Редактирование: Рудра
Внимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы ваша отмена правки была сохранена.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 2: | Строка 2: | ||
== Этимология == | == Этимология == | ||
Этимология | Этимология [[теоним]]а «''Рудра''» и по сей день является несколько неопределённой: основная причина этого — полное отсутствие каких-либо данных о доведическом периоде жизни древних ариев и полное отсутствие перспектив на их появление. | ||
Обычно слово «''Руда''» выводят из корня «''руд''» ({{lang-sa|रुद्}}, {{IAST|rud}}), означающий «''крик''», «''рёв''», «''плач''», «''вой''» и даже «''боль''»<ref>[http://spokensanskrit.de/index.php?script=DI&beginning=0+&tinput=rud&trans=Translate&direction=SE The online Sanskrit dictionary for spoken Sanskrit]</ref>. Следуя этой этимологии, слово переводят как «''Кричащий''» или «''Воющий''», а иногда даже как «''[Причиняющий] боль''». Профессор Пишел (Pischel) предложил альтернативный перевод имени — по его мнению, следует переводить и корень и слово как «''красный''», «''блестящий''». Такого же мнения придерживается и [[Дандекар]], что позволяет ему сделать предположение о слиянии культов ведического Рудры и древне-дравидического Шивы или Сивы (''красный''). Стелла Крамиш указывает на различные этимологии окончаний формы «''раудра''» ({{lang-sa|रौद्र}}, {{IAST|raudra}}), означающие «''дикий''», «''неистовый''», «''зловещий''» и переводит имя «Рудра» как «''Яростный''», «''Жестокий''». | Обычно слово «''Руда''» выводят из корня «''руд''» ({{lang-sa|रुद्}}, {{IAST|rud}}), означающий «''крик''», «''рёв''», «''плач''», «''вой''» и даже «''боль''»<ref>[http://spokensanskrit.de/index.php?script=DI&beginning=0+&tinput=rud&trans=Translate&direction=SE The online Sanskrit dictionary for spoken Sanskrit]</ref>. Следуя этой этимологии, слово переводят как «''Кричащий''» или «''Воющий''», а иногда даже как «''[Причиняющий] боль''». Профессор Пишел (Pischel) предложил альтернативный перевод имени — по его мнению, следует переводить и корень и слово как «''красный''», «''блестящий''». Такого же мнения придерживается и [[Дандекар]], что позволяет ему сделать предположение о слиянии культов ведического Рудры и древне-дравидического Шивы или Сивы (''красный''). Стелла Крамиш указывает на различные этимологии окончаний формы «''раудра''» ({{lang-sa|रौद्र}}, {{IAST|raudra}}), означающие «''дикий''», «''неистовый''», «''зловещий''» и переводит имя «Рудра» как «''Яростный''», «''Жестокий''». |