Редактирование: Упанишады

'''Упаниша́ды''' ({{lang-sa|उपनिषद्}}, {{IAST|Upaniṣad}}) — древнеиндийские трактаты религиозно философского характера. Являются частью [[Веды|Вед]] и относятся к священным писаниям индуизма категории [[шрути]]. В них в основном обсуждается философия, медитация и природа Бога. Считается, что в Упанишадах изложена основная суть Вед — поэтому их также называют «[[веданта]]» (конец, завершение Вед) и они являются основой ведантического [[индуизм]]а.<ref name="ReferenceA">Сыркин А. Я., Некоторые проблемы изучения упанишад, М., 1971</ref><ref name="ReferenceB">Keith А. В., The religion and philosophy of the Veda and Upanishads, Half. 1-2, Camb. (Mass.), 1925</ref> В Упанишадах главным образом описывается Брахман — безличный аспект Абсолютной Истины.

== Этимология ==
«Упанишада» ({{lang-sa|उपनिषद्}} {{IAST|upaniṣad}}) — [[отглагольное существительное]] от ''упанишад'' — буквально «сидеть около».<ref>Arthur Anthony Macdonell. A Practical Sanskrit Dictionary. p. 53.</ref> ''Упа-'' (около), ''ни-'' (внизу) и ''шад'' (сидеть) буквально означает «сидеть внизу около» [[гуру]] с целью получения наставлений. Существует много различных толкований этого термина. Согласно некоторым из них, ''упанишад'' означает «сидеть у стоп кого-то, внимая его словам и таким образом получая тайное знание».<ref name=autogenerated1>[http://www.ibiblio.org/sripedia/ebooks/mw/0200/mw__0234.html Monier-Williams. ''A Sanskrit-English Dictionary''. p. 201.]</ref> [[Мюллер, Фридрих Макс|Макс Мюллер]] даёт значение термина как «искусство сидеть около [[гуру]] и смиренно внимать ему» (от ''упа'' — «внизу»; ''ни'' — «вниз», и ''шад'' — «сидеть»). Но, согласно [[Шанкара|Шанкаре]], слово «упанишад» образовано путём прибавления [[суффикс]]а ''квип'' и [[Приставка|префиксов]] ''упа'' и ''ни'' к корню ''шад'' и означает: «то что разрушает невежество». Согласно традиционному толкованию «упанишад» означает «удаление невежества посредством знания о верховном духе».<ref name=autogenerated1 /> Другие значения: «эзотерическая доктрина» или «секретная доктрина».

== Датировка ==
Упанишады трудно отнести к какому-то определённому периоду санскритской литературы. Старейшие из Упанишад, такие как «[[Брихадараньяка-упанишада|Брихадараньяка-упанишаду]]» и «[[Чхандогья-упанишада|Чхандогья-упанишаду]]», учёные относят к периоду VIII века до н. э., тогда как большинство остальных, по мнению учёных, возникли в период с VII по III век до н. э., а некоторые появились только в период средневековья.<ref name="ReferenceA"/><ref name="ReferenceB"/>

== Список упанишад ==
В традиции индуизма существует несколько списков упанишад, главными из которых являются канон [[Мукхья]] и канон [[Муктика]].

В канон '''Мукхья''' входят 10 или 13 основных упанишад<ref>Разница в количестве зависит от того, редакцию какой из школ использовать</ref>: все они были прокомментированы [[Шанкара|Шанкарой]] — возможно, именно этот факт и выделил их. 

В канон '''Муктика''' входит 108 упанишад — список основывается на тексте [[Муктика-упанишада|Муктика-упанишады]], в которой которой приведена беседа между [[Рама|Рамой]], аватарой [[Вишну]] и Хануманом. Суть этой беседы сводится к тому, что Хануман просит Раму методике достижения [[Мокша|Мокши]] — в своём ответе Рама утверждает необходимость изучения упанишад и приводит их список с привязками к [[Веды|Ведам]] и школам.<br />Необходимо отметить, что не существует одной единой редакции этой упанишады — существует, по меньшей мере, около десятка редакций, принадлежащих различным школам: вишнуитским, шактийским и шиваитским. В этих редакциях, в зависимости от принадлежности к конкретной школе, число своих, школьных, упанишад часто доминирует — так, согласно одной из редакции школы Мадхвов, общее число вайшнава-упанишад превышает 30 названий. В подобных случаях в число Муктика-упанишад включают школьные не-муктика-упанишады.

Кроме канонов '''Мукхья''' и '''Муктика''' существуют и другие каноны<ref>К сожалению, их названия не удалось найти.</ref>: из 54 названий, из 200 с лишним названий, из 508 названий и из 1008 названий. Последние списки, вероятнее всего, являются данью традиции, требующей употреблять сакральное чисто (108, 1008 и другие), т.к., в настоящий момент известно лишь чуть более 300 названий<ref>Часть доступна в интернете, в институтских и частных коллекциях; от части остались только названия.</ref>

Внутри себя канон Муктика разбивается по:
* Упанишады по ведам:
*:# '''10 упанишад''' относятся к «[[Риг-веда|Риг-веде]]»
*:# '''16 упанишад''' относятся к «[[Сама-веда|Сама-веде]]»
*:# '''19 упанишад''' относятся к «[[Яджур-веда|Шукла Яджур-веде]]»
*:# '''32 упанишады''' относятся к «[[Яджур-веда|Кришна Яджур-веде]]»
*:# '''31 упанишада''' относятся к «[[Атхарва-веда|Атхарва-веде]]»
* Упанишады по школам:
*:# 10 упанишад относятся к группе [[Мукхья-упанишады|Мукхья-упанишад]];
*:# 21 упанишада относится к группе [[Саманья-упанишады|Саманья-веданта-упанишады]];
*:# 23 упанишады относятся к группе [[Санньяса-упанишады|Санньяса-упанишад]];
*:# 17 упанишад относятся к группе [[Йога-упанишады|Йога-упанишад]];
*:# 9 упанишад относятся к группе [[Шакта-упанишады|Шакта-упанишад]];
*:# 13 упанишад относятся к группе [[Вайшнава-упанишады|Вайшнава-упанишад]];
*:# 14 упанишад относятся к группе [[Упанишады шиваизма|Шайва-упанишад]].

Приводимый список основывается на той редакции, которую предлагает [http://sanskritdocuments.org/ Sanskrit Documents List Home]. Таблица сортируемая; названия в IAST ведут на страницы с текстом в деванагари и IAST-транслитерацией; названия на русском — на страницы с оригинальным текстом (деванагари и IAST) и русским переводом, предисловием и примечаниями переводчиками [''если таковые имеются''].
<div class="reflist" style="height: 500px;  overflow: auto;">
{| class="wikitable sortable" width="100%"
|-
! width="3%"| № !! width="19%"|देवनागरी<br />IAST !! width="19%"|देवनागरी<br />IAST, перевод!! width="19%"|Веда!! width="19%"|Школа!! width="19%"|Качество<br />перевода
|-
|- valign = "top"
| 1|| [[īśa upaniṣad]] ||[[Иша-упанишада]] ||śukla yajurveda|| mukhya upaniṣad||академический<ref>Перевод на русский выполнен с оригинала дипломированным индологом.</ref>
|-
|- valign = "top"
| 2|| [[kena upaniṣad]] || [[Кена-упанишада]] || sāma veda|| mukhya upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
| 3|| [[kaṭha upaniṣad]] || [[Катха-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| mukhya upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
| 4|| [[praśna upaniṣad]] || [[Прашна-упанишада]] ||atharva veda|| mukhya upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
| 5|| [[muṇḍaka upaniṣad]] || [[Мундака-упанишада]] ||atharva veda|| mukhya upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
| 6|| [[māṇḍukya upaniṣad]] || [[Мандукья-упанишада]] ||atharva veda|| mukhya upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
| 7|| [[taittirīya upaniṣad]] || [[Тайттирия-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| mukhya upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
| 8|| [[aitareya upaniṣad]] || [[Айтарея-упанишада]] ||ṛg veda|| mukhya upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
| 9|| [[chāndogya upaniṣad]] || [[Чхандогья-упанишада]] || sāma veda|| mukhya upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
| 10|| [[bṛhadāraṇyaka upaniṣad]] || [[Брихадараньяка-упанишада]] ||śukla yajurveda|| mukhya upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
| 11|| [[brahma upaniṣad]] || [[Брахма-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| saṁnyāsa upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
| 12|| [[kaivalya upaniṣad]] || [[Кайвалья-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| śaiva upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
| 13|| [[jābāla upaniṣad]] || [[Джабала-упанишада]] ||śukla yajurveda|| saṁnyāsa upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
| 14|| [[śvetāśvatara upaniṣad]] || [[Шветашватара-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| sāmānya upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
| 15|| [[haṁsa upaniṣad]] || [[Хамса-упанишада]] ||śukla yajurveda|| yoga upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
| 16|| [[āruṇeya upaniṣad]] || [[Арунея-упанишада]] ||sāma veda|| saṁnyāsa upaniṣad||любительский<ref>Перевод выполнен неизвестным переводчиком с перевода упанишады на английский язык — качество перевода не гарантируется.</ref>
|-
|- valign = "top"
| 17|| [[garbha upaniṣad]] || [[Гарбха-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| sāmānya upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
| 18|| [[nārāyaṇa upaniṣad]] || [[Нараяна-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| vaiṣṇava upaniṣad|| любительский
|-
|- valign = "top"
| 19|| [[paramahaṁsa upaniṣad]] || [[Парамахамса-упанишада]] ||śukla yajurveda|| saṁnyāsa upaniṣad||любительский
|-
|- valign = "top"
| 20|| [[amṛtabindu upaniṣad]] || [[Амритабинду-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| yoga upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
| 21|| [[amṛtanāda upaniṣad]] || [[Амританада-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| yoga upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
| 22|| [[atharvaśira upaniṣad]] || [[Атхарвашира-упанишада]] ||atharva veda|| śaiva upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
| 23|| [[atharvaśikha upaniṣad]] || [[Атхарвашикха-упанишада]] ||atharva veda|| śaiva upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
| 24|| [[maitrāyaṇi upaniṣad]] || [[Майтраяни-упанишада]] ||sāma veda|| sāmānya upaniṣad||любительский
|-
|- valign = "top"
| 25|| [[kauṣītāki upaniṣad]] || [[Каушитаки-упанишада]] ||ṛg veda|| sāmānya upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
| 26|| [[bṛhajjābāla upaniṣad]] || [[Брихаджджабала-упанишада]] ||atharva veda|| śaiva upaniṣad|| —<ref>Перевод на русский язык отсутствует.</ref> 
|-
|- valign = "top"
| 27|| [[nṛsiṁhatāpanī upaniṣad]] || [[Нрисимхатапани-упанишада]] || atharva veda|| vaiṣṇava upaniṣad|| — 
|-
|- valign = "top"
| 28|| [[kālāgnirudra upaniṣad]] || [[Калагнирудра-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| śaiva upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
| 29|| [[maitreyi upaniṣad]] || [[Майтрейи-упанишада]] ||sāma veda|| saṁnyāsa upaniṣad|| — 
|-
|- valign = "top"
| 30|| [[subāla upaniṣad]] || [[Субала-упанишада]] ||śukla yajurveda|| sāmānya upaniṣad||академический (фрагмент)
|-
|- valign = "top"
| 31|| [[kṣurika upaniṣad]] || [[Кшурика-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| yoga upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
| 32|| [[māntrika upaniṣad]] || [[Мантрика-упанишада]] ||śukla yajurveda|| sāmānya upaniṣad|| — 
|-
|- valign = "top"
| 33|| [[sarvasāra upaniṣad]] || [[Сарвасара-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| sāmānya upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
| 34|| [[nirālamba upaniṣad]] || [[Нираламба-упанишада]] ||śukla yajurveda|| sāmānya upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
| 35|| [[śukarahasya upaniṣad]] || [[Шукарахасья-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| sāmānya upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
| 36|| [[vajrasūci upaniṣad]] || [[Ваджрасучи-упанишада]] ||sāma veda|| sāmānya upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
| 37|| [[tejobindu upaniṣad]] || [[Теджобинду-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| saṁnyāsa upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
| 38|| [[nādabindu upaniṣad]] || [[Надабинду-упанишада]] ||ṛg veda|| yoga upaniṣad||любительский
|-
|- valign = "top"
| 39|| [[dhyānabindu upaniṣad]] || [[Дхьянабинду-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| yoga upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
|40|| [[brahmavidyā upaniṣad]] || [[Брахмавидья-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| yoga upaniṣad||любительский
|-
|- valign = "top"
| 41|| [[yogatattva upaniṣad]] || [[Йогататтва-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| yoga upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
| 42|| [[ātmabodha upaniṣad]] || [[Атмабодха-упанишада]] ||ṛg veda|| sāmānya upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
| 43|| [[parivrāt upaniṣad]]<br />(nāradaparivrājaka upaniṣad) || [[Париврат-упанишада]]<br />(Нарадапаривраджака-упанишада) ||atharva veda|| saṁnyāsa upaniṣad|| — 
|-
|- valign = "top"
|44|| [[triṣikhi upaniṣad]] || [[Тришикхи-упанишада]] ||śukla yajurveda|| yoga upaniṣad|| — 
|-
|- valign = "top"
|45 || [[sītā upaniṣad]] || [[Сита-упанишада]] ||atharva veda|| śākta upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
|46 || [[yogacūḍāmaṇi upaniṣad]] || [[Йогачудамани-упанишада]] ||sāma veda|| yoga upaniṣad|| — 
|-
|- valign = "top"
|47 || [[nirvāṇa upaniṣad]] || [[Нирвана-упанишада]] ||ṛg veda|| saṁnyāsa upaniṣad||любительский
|-
|- valign = "top"
|48 || [[maṇḍalabrāhmaṇa upaniṣad]] || [[Мандалабрахмана-упанишада]] ||śukla yajurveda|| yoga upaniṣad||любительский
|-
|- valign = "top"
|49 || [[dakṣiṇāmūrti upaniṣad]] || [[Дакшинамурти-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| śaiva upaniṣad|| — 
|-
|- valign = "top"
|50 || [[śarabha upaniṣad]] || [[Шарабха-упанишада]] ||atharva veda|| śaiva upaniṣad|| — 
|-
|- valign = "top"
|51|| [[skanda upaniṣad]]<br />(tripāḍvibhūṭi upaniṣad) || [[Сканда-упанишада]]<br />(Трипадвибхути-упанишада) ||kṛṣṇa yajurveda|| sāmānya upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
|52|| [[mahānārāyaṇa upaniṣad]] || [[Маханараяна-упанишада]] ||atharva veda|| vaiṣṇava upaniṣad||академический (фрагмент)
|-
|- valign = "top"
|53 || [[advayatāraka upaniṣad]] || [[Адваятарака-упанишада]] ||śukla yajurveda|| saṁnyāsa upaniṣad||любительский
|-
|- valign = "top"
| 54|| [[rāmarahasya upaniṣad]] || [[Рамарахасья-упанишада]] ||atharva veda|| vaiṣṇava upaniṣad|| — 
|-
|- valign = "top"
| 55|| [[rāmatāpaṇi upaniṣad]] || [[Раматапини-упанишада]] ||atharva veda|| vaiṣṇava upaniṣad|| — 
|-
|- valign = "top"
|56 || [[vāsudeva upaniṣad]] || [[Васудева-упанишада]] ||sāma veda|| vaiṣṇava upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
|57 || [[mudgala upaniṣad]] || [[Мудгала-упанишада]] ||ṛg veda|| sāmānya upaniṣad||любительский
|-
|- valign = "top"
|58|| [[śāṇḍilya upaniṣad]] || [[Шандилья-упанишада]] ||atharva veda|| yoga upaniṣad||любительский
|-
|- valign = "top"
| 59|| [[paiṁgala upaniṣad]] || [[Пайнгала-упанишада]] ||śukla yajurveda|| sāmānya upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
|60 || [[bhikṣuka upaniṣad]] || [[Бхикшука-упанишада]] ||śukla yajurveda|| saṁnyāsa upaniṣad||любительский
|-
|- valign = "top"
| 61|| [[mahat upaniṣad]] || [[Махат-упанишада]] ||sāma veda|| sāmānya upaniṣad|| — 
|-
|- valign = "top"
| 62|| [[śārīraka upaniṣad]] || [[Шарирака-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| sāmānya upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
| 63|| [[yogaśikhā upaniṣad]] || [[Йогашикха-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| yoga upaniṣad|| — 
|-
|- valign = "top"
| 64|| [[turīyātīta upaniṣad]] || [[Туриятита-упанишада]] ||śukla yajurveda|| saṁnyāsa upaniṣad||любительский
|-
|- valign = "top"
| 65|| [[saṁnyāsa upaniṣad]] || [[Санньяса-упанишада]] ||sāma veda|| saṁnyāsa upaniṣad|| — 
|-
|- valign = "top"
| 66|| [[paramahaṁsaparivrājaka upaniṣad]] || [[Парамахамсапаривраджака-упанишада]] ||atharva veda|| saṁnyāsa upaniṣad|| — 
|-
|- valign = "top"
| 67|| [[akṣamālika upaniṣad]] || [[Акшамалика-упанишада]] ||ṛg veda|| śaiva upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
| 68|| [[avyakta upaniṣad]] || [[Авьякта-упанишада]] ||sāma veda|| vaiṣṇava upaniṣad|| — 
|-
|- valign = "top"
| 69|| [[ekākṣara upaniṣad]] || [[Экакшара-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| sāmānya upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
| 70|| [[annapūrṇa upaniṣad]] || [[Аннапурна-упанишада]] ||atharva veda|| śākta upaniṣad|| — 
|-
|- valign = "top"
| 71|| [[sūrya upaniṣad]] || [[Сурья-упанишада]] ||atharva veda|| sāmānya upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
| 72 || [[akṣi upaniṣad]] || [[Акши-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| sāmānya upaniṣad||любительский
|-
|- valign = "top"
| 73|| [[adhyātmā upaniṣad]] || [[Адхьятма-упанишада]] ||śukla yajurveda|| sāmānya upaniṣad|| — 
|-
|- valign = "top"
| 74 || [[kuṇḍika upaniṣad]] || [[Кундика-упанишада]] ||sāma veda|| saṁnyāsa upaniṣad|| — 
|-
|- valign = "top"
| 75|| [[sāvitri upaniṣad]] || [[Савитри-упанишада]] ||sāma veda|| sāmānya upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
| 76|| [[ātmā upaniṣad]] || [[Атма-упанишада]] ||atharva veda|| sāmānya upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
| 77|| [[pāśupatabrahma upaniṣadt]] || [[Пашупата-брахма-упанишада]] ||atharva veda|| yoga upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
| 78|| [[parabrahma upaniṣad]] || [[Парабрахма-упанишада]] ||atharva veda|| saṁnyāsa upaniṣad||любительский
|-
|- valign = "top"
| 79|| [[avadhūta upaniṣad]] || [[Авадхута-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| saṁnyāsa upaniṣad||любительский
|-
|- valign = "top"
| 80|| [[tripurātapani upaniṣad]] || [[Трипуратапини-упанишада]] || atharva veda|| śākta upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
| 81|| [[devi upaniṣad]] || [[Деви-упанишада]] ||atharva veda|| śākta upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
| 82|| [[tripura upaniṣad]] || [[Трипура-упанишада]] || ṛg veda|| śākta upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
| 83|| [[kaṭharudra upaniṣad]] || [[Катхарудра-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| saṁnyāsa upaniṣad||любительский
|-
|- valign = "top"
| 84|| [[bhāvana upaniṣad]] || [[Бхавана-упанишада]] || atharva veda|| śākta upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
| 85|| [[rudrahṛdaya upaniṣad]] || [[Рудрахридая-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| śaiva upaniṣad|| — 
|-
|- valign = "top"
| 86|| [[yogakuṇḍalini upaniṣad]] || [[Йогакундалини-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| yoga upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
| 87|| [[bhasma upaniṣad]] || [[Бхасма-упанишада]] || atharva veda|| śaiva upaniṣad||любительский
|-
|- valign = "top"
| 88|| [[rudrākṣa upaniṣad]] || [[Рудракша-упанишада]] ||sāma veda|| śaiva upaniṣad||любительский
|-
|- valign = "top"
| 89|| [[gaṇapati upaniṣad]] || Ганапати-упанишада || atharva veda|| śaiva upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
| 90|| [[darśana upaniṣad]] || [[Даршана-упанишада]] ||sāma veda|| yoga upaniṣad|| — 
|-
|- valign = "top"
| 91|| [[tārasāra upaniṣad]] || [[Тарасара-упанишада]] ||śukla yajurveda|| vaiṣṇava upaniṣad||любительский
|-
|- valign = "top"
| 92|| [[mahāvākya upaniṣad]] || [[Махавакья-упанишада]] ||atharva veda|| yoga upaniṣad|| — 
|-
|- valign = "top"
| 93|| [[pañcabrahma upaniṣad]] || [[Паньчабрахма-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| śaiva upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
| 94|| [[prāṇāgnihotra upaniṣad]] || [[Пранагнихотра-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| sāmānya upaniṣad|| — 
|-
|- valign = "top"
| 95|| [[gopālatapaṇi upaniṣad]] || [[Гопалатапани-упанишада]] ||atharva veda|| vaiṣṇava upaniṣad|| — 
|-
|- valign = "top"
| 96|| [[kṛṣṇa upaniṣad]] || [[Кришна-упанишада]] ||atharva veda|| vaiṣṇava upaniṣad||любительский
|-
|- valign = "top"
| 97|| [[yājñavalkya upaniṣad]] || [[Яджнявалкья-упанишада]] ||śukla yajurveda|| saṁnyāsa upaniṣad|| — 
|-
|- valign = "top"
| 98|| [[varāha upaniṣad]] || [[Вараха-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| saṁnyāsa upaniṣad|| — 
|-
|- valign = "top"
| 99|| [[śātyāyani upaniṣad]] || [[Шатьяяни-упанишада]] ||śukla yajurveda|| saṁnyāsa upaniṣad|| — 
|-
|- valign = "top"
| 100|| [[hayagrīva upaniṣad]] || [[Хаягрива-упанишада]] ||atharva veda|| vaiṣṇava upaniṣad|| — 
|-
|- valign = "top"
| 101|| [[dattātreya upaniṣad]] || [[Даттатрея-упанишада]] ||atharva veda|| vaiṣṇava upaniṣad||любительский
|-
|- valign = "top"
| 102|| [[gāruḍa upaniṣad]] || [[Гаруда-упанишада]] ||atharva veda|| vaiṣṇava upaniṣad||любительский
|-
|- valign = "top"
| 103|| [[kalisaṇṭāraṇa upaniṣad]] || [[Калисантарана-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| vaiṣṇava upaniṣad||любительский
|-
|- valign = "top"
| 104|| [[jābāla upaniṣad]] || [[Джабала-упанишада]] ||sāma veda|| śaiva upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
| 105|| [[saubhāgya upaniṣad]]<br />(saubhāgyalakṣmi upaniṣad) || [[Саубхагья-упанишада]]<br />(Саубхагьялакшми-упанишада) ||ṛg veda|| śākta upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
| 106|| [[sarasvatīrahasya upaniṣad]] || [[Сарасватирахасья-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| śākta upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
| 107|| [[bahvṛca upaniṣad]] || [[Бахврича-упанишада]] ||ṛg veda|| śākta upaniṣad||академический
|-
|- valign = "top"
| 108|| [[muktika upaniṣad]] || [[Муктика-упанишада]] ||śukla yajurveda|| sāmānya upaniṣad|| — 
|}
</div>

== Не-муктика-упанишады ==
Общее число ''не-муктика-упанишад'' [или ''младших упанишад''] известно приблизительно — их общее число превышает 300 названий. Подавляющее большинство из них написаны достаточно поздно; однако некоторые могут являться фрагментами и довольно ранних текстов — например, [[Ниларудра-упанишада]] являются составной частью [[Атхарваведа|Атхарваведы]]. Часть этих упанишад являются авторскими — одна из них написанна Шри Ауробиндо. Но большинство этих текстов представляют собой школьные трактаты по различным дисциплинам.

В настоящий момент на русский язык переведено около 20 этих упанишад; есть около десятка текстов, переведённых на европейские языки; большинство же доступна или на санскрите или на других языках Индии.

* '''На русском языке''': ''[[Адвайтабхавана-упанишада|Адвайта-бхавана]], [[Амогханаштра-упанишада|Амогханаштра]], [[Аравинда-упанишада|Аравинда]], [[Атмапуджа-упанишада|Атмапуджа]], [[Брахмабинду-упанишада|Брахмабинду]], [[Брихаврича-упанишада|Брихаврича]], [[Ваджрасучика-упанишада|Ваджрасучика]], [[Горакша-упанишада|Горакша]], [[Дасйа-упанишада|Дасйа]], [[Джанака-упанишада|Джанака]], [[Кали-упанишада|Кали]], [[Калика-упанишада|Калика]], [[Шри-Каликастава-упанишада|[Шри] Каликастава]], [[Каула-упанишад|Каула]], [[Пинда-упанишада|Пинда]], [[Сарасвати-рахасья-упанишада|Сарасвати-рахасья]], [[Тара-упанишада|Тара]], [[Чхагалея-упанишада|Чхагалея]], [[Шьяма-упанишада|Шьяма]]'' (в большинстве своём это шактийские упанишады);
* '''На европейских языках''': ''Hamsa Shodha Upanishad, Sri Chaitanya Upanishad'' и другие.

* '''На санскрите и индийских языках''': ''abhaya, achamana, adharvashikha, adharvsira, adhomukha, advaita, agochari, akashi, amana, amanaska, amrutanada, anjali, ankusha, antaratmana, anubhavasara, apana, arsheya, aruna, arunika, ashrama, ashvini, atarvanadvitiya, atmashatka, avagunthana, avahani, ayurveda, bahavrecha, bashkalamantra, batuka, bhashkalamantra, bhasmajabala, bhavasantarana, bhutuni, bija, bilva, chakra, chakshu, [[Чакшуша-упанишада|chakshyusha]] (netra), chaturmukha, chaturveda, chinmudra, chitti, chulika, datta, dhenu, dhyana, durvasa, dvaya, dvimikha, dvoya, galini, ganapatya, gandharva, ganeshapurvatapini, ganeshauttaratapini, gayatri, gayatrirahasya, gayatrirahasya, gopalapurvatapina, gopichandana, gopichandana, goraksha, goyoni, grasa, grathita, guhyakala, guhyashhodhanyasa, itihasa, jabaladarsana, jabaladarshana, jaladhara, jnana, jvalini, kadarudra, kakini, kalika, kalimedhadikshita, kamarajakilitoddhara, kartyayana, katyayana, khechari, koushitakibrahmana, kurma, langula, lakhuavadhuta, lakshmi, lelihana, linga, madanmaya, mahakranta, mallaya, mathamnaya, matsya, meru, mriga, mrityulangula, mrutyulangula, mudgara, mushhtika, naracha, narada, naradaparivrajaka, narayanapurvatapini, narayanauttaratapini, nasagra, nilarudra, nirukta, nrisimhapurvatapine, nrisimhashatchakra, nrisimhatapini, nrisimhauttaratapini, pallava, panchabrahma, panchamukha, pankaja, parama, paramatmika, parayana, pashupatabrahma, pashupatabrahmana, pavanikarana, pinda, pingala, pitambara, pralamba, prana, pranava, purusukta, radha, radhika, rajashyamalarahasya, ramakrishna, ramapurvatapinya, rudra, rudrakshjavala, sadananda, samana, sammukhikarani, samputa, sanhara, sankarshana, sannidhapani, sannirodhani, sansthapani, sanyasa, sarasvati, shakata, shambhavi, shankha, sharirika, shaunaka, shhanmukha, shikshavali, shiva, shivasankalpa, shouka, sinhakranta, soubhagya, soubhagylakhmi, srikrishna, srikrishnapurushotama, sudarsana, sukrarahasya, sumukha, surabhi, suryatapini, svosamvedya, tarksha, tattva, trimukha, tripuramaha, trishikhibrahma, trishikhibrahmana, trishikshabrahmana, trisuparna, tulasi, turiya, turiyatitaavadhuta, udana, unmukhonmuka, urdhvapundra, urdhvoapundra, vahvrecha, vairagya, vajrapancharo, vajrapanjara, vajroli, vanadurga, varada, vishhnuhridayavaitatya, vishrama, vistrita, vitata, vyana, vyapakanjali, yajngopavitha, yajniki, yajnopavita, yamapasha, yoga, yogaraja, yogashiga, yoni.''

== Переводы на русский язык ==
== См. также ==
* '''Упанишады в 3-х книгах''' — Москва: «Наука». Главная редакция восточной литературы. Научно издательский центр «Ладомир», 1991.
** Т. 1 : Брихадараньяка-упанишада. — 1991. ISBN 5-86218-006-0 ISBN 5-86218-007-9
** Т. 2 : Упанишады. — 1991. ISBN 5-86218-005-2 ISBN 5-86218-007-9
** Т. 3 : Чхандогья-упанишада. — 1991. ISBN 5-86218-004-4 ISBN 5-86218-007-9
* [[Упанишады веданты, шиваизма и шактизма]] / Перевод с санскрита, предисловие, комментарии [[Лобанов, Сергей|С. Лобанова]] и [[Фёдоров, Сергей|С. Фёдорова]]. Москва, 2009
* [[Упанишады йоги и тантры]] / Перевод с санскрита, предисловие и комментарии Б. В. Мартынов. Санкт-Петербург: Алетейя, 1999
* [[Мангалам]]
* [[120 Upanishads|120 Upanishads: A Compilation of Original Sanskrit Texts of 120 well known Upanishads]]

== Примечания ==
{{Примечания}}

== Литература ==
* Овсянико-Куликовский Д. Н., Религия индусов в эпоху вед, в сборнике: Избр. труды русских индологов-филологов, М., 1962
* Сыркин А. Я., Некоторые проблемы изучения упанишад, М., 1971
* С. Радхакришнан, Индийская философия, том 1, Москва. 1956.
* Фалев Е. В. Некоторые спорные места Иша Упанишады // Философские науки.- М., 2003.- № 1.- С.110-124.
* Посова Т. К., Чижикова К. Л. Краткий каталог индийских рукописей Института востоковедения РАН М.:Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1999.С.48.
* Шептунова И. И. Скрытое в камне: космогония «Вастусутра-упанишады» // Религия и искусство. Материалы научной конференции в Гос. институте искусствознания 19 21 мая 1997 года. / Рос. акад. театрального искусства, Гос. ин-т искусствознания, Науч. совет по историко-теоретическим проблемам искусствознания отделения литературы и языка Рос. акад. наук; науч. ред. И. П. Ильин. М.: изд-во «ГИТИС», 1998. С. 226 242.

* {{Harvard reference
 | surname1=Witz
 | given1=Klaus G.
 | surname2=
 | given2=
 | surname3=
 | given3=
 | authorlink=
 | year= 1998
 | title=The Supreme Wisdom of the Upaniṣads: An Introduction
 | place=
 | edition=
 | publisher=Motilal Banarsidass Publ.
 | url=http://books.google.com/books?id=2jnPlEqwe_UC
 | isbn= 8120815734
}}

== Ссылки ==


{{Упанишады}}
[[Категория:Шрути]]
[[Категория:Упанишады| ]]
[[Категория:Священные писания индуизма]]
@@ Строка 375: / Строка 375: @@
 == Переводы на русский язык ==
-На русский язык всего было переведено 78 упанишад канона Муктика (Мукхья-упанишады были переведены все) и около 20 не Муктика-упанишад:
-*  53 упанишады были переведены профессиональными переводчиками с санскрита – Сыркиным А. Я., Лобановым С. В., Мартыновым Б. В., Игнатьевым А., Ерченковым О. Н. и Фёдоровым С.
-* 25 упанишад были переведены с английских переводов не профессиональными санскритологами (хотя возможно, и профессиональными переводчиками с английского).
-Часть не Муктика-упанишад была переведена на русский Лобановым С. В. и Фёдоровым С.
 == См. также ==
 * '''Упанишады в 3-х книгах''' — Москва: «Наука». Главная редакция восточной литературы. Научно издательский центр «Ладомир», 1991.