Редактирование: Шива-пурана, Видьешвара-самхита, 12
Внимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы ваша отмена правки была сохранена.
| Текущая версия | Ваш текст | ||
| Строка 32: | Строка 32: | ||
17–19. Там рождаются те, кто падает с Брахма-локи. Живя на берегах благостных рек Сарасвати, Пампа<ref>Приток реки Тунгабхадра</ref>, Канья и Швета-нади, человек достигнет Индра-локи. Великая река Кавери<ref>Одна из самых священных рек, которая берет начало в горах Сахья. Говорится, что на ее берегах расположено много тиртх, особенно Шива-кшетр</ref>, текущая с гор Сахья, славится необыкновенной святостью. Говорится, что на ней расположено двадцать семь мест омовения. Она исполняет все заветные желания. Ее берега дарят небеса и миры Брахмы и Вишну. | 17–19. Там рождаются те, кто падает с Брахма-локи. Живя на берегах благостных рек Сарасвати, Пампа<ref>Приток реки Тунгабхадра</ref>, Канья и Швета-нади, человек достигнет Индра-локи. Великая река Кавери<ref>Одна из самых священных рек, которая берет начало в горах Сахья. Говорится, что на ее берегах расположено много тиртх, особенно Шива-кшетр</ref>, текущая с гор Сахья, славится необыкновенной святостью. Говорится, что на ней расположено двадцать семь мест омовения. Она исполняет все заветные желания. Ее берега дарят небеса и миры Брахмы и Вишну. | ||
20–28. Преданным почитателям Шивы даруют Шива-локу и исполняют заветные желания. Когда Юпитер и Солнце находятся в знаке Меши<ref>Овна</ref>, пусть верующий совершает священное омовение в Наймише<ref>Наймиша, совр. Нимсар – священная область в штате Уттар-Прадеш, окр. Ситапур, расположенная на берегу реки Гомати. В эпоху Крита Наймиша была священным местом, аналогичным по значению Пушкаре в Трета, Курукшетре в Двапара и Гангу в Кали-югу</ref> и Бадаре<ref>Обитель Нары и Нараяны поблизости от Гангодбхеды, истоков Ганга</ref>. Поклонение и т. п. после этого даруют Брахма-локу. Когда Солнце находится в Каркатаке<ref>Раке</ref> или Симхе<ref>Льве</ref>, пусть человек совершит омовение в Синдху<ref>Инд</ref>. Если в это время испить воды из Кедары<ref>Имеется в виду Кедара-Ганга, или Мандакини в Гархвале</ref> и совершить омовение там, человек обретет совершенное знание. Сам Шива некогда сказал, что омовение в Годавари в месяц Симхи, когда Юпитер также находится в знаке Симхи, дарует обитель Шивы. Когда Юпитер и Солнце находятся в знаке Каньи<ref>Девы</ref>, следует совершать омовение в реках Ямуна<ref>Совр. Джамна. Берет начало в Гималаях в районе пиков Джамнотри, течет 860 миль по равнине, а затем впадает в Ганг в Аллахабаде</ref> и Шона, благодаря которым человека ожидает великое наслаждение в мирах Дхармы и Дантина<ref>Ганеши</ref>. Когда Солнце и Юпитер находятся в Туле<ref>Весах</ref>, пусть верующий совершает омовение в Кавери. Благодаря этому у него исполнятся все заветные желания – так сказал Сам Вишну. Верующий, который в месяц Вришчики<ref>Скорпиона</ref>, когда Юпитер [также] находится в знаке Вришчики, совершает омовение в реке Нармаде, достигает Вишну-локи. Брахма сказал, что омовение в Суварна-мукхари, когда Солнце и Юпитер находятся в знаке Дхануса<ref>Стрельца</ref>, дарует Шива-локу. Пусть верующий принимает омовение в Джахнави<ref>Ганге</ref> в месяц маргаширша, когда Юпитер находится в знаке Козерога. Вкусив наслаждений в мирах Брахмы и Вишну, он в конце концов обретет совершенное знание. | 20–28. Преданным почитателям Шивы даруют Шива-локу и исполняют заветные желания. Когда Юпитер и Солнце находятся в знаке Меши<ref>Овна</ref>, пусть верующий совершает священное омовение в Наймише<ref>Наймиша, совр. Нимсар – священная область в штате Уттар-Прадеш, окр. Ситапур, расположенная на берегу реки Гомати. В эпоху Крита Наймиша была священным местом, аналогичным по значению Пушкаре в Трета, Курукшетре в Двапара и Гангу в Кали-югу. </ref> и Бадаре<ref>Обитель Нары и Нараяны поблизости от Гангодбхеды, истоков Ганга</ref>. Поклонение и т. п. после этого даруют Брахма-локу. Когда Солнце находится в Каркатаке<ref>Раке</ref> или Симхе<ref>Льве</ref>, пусть человек совершит омовение в Синдху</ref>Инд</ref>. Если в это время испить воды из Кедары<ref>Имеется в виду Кедара-Ганга, или Мандакини в Гархвале</ref> и совершить омовение там, человек обретет совершенное знание. Сам Шива некогда сказал, что омовение в Годавари в месяц Симхи, когда Юпитер также находится в знаке Симхи, дарует обитель Шивы. Когда Юпитер и Солнце находятся в знаке Каньи<ref>Девы</ref>, следует совершать омовение в реках Ямуна<ref>Совр. Джамна. Берет начало в Гималаях в районе пиков Джамнотри, течет 860 миль по равнине, а затем впадает в Ганг в Аллахабаде</ref> и Шона, благодаря которым человека ожидает великое наслаждение в мирах Дхармы и Дантина<ref>Ганеши</ref>. Когда Солнце и Юпитер находятся в Туле<ref>Весах</ref>, пусть верующий совершает омовение в Кавери. Благодаря этому у него исполнятся все заветные желания – так сказал Сам Вишну. Верующий, который в месяц Вришчики<ref>Скорпиона</ref>, когда Юпитер [также] находится в знаке Вришчики, совершает омовение в реке Нармаде, достигает Вишну-локи. Брахма сказал, что омовение в Суварна-мукхари, когда Солнце и Юпитер находятся в знаке Дхануса<ref>Стрельца</ref>, дарует Шива-локу. Пусть верующий принимает омовение в Джахнави<ref>Ганге</ref> в месяц маргаширша, когда Юпитер находится в знаке Козерога. Вкусив наслаждений в мирах Брахмы и Вишну, он в конце концов обретет совершенное знание. | ||
29 – 30. Если в месяц Магха, когда солнце находится в знаке Кумбхи, совершать шраддху, приношения пинды и возлияния воды с семенами сезама, кроры предков человека по обеим линиям [отцовской и материнской] достигнут небес. Когда Солнце и Юпитер находятся в знаке Мины<ref>Рыб</ref>, следует совершать омовение в Кришна-вени. | 29 – 30. Если в месяц Магха, когда солнце находится в знаке Кумбхи, совершать шраддху, приношения пинды и возлияния воды с семенами сезама, кроры предков человека по обеим линиям [отцовской и материнской] достигнут небес. Когда Солнце и Юпитер находятся в знаке Мины<ref>Рыб</ref>, следует совершать омовение в Кришна-вени. | ||
