Редактирование: Куларнава-тантра
Внимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы ваша отмена правки была сохранена.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 4: | Строка 4: | ||
---- | ---- | ||
Текст приблизительно можно датировать не позднее первой половины XI века: впервые упоминается в «''Шривидьарнаве''» Шри Видьярнава Яти (1073 г.). Согласно тексту [[Сарволласа-тантра|Сарволласа-тантры]] (2.9), ''Куларнава-тантра'' относится к одной из 64 тантр, признанных традицией. | |||
Существует (на начало 2017 года) уже около десятка переводов текста этой тантры на английский язык; однако, они, по сути, представляют собой любительские переводы. | |||
На русском языке имеет два перевода: | На русском языке имеет два перевода: | ||
Строка 9: | Строка 12: | ||
# Ознакомительный перевод с работы Артура Авалона, выполненный Александром Самсоновым; текст доступен на скачивание в сети. | # Ознакомительный перевод с работы Артура Авалона, выполненный Александром Самсоновым; текст доступен на скачивание в сети. | ||
* Дополнительная | * Дополнительная информация по тексту : [[Пахомов, Сергей Владимирович|Пахомов С. В.]] [[Теоретические аспекты учения школы кула]] | ||
== Предисловие переводчика == | == Предисловие переводчика == |