Шива-панчакшара-мантра-стотра: различия между версиями
Материал из Шайвавики
Satya (обсуждение | вклад) |
Satya (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 9: | Строка 9: | ||
<center>dAridryaduhkhadahanAya namaH shivAya ..</center> | <center>dAridryaduhkhadahanAya namaH shivAya ..</center> | ||
नागेन्द्रहाराय त्रिलोचनाय भस्माङ्गरागाय महेश्वराय | | :नागेन्द्रहाराय त्रिलोचनाय भस्माङ्गरागाय महेश्वराय | | ||
नित्याय शुद्धाय दिगम्बराय तस्मै नकाराय नमः शिवाय .. १.. | :नित्याय शुद्धाय दिगम्बराय तस्मै नकाराय नमः शिवाय .. १.. | ||
:nAgendrahArAya trilochanAya bhasmAN^garAgAya maheshvarAya | | :nAgendrahArAya trilochanAya bhasmAN^garAgAya maheshvarAya | | ||
| Строка 19: | Строка 19: | ||
मन्दाकिन् सलिलचन्दनचर्चिताय नन्दीश्वरप्रमथनाथमहेश्वराय | | :मन्दाकिन् सलिलचन्दनचर्चिताय नन्दीश्वरप्रमथनाथमहेश्वराय | | ||
मन्दारपुष्पबहुपुष्पसुपूजिताय तस्मै मकाराय नमः शिवाय .. २.. | :मन्दारपुष्पबहुपुष्पसुपूजिताय तस्मै मकाराय नमः शिवाय .. २.. | ||
:mandAkinisalilachandanacharchitAya nandIshvarapramathanAthamaheshvarAya | | :mandAkinisalilachandanacharchitAya nandIshvarapramathanAthamaheshvarAya | | ||
| Строка 29: | Строка 29: | ||
शिवाय गौरीवदनाब्जवृन्द सूर्याय दक्षाध्वरनाशकाय | | :शिवाय गौरीवदनाब्जवृन्द सूर्याय दक्षाध्वरनाशकाय | | ||
श्रीनीलकण्ठाय वृषध्वजाय तस्मै शिकाराय नमः शिवाय .. ३.. | :श्रीनीलकण्ठाय वृषध्वजाय तस्मै शिकाराय नमः शिवाय .. ३.. | ||
:shivAya gaurIvadanAbjavR^indasUryAya dakshAdhvaranAshakAya | | :shivAya gaurIvadanAbjavR^indasUryAya dakshAdhvaranAshakAya | | ||
| Строка 39: | Строка 39: | ||
वसिष्ठकुम्भोद्भवगौतमार्यमुनीन्द्रदेवार्चितशेखराय | | :वसिष्ठकुम्भोद्भवगौतमार्यमुनीन्द्रदेवार्चितशेखराय | | ||
चन्द्रार्कवैश्वानरलोचनाय तस्मै वकाराय नमः शिवाय .. ४.. | :चन्द्रार्कवैश्वानरलोचनाय तस्मै वकाराय नमः शिवाय .. ४.. | ||
:vasishhThakumbhodbhavagautamAryamunIndradevArchitashekharAya | | :vasishhThakumbhodbhavagautamAryamunIndradevArchitashekharAya | | ||
| Строка 49: | Строка 49: | ||
यक्षस्वरूपाय जटाधराय पिनाकहस्ताय सनातनाय | | :यक्षस्वरूपाय जटाधराय पिनाकहस्ताय सनातनाय | | ||
दिव्याय देवाय दिगम्बराय तस्मै यकाराय नमः शिवाय .. ५.. | :दिव्याय देवाय दिगम्बराय तस्मै यकाराय नमः शिवाय .. ५.. | ||
:yakshasvarUpAya jaTAdharAya pinAkahastAya sanAtanAya | | :yakshasvarUpAya jaTAdharAya pinAkahastAya sanAtanAya | | ||
:divyAya devAya digambarAya tasmai yakArAya namaH shivAya || 5|| | :divyAya devAya digambarAya tasmai yakArAya namaH shivAya || 5|| | ||
::Поклонение Вечносущему Обнаженному Господу, обитающему в слоге "йа", воплощенному Якше, | ::Поклонение Вечносущему Обнаженному Господу, обитающему в слоге "йа", воплощенному Якше, | ||
::тому, Чьи спутанные волосы длинны, кто держит лук Пинака в Своей руке. | ::тому, Чьи спутанные волосы длинны, кто держит лук Пинака в Своей руке. | ||
पंचाक्षरमिदं पुण्यं यः पठेच्छिवसन्निधौ | | :पंचाक्षरमिदं पुण्यं यः पठेच्छिवसन्निधौ | | ||
शिवलोकमवाप्नोति शिवेन सह मोदते .. | :शिवलोकमवाप्नोति शिवेन सह मोदते .. | ||
:pa.nchAksharamidaM puNyaM yaH paThechchhivasannidhau | | :pa.nchAksharamidaM puNyaM yaH paThechchhivasannidhau | | ||
| Строка 67: | Строка 68: | ||
::достигнет Его высочайшей обители и вместе с Ним насладится вечным блаженством. | ::достигнет Его высочайшей обители и вместе с Ним насладится вечным блаженством. | ||
<center>.. इति श्रीमच्छंकराचार्यविरचित शिवपञ्चाक्शर स्तोत्रं समाप्तं..</center> | |||
<center>.. iti shriimachchha.nkaraachaaryavirachita shivapaJNchaakshara stotraM samaaptaM..</center> | <center>.. iti shriimachchha.nkaraachaaryavirachita shivapaJNchaakshara stotraM samaaptaM..</center> | ||
Версия 14:23, 28 ноября 2012
- नागेन्द्रहाराय त्रिलोचनाय भस्माङ्गरागाय महेश्वराय |
- नित्याय शुद्धाय दिगम्बराय तस्मै नकाराय नमः शिवाय .. १..
- nAgendrahArAya trilochanAya bhasmAN^garAgAya maheshvarAya |
- nityAya shuddhAya digambarAya tasmai nakArAya namaH shivAya || 1||
- Поклонение умащенному пеплом трехглазому Господу, воплощенному в первом слоге "на",
- пречистому, обнаженному, вечному, чье украшение - Повелитель змей.
- मन्दाकिन् सलिलचन्दनचर्चिताय नन्दीश्वरप्रमथनाथमहेश्वराय |
- मन्दारपुष्पबहुपुष्पसुपूजिताय तस्मै मकाराय नमः शिवाय .. २..
- mandAkinisalilachandanacharchitAya nandIshvarapramathanAthamaheshvarAya |
- mandArapushhpabahupushhpasupUjitAya tasmai makArAya namaH shivAya || 2||
- Склоняюсь перед Ним, воплощенном в слоге "ма", украшенном бесчисленным множеством божественных цветов, подобных мандаре,
- перед Верховным Повелителем праматхаганов, чье тело омывают священные воды небесной Ганги.
- शिवाय गौरीवदनाब्जवृन्द सूर्याय दक्षाध्वरनाशकाय |
- श्रीनीलकण्ठाय वृषध्वजाय तस्मै शिकाराय नमः शिवाय .. ३..
- shivAya gaurIvadanAbjavR^indasUryAya dakshAdhvaranAshakAya |
- shrInIlakaNThAya vR^ishhadhvajAya tasmai shikArAya namaH shivAya || 3||
- Синегорлому Господу, воплощенному в слоге "ши", разрушителю жертвоприношения Дакши
- и ослепительному Солнцу лотосного лика Гаури, Господу, Чье знамя украшено быком, да поклонимся!
- वसिष्ठकुम्भोद्भवगौतमार्यमुनीन्द्रदेवार्चितशेखराय |
- चन्द्रार्कवैश्वानरलोचनाय तस्मै वकाराय नमः शिवाय .. ४..
- vasishhThakumbhodbhavagautamAryamunIndradevArchitashekharAya |
- chandrArkavaishvAnaralochanAya tasmai vakArAya namaH shivAya || 4||
- Падаю ниц перед Богом богов, воплощенном в слоге "ва", чьи очи - солнце, луна и огонь,
- Кому во все времена молятся и кого почитают боги и великие мудрецы, подобные Васиштхе, Агастье и Гаутаме.
- यक्षस्वरूपाय जटाधराय पिनाकहस्ताय सनातनाय |
- दिव्याय देवाय दिगम्बराय तस्मै यकाराय नमः शिवाय .. ५..
- yakshasvarUpAya jaTAdharAya pinAkahastAya sanAtanAya |
- divyAya devAya digambarAya tasmai yakArAya namaH shivAya || 5||
- Поклонение Вечносущему Обнаженному Господу, обитающему в слоге "йа", воплощенному Якше,
- тому, Чьи спутанные волосы длинны, кто держит лук Пинака в Своей руке.
- पंचाक्षरमिदं पुण्यं यः पठेच्छिवसन्निधौ |
- शिवलोकमवाप्नोति शिवेन सह मोदते ..
- pa.nchAksharamidaM puNyaM yaH paThechchhivasannidhau |
- shivalokamavApnoti shivena saha modate ||
- Повторяющий перед Господом Шивой эту молитву, состоящую из пяти священных,
- достигнет Его высочайшей обители и вместе с Ним насладится вечным блаженством.
