Редактирование: Шмашана-калика-сахасранама
Внимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы ваша отмена правки была сохранена.
| Текущая версия | Ваш текст | ||
| Строка 750: | Строка 750: | ||
| 211 .|| - || svāhā || Сваха<ref>Сваха - олицетворяющая извечный Очаг (на котором горит огонь Божественного сознания). В ведийских ритуалах возглас svāhā вставляется во время яджни в конце мантры, и в это время происходит подношение в огонь</ref> | | 211 .|| - || svāhā || Сваха<ref>Сваха - олицетворяющая извечный Очаг (на котором горит огонь Божественного сознания). В ведийских ритуалах возглас svāhā вставляется во время яджни в конце мантры, и в это время происходит подношение в огонь</ref> | ||
|- | |- | ||
| 212.|| - || nidrā || Олицетворяющая сон | | 212 .|| - || nidrā || Олицетворяющая сон | ||
|- | |- | ||
| 213.|| - || tandrā || Олицетворяющая забытьё, дремоту | | 213 .|| - || tandrā || Олицетворяющая забытьё, дремоту | ||
|- | |- | ||
| 214.|| - || pārvatī || [[Парвати]], Гора | | 214 .|| - || pārvatī || [[Парвати]], Гора | ||
|- | |- | ||
| Строка 1042: | Строка 1042: | ||
| 331.|| - || satyavatī || Правдивая | | 331.|| - || satyavatī || Правдивая | ||
|- | |- | ||
| 332.|| - || dharmaniṣṭhā || Приверженная дхарме, выполнению долга | | 332.|| - || dharmaniṣṭhā || Приверженная дхарме, выполнению долга |- | ||
|- | |||
| 333.|| - || śreṣṭhā || Лучшая | | 333.|| - || śreṣṭhā || Лучшая | ||
|- | |- | ||
| Строка 1086: | Строка 1085: | ||
ṛksāmātharvanilayā rāgiṇī śobhanāsurā <br /> kalakaṇṭhī kambukaṇṭhī veṇu vīṇā parāyaṇā .. 59.. | ṛksāmātharvanilayā rāgiṇī śobhanāsurā <br /> kalakaṇṭhī kambukaṇṭhī veṇu vīṇā parāyaṇā .. 59.. | ||
|- | |- | ||
| 350.|| - || ṛksāmātharvanilayā || Пребывающая в | | 350.|| - || ṛksāmātharvanilayā || Пребывающая в Риг, Сама и Атхарва Ведах | ||
|- | |- | ||
| 351.|| - || rāgiṇī || | | 351.|| - || rāgiṇī || Рагини, Воплощённая в рагах | ||
|- | |- | ||
| 352.|| - || śobhanā || Прекрасная, Сияющая | | 352.|| - || śobhanā || Прекрасная, Сияющая | ||
| Строка 1222: | Строка 1221: | ||
| 405.|| - || māṁsarucī || Жаждущая мяса | | 405.|| - || māṁsarucī || Жаждущая мяса | ||
|- | |- | ||
| 406.|| - || vāsavāsaktā || Не принадлежащая к [[Васу]] | | 406.|| - || vāsavāsaktā || Не принадлежащая к [[Васу]] |- | ||
|- | |||
| 407.|| - || mānasā || Мыслимая | | 407.|| - || mānasā || Мыслимая | ||
|- | |- | ||
| Строка 1385: | Строка 1383: | ||
| 471.|| - || kuntī || Носящая копьё, [[Кунти]] | | 471.|| - || kuntī || Носящая копьё, [[Кунти]] | ||
|- | |- | ||
| 472.|| - || kulastrī || Воплощённая в женщинах [[Кула|кулы]] | | 472.|| - || kulastrī || Воплощённая в женщинах [[Кула|кулы]] |- | ||
|- | | 473.|| - || kulapālikā || Защитница [[Кула|кулы]] |- | ||
| 473.|| - || kulapālikā || Защитница [[Кула|кулы]] | |||
|- | |||
| || colspan="3" | <br />कीर्तिर्यशस्विनी भूषा भूष्टा भूतपतिप्रिया <br /> सुगुणा निर्गुणाऽधिष्ठा निष्ठा काष्ठा प्रकाशिनी .. ७४.. <br /> | | || colspan="3" | <br />कीर्तिर्यशस्विनी भूषा भूष्टा भूतपतिप्रिया <br /> सुगुणा निर्गुणाऽधिष्ठा निष्ठा काष्ठा प्रकाशिनी .. ७४.. <br /> | ||
| Строка 1481: | Строка 1477: | ||
kārtikī kṛttikā kṛtyā ayodhyā viṣamā samā <br /> sumantrā mantriṇī ghūrṇā hlādinī kleśanāśinī .. 78.. | kārtikī kṛttikā kṛtyā ayodhyā viṣamā samā <br /> sumantrā mantriṇī ghūrṇā hlādinī kleśanāśinī .. 78.. | ||
|- | |- | ||
| 510.|| - || कार्तिकी || kārtikī || Воплощённая в месяце карттика (октябрь-ноябрь), | | . || - || kārtikī || Воплощённая в месяце карттика (октябрь-ноябрь), [[Шакти]] Карттикеи | ||
|- | |||
| 510.|| - || कार्तिकी || kārtikī || Воплощённая в месяце карттика (октябрь-ноябрь), Шакти Карттикеи | |||
|- | |- | ||
| 511.|| - || कृत्तिका || kṛttikā || Сокрывающая | | 511.|| - || कृत्तिका || kṛttikā || Сокрывающая | ||
| Строка 1504: | Строка 1502: | ||
|- | |- | ||
| || colspan="3" | <br />त्रैलोक्यजननी हृष्टा निर्मांसामलरूपिणी <br /> तटाकनिम्नजठरा शुष्कमांसास्थिमालिनी .. ७९.. <br /><br />trailokyajananī hṛṣṭā nirmāṁsāmalarūpiṇī <br /> taṭākanimnajaṭharā śuṣkamāṁsāsthimālinī .. 79.. <br /> | | || colspan="3" | <br />त्रैलोक्यजननी हृष्टा निर्मांसामलरूपिणी <br /> तटाकनिम्नजठरा शुष्कमांसास्थिमालिनी .. ७९.. <br /> | ||
<br />trailokyajananī hṛṣṭā nirmāṁsāmalarūpiṇī <br /> taṭākanimnajaṭharā śuṣkamāṁsāsthimālinī .. 79.. <br /> | |||
|- | |- | ||
| 521.|| - || त्रैलोक्यजननी || trailokyajananī || Мать трёх миров | | 521.|| - || त्रैलोक्यजननी || trailokyajananī || Мать трёх миров | ||
| Строка 1632: | Строка 1631: | ||
| 569.|| - || अतिदेवता || atidevatā || Высшее Божество | | 569.|| - || अतिदेवता || atidevatā || Высшее Божество | ||
|- | |- | ||
| 570.|| - || दक्षकन्या || dakṣakanyā || Дочь | | 570.|| - || दक्षकन्या || dakṣakanyā || Дочь Дакши | ||
|- | |- | ||
| 571.|| - || दक्षयज्ञनाशिनी || dakṣayajñanāśinī || Прервавшая жертвоприношение | | 571.|| - || दक्षयज्ञनाशिनी || dakṣayajñanāśinī || Прервавшая жертвоприношение Дакши | ||
|- | |- | ||
| 572.|| - || दुर्गतारिणी || durgatāriṇī || Спасающая от трудностей | | 572.|| - || दुर्गतारिणी || durgatāriṇī || Спасающая от трудностей | ||
| Строка 1768: | Строка 1767: | ||
| 625.|| - || प्रकाम्या || prakāmyā || Обеспечивающая воплощение желаемого, [[Сиддхи|Пракамья-сиддхи]] | | 625.|| - || प्रकाम्या || prakāmyā || Обеспечивающая воплощение желаемого, [[Сиддхи|Пракамья-сиддхи]] | ||
|- | |- | ||
| 626.|| - || महिमा || mahimā || Предоставляющая [[Сиддхи|Махима-сиддхи]] | | 626.|| - || महिमा || mahimā || Предоставляющая [[Сиддхи|Махима-сиддхи]] |- | ||
|- | |||
| 627.|| - || अणिमा || aṇimā || [[Сиддхи|Анима-сиддхи]] | | 627.|| - || अणिमा || aṇimā || [[Сиддхи|Анима-сиддхи]] | ||
|- | |- | ||
| Строка 1937: | Строка 1935: | ||
| 693.|| - || द्राविणी || drāviṇī || Суть [всего сущего] | | 693.|| - || द्राविणी || drāviṇī || Суть [всего сущего] | ||
|- | |- | ||
| 694.|| - || गोपिनी || gopinī || Пастушка | | 694.|| - || गोपिनी || gopinī || Пастушка |- | ||
|- | |||
| 695.|| - || मायकामबीजेश्वरी || māyakāmabījeśvarī || Повелительница майа и кама [[Биджа|бидж]]<ref>Майа-биджа - Хрим, Кама-биджа - Клим</ref> | | 695.|| - || मायकामबीजेश्वरी || māyakāmabījeśvarī || Повелительница майа и кама [[Биджа|бидж]]<ref>Майа-биджа - Хрим, Кама-биджа - Клим</ref> | ||
|- | |- | ||
| Строка 2373: | Строка 2370: | ||
| || colspan="3" | <br /> [[Шмашана-калика-сахасранама#Дополнительные имена|Дополнительные имена]]<br /> | | || colspan="3" | <br /> [[Шмашана-калика-сахасранама#Дополнительные имена|Дополнительные имена]]<br /> | ||
| || colspan="3" | <br />आत्मयोनिर्ब्रह्मयोनिर्जगद्योनिरयोनिजा <br /> भगरुपा भगस्थात्री भगिनी भगमालिनी .. १३७.. <br /> | | || colspan="3" | <br />आत्मयोनिर्ब्रह्मयोनिर्जगद्योनिरयोनिजा <br /> भगरुपा भगस्थात्री भगिनी भगमालिनी .. १३७.. <br /> | ||
ātmayonirbrahmayonirjagadyonirayonijā <br /> bhagarupā bhagasthātrī bhaginī bhagamālinī .. 137.. | ātmayonirbrahmayonirjagadyonirayonijā <br /> bhagarupā bhagasthātrī bhaginī bhagamālinī .. 137.. | ||
| Строка 2429: | Строка 2427: | ||
liṅganāmasadānandā bhaganāmasadāgatiḥ <br /> bhaganāmasadānandā liṅganāmasadāratiḥ .. 140.. | liṅganāmasadānandā bhaganāmasadāgatiḥ <br /> bhaganāmasadānandā liṅganāmasadāratiḥ .. 140.. | ||
|- | |- | ||
| 869.|| - || लिङ्गनामसदानन्दा || liṅganāmasadānandā || Вечное блаженство, называемое [[Линга|лингой]] | | 869.|| - || लिङ्गनामसदानन्दा || liṅganāmasadānandā || Вечное блаженство, называемое [[Линга|лингой]] |- | ||
|- | | 870.|| - || भगनामसदागती || bhaganāmasadāgatī || Вечное движение, называемое [[Йони|бхагой]] |- | ||
| 870.|| - || भगनामसदागती || bhaganāmasadāgatī || Вечное движение, называемое [[Йони|бхагой]] | | 871.|| - || भगनामसदानन्दा || bhaganāmasadānandā || Вечное блаженство, называемое [[Йони|бхагой]] |- | ||
|- | | 872.|| - || लिङ्गनामसदारती || liṅganāmasadāratī || Вечное наслаждение, называемое [[Линга|лингой]] |- | ||
| 871.|| - || भगनामसदानन्दा || bhaganāmasadānandā || Вечное блаженство, называемое [[Йони|бхагой]] | |||
|- | |||
| 872.|| - || लिङ्गनामसदारती || liṅganāmasadāratī || Вечное наслаждение, называемое [[Линга|лингой]] | |||
|- | |||
| || colspan="3" | <br />लिङ्गमालकराभूषा भगमालाविभूषणा <br /> भगलिङ्गामृतवृता भगलिङ्गामृतात्मिका .. १४१.. <br /> | | || colspan="3" | <br />लिङ्गमालकराभूषा भगमालाविभूषणा <br /> भगलिङ्गामृतवृता भगलिङ्गामृतात्मिका .. १४१.. <br /> | ||
liṅgamālakarābhūṣā bhagamālāvibhūṣaṇā <br /> bhagaliṅgāmṛtavṛtā bhagaliṅgāmṛtātmikā .. 141.. | liṅgamālakarābhūṣā bhagamālāvibhūṣaṇā <br /> bhagaliṅgāmṛtavṛtā bhagaliṅgāmṛtātmikā .. 141.. | ||
|- | |- | ||
| 873.|| - || लिङ्गमालकराभूषा || liṅgamālakarābhūṣā || Носящая на руках гирлянды из (в виде) [[Линга|линг]] | | 873.|| - || लिङ्गमालकराभूषा || liṅgamālakarābhūṣā || Носящая на руках гирлянды из (в виде) [[Линга|линг]] |- | ||
|- | | 874.|| - || भगमालाविभूषणा || bhagamālāvibhūṣaṇā || Украшенная гирляндой в виде [[Йони|бхаги]] |- | ||
| 874.|| - || भगमालाविभूषणा || bhagamālāvibhūṣaṇā || Украшенная гирляндой в виде [[Йони|бхаги]] | | 875.|| - || भगलिङ्गामृतवृता || bhagaliṅgāmṛtavṛtā || Сокрытая в нектаре [[Йони|бхаги]] и [[Линга|линги]] |- | ||
| 876.|| - || भगलिङ्गामृतात्मिका || bhagaliṅgāmṛtātmikā || Сущность нектара [[Йони|бхаги]] и [[Линга|линги]] |- | |||
|- | |- | ||
| || colspan="3" | <br />भगलिङ्गार्चनप्रिता भगलिङ्गस्वरूपिणी <br /> भगलिङ्गस्वरूपा च भगलिङ्गसुखावहा .. १४२.. <br /> | | || colspan="3" | <br />भगलिङ्गार्चनप्रिता भगलिङ्गस्वरूपिणी <br /> भगलिङ्गस्वरूपा च भगलिङ्गसुखावहा .. १४२.. <br /> | ||
bhagaliṅgārcanapritā bhagaliṅgasvarūpiṇī <br /> bhagaliṅgasvarūpā ca bhagaliṅgasukhāvahā .. 142.. | bhagaliṅgārcanapritā bhagaliṅgasvarūpiṇī <br /> bhagaliṅgasvarūpā ca bhagaliṅgasukhāvahā .. 142.. | ||
| Строка 2527: | Строка 2519: | ||
|- | |- | ||
|- | |||
| || colspan="3" | <br />स्वयंभूकुसुमास्निग्धा स्वयंभूकुसुमात्मिका <br /> स्वयंभूपुष्पकरिणी स्वयंभूपुष्पमालिका .. १४९.. <br /> | |||
svayaṁbhū kusumāsnigdhā svayaṁbhū kusumātmikā <br /> svayaṁbhū puṣpakariṇī svayaṁbhū puṣpamālikā .. 149.. | |||
|- | |- | ||
| || colspan="3" | <br />स्वयंभूकुसुमास्निग्धा स्वयंभूकुसुमात्मिका <br /> स्वयंभूपुष्पकरिणी स्वयंभूपुष्पमालिका .. १४९.. <br /> | | || colspan="3" | <br />स्वयंभूकुसुमास्निग्धा स्वयंभूकुसुमात्मिका <br /> स्वयंभूपुष्पकरिणी स्वयंभूपुष्पमालिका .. १४९.. <br /> | ||
| Строка 2771: | Строка 2766: | ||
sādhaka-pracurānanda-sampatti-sukha-dāyinī <br /> sādhakāsādhaka-prāṇā sādhakāsakta-mānasā .. 177.. | sādhaka-pracurānanda-sampatti-sukha-dāyinī <br /> sādhakāsādhaka-prāṇā sādhakāsakta-mānasā .. 177.. | ||
|- | |- | ||
| 986.|| - || साधकप्रचुरानन्दसम्पत्तिसुखदायिनी || sādhakapracurānandasampattisukhadāyinī || Дающая в избытке [[Садхака|садхакам]] блаженство, благосостояние и счастье | | 986 .|| - || साधकप्रचुरानन्दसम्पत्तिसुखदायिनी || sādhakapracurānandasampattisukhadāyinī || Дающая в избытке [[Садхака|садхакам]] блаженство, благосостояние и счастье |- | ||
|- | | 987 .|| - || साधकासाधकप्राणा || sādhakāsādhakaprāṇā || Жизненная сила, [[прана]] [[Садхака|садхак]] и не садхак (не практикующих) |- | ||
| 987.|| - || साधकासाधकप्राणा || sādhakāsādhakaprāṇā || Жизненная сила, [[прана]] [[Садхака|садхак]] и не садхак (не практикующих) | | 988 .|| - || साधकासक्तमानसा || sādhakāsaktamānasā || Воплощённая в абстрагированном уме садхаки |- | ||
|- | |||
| 988.|| - || साधकासक्तमानसा || sādhakāsaktamānasā || Воплощённая в абстрагированном уме садхаки | |||
|- | |||
| || colspan="3" | <br />साधकोत्तमसर्वस्वा साधका भक्तरक्तपा <br /> साधकानन्दसन्तोषा साधकारिविनाशिनी .. १७८.. <br /> | | || colspan="3" | <br />साधकोत्तमसर्वस्वा साधका भक्तरक्तपा <br /> साधकानन्दसन्तोषा साधकारिविनाशिनी .. १७८.. <br /> | ||
| Строка 2808: | Строка 2800: | ||
sarvavarṇamayī varṇa-japa-mālā-vidhāyinī <br /> | sarvavarṇamayī varṇa-japa-mālā-vidhāyinī <br /> | ||
|- | |- | ||
| 999.|| - || सर्ववर्णमयी || sarvavarṇamayī || Наполняющая собою все буквы | | 999 .|| - || सर्ववर्णमयी || sarvavarṇamayī || Наполняющая собою все буквы |- | ||
|- | | 1000 .|| - || वर्णजपमालाविधायिनी || varṇajapamālāvidhāyinī || Побуждающая к повторению [[Варна|варн]] - [[Биджа|бидж]] на чётках |- | ||
| 1000.|| - || वर्णजपमालाविधायिनी || varṇajapamālāvidhāyinī || Побуждающая к повторению [[Варна|варн]] - [[Биджа|бидж]] на чётках | |||
|- | |||
| || colspan="3" | <br /><br />इति श्रीकालिकानाम्नां सहस्रं शिवभाषितम् .. १८०<br /> | | || colspan="3" | <br /><br />इति श्रीकालिकानाम्नां सहस्रं शिवभाषितम् .. १८०<br /> | ||
