Редактирование: Маргабандху-стотра
Внимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы ваша отмена правки была сохранена.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 1: | Строка 1: | ||
'''Маргабандху стотра''' ({{lang-sa|मार्गबन्धु स्तोत्र}}, {{IAST|mārgabandhu stotra}}) это небольшой гимн о Господе Марга-сахайа или Маргабандху, покровителя деревни Виринчипурам, близ Велора, округ Северный Аркот, Тамил Наду, а также семейного божества Шри Аппайя Дикшиты. «Марга» (''mārgaḥ'') означает "путь", "дорога"; «бандху» (''bandhu'') - "родственник", "связанный", "доброжелатель". Таким образом, слово «''Маргабандху''» означает того, кто сопровождает и защищает в пути, спутника, проводника, сопроводителя. | '''Маргабандху стотра''' ({{lang-sa|मार्गबन्धु स्तोत्र}}, {{IAST|mārgabandhu stotra}}) это небольшой гимн о Господе Марга-сахайа или Маргабандху, покровителя деревни Виринчипурам, близ Велора, округ Северный Аркот, Тамил Наду, а также семейного божества Шри Аппайя Дикшиты. «Марга» (''mārgaḥ'') означает "путь", "дорога"; «бандху» (''bandhu'') - "родственник", "связанный", "доброжелатель". Таким образом, слово «''Маргабандху''» означает того, кто сопровождает и защищает в пути, спутника, проводника, сопроводителя. | ||
Шримад Аппайя Дикшита родился в деревне Адайапалам, недалеко от Арни, Округ Северный Аркот, Тамил Наду в 1520г. Его отец - Шри Рангараджадхари был сыном Шри Ачарья Дикшита, также известного как Вакшастхалачарья. "Аппайя" - уменьшительная форма его настоящего имени Винайака Субраманиам. 16 век был смутным временем для Южной Индии, когда агрессивный прозелитизм приобрёл угрожающие масштабы. Преследование одной секты другой с помощью правящих династий было довольно распространенным явлением. В это время ощущалась необходимость в таких редких философах, которые были бы наделены всеобъемлющим виденьем и представлением, чья жизненная миссия заключалась бы в примирении различных вероисповеданий, культов и философий. Шри Аппайя Дикшита был как раз из таких миротворцев, призывающих к гармонии, терпимости, взаимоуважению и взаимопониманию, в то время, когда люди враждовали из-за того, кто главнее, Вишну или Шива. Шри Дикшита является автором более 100 работ. Некоторое время находился под покровительством царя Веллора Чинна Бомма, которому посвятил произведение "kanakAbhiSheka", написанное в 1582 г., а также пользовался уважением Чинна Тхимма и Венкатапати. Он прожил до 73 лет и провёл последние дни жизни в Чидамбараме. Некоторые из его наиболее известных работ: "ṣivarka maṇidīpikā", "ṇyāya rakṣāmaṇī", "siddhānta leśa saṁgraha", "parimala", "cāturmata sārasaṁgraha", "vādavabhyudaya vyākhyā", "varadarājastava" и "kuvalayānanda". Его стотры, такие как "mārgabandhu stotram", "durgācandrakalā stuti", "āpitakucambā stava", "hariharabheda stuti" написаны простым языком, популярны и действенны. | |||
Очень эффективна рецитация этой стотры до и во время путешествий для предотвращения вероятности несчастных случаев и обеспечения успешного достижения целей. | Очень эффективна рецитация этой стотры до и во время путешествий для предотвращения вероятности несчастных случаев и обеспечения успешного достижения целей. | ||
Перевод с санскрита для «[[Вики.Шайвам.орг]]»: ''' | Перевод с санскрита для «[[Вики.Шайвам.орг]]»: '''Сатья Савитри Деви'''. | ||
== Маргабандху-стотра== | == Маргабандху-стотра== | ||
Строка 24: | Строка 24: | ||
नित्यम् चिदानन्दरूपं निह्नुताशेषलोकेशवैरिप्रतापं |<br />कार्तसवरागेन्द्रचापं कृत्तिवासं भजे दिव्यसन्मार्गबन्धुम् ||<br /> | नित्यम् चिदानन्दरूपं निह्नुताशेषलोकेशवैरिप्रतापं |<br />कार्तसवरागेन्द्रचापं कृत्तिवासं भजे दिव्यसन्मार्गबन्धुम् ||<br /> | ||
nityam cidānandarūpaṁ nihnutāśeṣalokeśavairipratāpaṁ .<br />kārtasvarāgendracāpaṁ kṛttivāsaṁ bhaje divyasanmārgabandhum.. | nityam cidānandarūpaṁ nihnutāśeṣalokeśavairipratāpaṁ .<br />kārtasvarāgendracāpaṁ kṛttivāsaṁ bhaje divyasanmārgabandhum.. | ||
: | : Предвечному, Образу чистого разума и блаженства, Тому, Кто сокрушил без остатка враждебную силу Локеша<ref>Локеша - "Повелитель мира" - титул Раваны</ref>, Держащему [[Меру|золотую гору]] вместо лука [[Индра|Индры]], Облачённому в шкуры Проводнику я поклоняюсь. | ||
कन्दर्पदर्पघ्नमीशं कालकण्ठं महेशं महाव्योमकेशं |<br />कुन्दाभदन्तं सुरेशं कोटिसूर्यप्रकाशं भजे मार्गबन्धुम् ||<br /> | कन्दर्पदर्पघ्नमीशं कालकण्ठं महेशं महाव्योमकेशं |<br />कुन्दाभदन्तं सुरेशं कोटिसूर्यप्रकाशं भजे मार्गबन्धुम् ||<br /> | ||
kandarpadarpaghnamīśaṁ kālakaṇṭhaṁ maheśaṁ mahāvyomakeśaṁ .<br />kundābhadantaṁ sureśaṁ koṭisūryaprakāśaṁ bhaje mārgabandhum .. | kandarpadarpaghnamīśaṁ kālakaṇṭhaṁ maheśaṁ mahāvyomakeśaṁ .<br />kundābhadantaṁ sureśaṁ koṭisūryaprakāśaṁ bhaje mārgabandhum .. | ||
Строка 42: | Строка 42: | ||
== Видео с YouTube == | == Видео с YouTube == | ||
<videoflash>8oWnCGvDZN4</videoflash> | <videoflash>8oWnCGvDZN4</videoflash> | ||
== Авторское право == | |||
® Данная статья была написана '''специально''' для проекта «[[Вики.Шайвам.орг]]» и её размещение на иных ресурсах без ссылки сюда является нарушением авторских прав владельцев проекта «[[Вики.Шайвам.орг]]». | |||
== Примечания == | == Примечания == | ||
{{примечания}} | {{примечания}} | ||
[[Категория:Шиваизм]] | [[Категория:Шиваизм]] | ||
[[Категория:Гимны к Шиве]] | [[Категория:Гимны к Шиве]] | ||
[[Категория:Наши статьи]] | [[Категория:Наши статьи]] | ||