraṃ mekhalāñca daṇḍaṃ bhikṣākaraṇḍakam .. 225 .. | ||
आचारादर्जितां भिक्षां समर्प्य गुरवे शिवे | | आचारादर्जितां भिक्षां समर्प्य गुरवे शिवे | | ||
शुद्धोपवीतयुगलं परिधायाम्बरे शुभे || २२६ || | शुद्धोपवीतयुगलं परिधायाम्बरे शुभे || २२६ || | ||
ācārādarjitāṃ bhikṣāṃ samarpya gurave śive . | ācārādarjitāṃ bhikṣāṃ samarpya gurave śive . | ||
śuddhopavītayugalaṃ paridhāyāmbare śubhe .. 226 .. | śuddhopavītayugalaṃ paridhāyāmbare śubhe .. 226 .. | ||
गन्धमाल्यधरस्तूष्णीं तिष्ठेदाचार्यसन्निधौ | | गन्धमाल्यधरस्तूष्णीं तिष्ठेदाचार्यसन्निधौ | | ||
ततो गृहस्थाश्रमिणं शिष्यमेतद्वदेद्गुरुः || २२७ || | ततो गृहस्थाश्रमिणं शिष्यमेतद्वदेद्गुरुः || २२७ || | ||
gandhamālyadharastūṣṇīṃ tiṣṭhedācāryasannidhau . | gandhamālyadharastūṣṇīṃ tiṣṭhedācāryasannidhau . | ||
tato gṛhasthāśramiṇaṃ śiṣyametadvadedguruḥ .. 227 .. | tato gṛhasthāśramiṇaṃ śiṣyametadvadedguruḥ .. 227 .. | ||
जितेन्द्रियः सत्यवादी ब्रह्मज्ञानपरो भव | | जितेन्द्रियः सत्यवादी ब्रह्मज्ञानपरो भव | | ||
स्वाध्यायाऽश्रमकर्माणि यथाधर्मेण साधय || २२८ || | स्वाध्यायाऽश्रमकर्माणि यथाधर्मेण साधय || २२८ || | ||
jitendriyaḥ satyavādī brahmajñānaparo bhava . | jitendriyaḥ satyavādī brahmajñānaparo bhava . | ||
svādhyāyā’śramakarmāṇi yathādharmeṇa sādhaya .. 228 .. | svādhyāyā’śramakarmāṇi yathādharmeṇa sādhaya .. 228 .. | ||
इत्यादिश्य द्विजं पश्चात् समुद्भवहुताशने | | इत्यादिश्य द्विजं पश्चात् समुद्भवहुताशने | | ||
मायादिप्रणवान्तेन भूर्भुवःस्वस्त्रयेण च || २२९ || | मायादिप्रणवान्तेन भूर्भुवःस्वस्त्रयेण च || २२९ || | ||
ityādiśya dvijaṃ paścāt samudbhavahutāśane . | ityādiśya dvijaṃ paścāt samudbhavahutāśane . | ||
māyādipraṇavāntena bhūrbhuvaḥsvastrayeṇa ca .. 229 .. | māyādipraṇavāntena bhūrbhuvaḥsvastrayeṇa ca .. 229 .. | ||
हावयित्वा त्रिधाऽचार्यः स्विष्टिकृद्धोममाचरन् | | हावयित्वा त्रिधाऽचार्यः स्विष्टिकृद्धोममाचरन् | | ||
दत्त्वा पूर्णाहुतिं भद्रे व्रतकर्म समापयेत् || २३० || | दत्त्वा पूर्णाहुतिं भद्रे व्रतकर्म समापयेत् || २३० || | ||
hāvayitvā tridhā’cāryaḥ sviṣṭikṛddhomamācaran . | hāvayitvā tridhā’cāryaḥ sviṣṭikṛddhomamācaran . | ||
dattvā pūrṇāhutiṃ bhadre vratakarma samāpayet .. 230 .. | dattvā pūrṇāhutiṃ bhadre vratakarma samāpayet .. 230 .. | ||
====Перевод==== | ====Перевод==== | ||
