Ежедневные мантры
Материал из Шайвавики
Ежедневные мантры — это группа мантр, которые используются ежедневно как в ритуале, так и в повседневной жизни. В зависимости от принадлежности к той или иной шиваитской школе они могут различаться.
Ниже приводится группа мантр, которые используются в большинстве шиваитских школ.
| Деванагари IAST |
Перевод | |
|---|---|---|
| 1 | ॐ नमः शिवाय oṃ namah śivāya |
Ом. Поклонение Благому. |
| 2 | ॐ नमः शिवाय गुरवे सच्चिदानन्द मूर्तये oṃ namaḥ śivāya gurave saccidānanda mūrtaye |
Ом. Поклонение Благому Учителю, воплощенному Учителю Недвойственности. |
| 3 | ॐ नमो भगवते रुद्राय oṁ namo bhagavate rudrāya |
Ом. Поклонение Господу Рудре. |
| 4 | तत्पुरुषाय विद्महे महादेवाय धीमहि । तन्नो रुद्रः प्रचोदयात् ॥ tatpuruṣāya vidmahe mahādevāya dhīmahi . tanno rudraḥ pracodayāt .. |
Познаем Высочайшего, будем медитировать на Величайшего — пусть приведет нас Рудра к просветлению. [Рудра-гаятри] |
| 5 | ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम् । उर्वारुकमिव बन्धनान् मृत्योर्मुक्षीय मा मृतात् ॥ tryambakaṃ yajāmahe sugandhiṃ puṣṭivardhanam . urvārukamiva bandhanān mṛtyormukṣīyamāmṛtāt .. |
Почитаем Трехокого Господа, Благоухающего, Питающего благом всех! Как созревший огурец от стебля, так и нас да избавит Он от уз смерти ради Бессмертия! |
| 6 | ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदं पूर्णात् पूर्णमुदच्यते । पूर्णस्य पूर्णमादाय पूर्णमेवावशिष्यते ॥ oṁ pūrṇamadaḥ pūrṇamidaṁ pūrṇāt pūrṇamudacyate . pūrṇasya pūrṇamādāya pūrṇamevāvaśiṣyate .. |
Ом. То — бесконечность,и это — бесконечность. Бесконечность исходит из бесконечности. Обретая бесконечность бесконечного, она остается лишь бесконечностью. [Мангалам к упанишадам Шукла-йаджур-веды.] |
| 7 | ॐ ब्रह्मार्पणं ब्रह्म हविर्ब्रह्माग्नौ ब्रह्मणा हुतम् । ब्रह्मैव तेन गन्तव्यं ब्रह्मकर्मसमाधिना ॥ oṁ brahmārpaṇaṁ brahma havirbrahmāgnau brahmaṇā hutam . brahmaiva tena gantavyaṁ brahmakarmasamādhinā .. |
Брахман — жертвоприношение, Брахман — жертва, Брахманом она предлагается в огне Брахмана; Воистину тот идет к Брахману, кто созерцает деяния Брахмана. [Бхагавад-гита 4.24.] |
Мантры 6 и 7 часто используются для освящения пищи, вещей и тд.
