Биджа (мантра)
Биджа (санскр. बीजा, bīja IAST, «семя») или Биджа-мантра (санскр. बीजामन्त्र, bīja-mantra IAST, «семенная мантра») — термин в индуизме, буддизме, сикхизме; тип мантр. Наиболее древней и известнейшей из биджа-мантр является слог «Ом» (санскр. ॐ, oṃ IAST); второй наиболее известной биджа-мантрой можно назвать мантру «Сохам».
В индуизме[править | править код]
Использование биджа-мантр особо распространено в тантрической традиции — существует отдельная самостоятельная ветвь тантрической литературы, именуемая Мантра-видьей (санскр. मन्त्रविद्या, mantravidyā IAST, «наука о мантрах») посвящённая исключительно мантрам и биджа-мантрам и их чтению, например: Биджа-бхидхана, Биджа-нигханту[1], Мантра-бхидхана, Мантрартха-бхидхана, Варна-биджа-коша и многие другие[2]. В самой тантрической литературе так же имеются целые главы и разделы, посвящённые биджа-мантрам и их использованию в практике. Существует несколько способов чтения биджа-мантр[3]:
- Самостоятельное чтение. Биджа-мантра просто повторяется на мале определённое количество раз.
- В составе мантры. Биджа-мантра читается как составная часть какой-либо мантры (например: «oṃ klīṃ gāyatrīyai namaḥ ..» — маха-мантра Гаятри).
- Группа биджа-мантр. Читается строго определённая последовательность биджа-мантр. Подобные группы биджа-мантр существуют для нескольких групп богинь шактийского тантрического пантеона — они есть у Матрик, Махавидий и других. Часто читается с добавлением Ом в начале мантры и в конце с добавлением имени божества и слов namaḥ, svāhā или других, в конце.
Количество биджа-мантр не поддаётся счёту — практически у каждого из богов и каждой из богинь индуистского пантеона есть своя собственная биджа-мантра — иногда не одна: так, большинство биджа-мантр, начинающихся на букву ग् (Г), имеют отношение к Ганеше и его проявлениям.
Некоторые распространённые биджа-мантры:
| Деванагари | IAST | Божество | Деванагари | IAST | Божество |
| ॐ | auṃ / oṁ | Брахман | ऐं | aiṃ | Сарасвати |
| ह्रीं | hrīṃ | Махамая / Бхуванешвари | श्रीं | śrīṃ | Лакшми |
| क्लीं | klīṃ | Кали / Кама | क्रीं | krīṃ | Калика |
| दुं | duṃ | Дурга | गं | gaṃ | Ганеша |
| ग्लौं | glauṃ | Ганеша | हौं | hauṃ | Шива |
| हूं | hūṃ | Каларатри | लं | laṃ | Притхиви |
| वं | vaṃ | Варуна | रं | raṃ | Агни |
| यं | yaṃ | Ваю | हं | haṃ | Шива |
| सौः | sauḥ | Шива-Шакти | फत् | phat | Vidyujjivha |
| स्वाहा | svāhā | Сваха | क्श्रौं | kśrauṃ | Нрисимха |
Наиболее распространённые ошибки[править | править код]
Самостоятельное чтение[править | править код]
Самой распространённой ошибкой при чтении как просто мантр, так и биджа-мантр является самостоятельное чтение без получения предварительного наставления и благословения Гуру. Согласно самим классическим текстам по Мантра-видье, нельзя так читать мантры — причина в том, что у каждой мантры (и биджа-мантры не исключение) есть определённые правила рецитации, в состав которых входит: ритм чтения; время чтения; сторона света; концентрация на божестве мантры; мудры; ритуальные действия и многое другое. Как сказано в тексте Мантра-биджа-бхидхана[4] (стих 64):
|
Всякий, читающий эти мантры без света [знания, которое] дарует Гуру, Уже в этой жизни потеряет всё — его родители будут болеть, а дети забудут о нём.[5] |
|
Подобные запреты так же существуют в буддийской мантрологической литературе
Биджа «Фам» («Фат»)[править | править код]
В современной переводной литературе (в основном с английского) по джйотишу и у многих русскоязычных джйотиш-астрологов[6] часто встречается биджа-мантра «фам» (или «фат»), например: мантра 19-ой накшатры: «Аим Хрим Шрим Нам Пам Фам Мула»[7]. Необходимо сказать, что в санскрите отсутствует звук Ф и, соответственно, буква Ф — вероятнее всего, переводчик не знаком с санскритом и деванагари и так перевёл лигатуру пха (санскр. फ). Согласно самой литературе по Мантра-видье, подобные ошибки не способствуют духовному развитию читающего подобную мантру, а наоборот, лишь усугубляют его кармическое положение.
Литература[править | править код]
Индуизм[править | править код]
- S.C. Banerji Companion to Tantra. Abhinav Publications, 2007 ISBN: 8-17017-402-3
- David Frawley Mantra Yoga and Primal Sound: Secrets of Seed (Bija) Mantras. Lotus Press, Silver Lake, USA ISBN: 978-0-9102-6194-4
- André Padoux,Teun Goudriaan Ritual and speculation in early tantrism. State University of New York, USA, 1992 ISBN 0-7914-0898-1
См. также[править | править код]
Примечания[править | править код]
- ↑ Была переведена на английский язык Джоном Вудроффом и издана в серии «Tantric Text»
- ↑ S.C. Banerji
- ↑ David Frawley
- ↑ Кампиляционный текст по Мантра-йога-самхите. См.: Mantra-Yoga-Samhita. Editet text with English trans. Ram Kumar Rai. Varanasi and Delhi 21983
- ↑ Перевод с санскрита В. Мендел
- ↑ Альберт Тимашев. Лунные Эфемериды
- ↑ Мантры Накшатр.
