Обсуждение:Шива-сахасранама-стотра-вали (Махабхарата)

Материал из Шайвавики
Перейти к: навигация, поиск

-- Шантира Шани 13:29, 27 октября 2012 (UTC)

Деванагари IAST Перевод

ॐ स्थिराय नमः ॥ oṁ sthirāya namaḥ .. Крепко стоящему – поклоненье.

ॐ स्थाणवे नमः ॥ oṁ sthāṇave namaḥ .. Опоре мироздания – поклоненье.

ॐ प्रभवे नमः ॥ oṁ prabhave namaḥ .. Могучему – поклоненье.

ॐ भीमाय नमः ॥ oṁ bhīmāya namaḥ .. Ужасающему – поклоненье.

ॐ प्रवराय नमः ॥ oṁ pravarāya namaḥ .. Наилучшему – поклоненье.

ॐ वरदाय नमः ॥ oṁ varadāya namaḥ .. Дарующему благо – поклоненье.

ॐ वराय नमः ॥ oṁ varāya namaḥ .. Лучшему – поклоненье.

ॐ सर्वात्मने नमः ॥ oṁ sarvātmane namaḥ .. Сущности всего – поклоненье.

ॐ सर्वविख्याताय नमः ॥ oṁ sarvavikhyātāya namaḥ .. Всеми прославляемому – поклоненье.

ॐ सर्वस्मै नमः ॥१०॥ oṁ sarvasmai namaḥ .. 10.. Являющемуся всем – поклоненье.

ॐ सर्वकराय नमः ॥ oṁ sarvakarāya namaḥ .. Создателю всего – поклоненье.

ॐ भवाय नमः ॥ oṁ bhavāya namaḥ .. Сущему – поклоненье.

ॐ जटिने नमः ॥ oṁ jaṭine namaḥ .. Носящему джату – поклоненье.

ॐ चर्मिणे नमः ॥ oṁ carmiṇe namaḥ .. Облачённому в шкуру

ॐ शिखण्डिने नमः ॥ oṁ śikhaṇḍine namaḥ .. Носящему шикху

ॐ सर्वाङ्गाय नमः ॥ oṁ sarvāṅgāya namaḥ .. Имеющему всё своим телом

ॐ सर्वभावनाय नमः ॥ oṁ sarvabhāvanāya namaḥ .. Представляемому всеми

ॐ हराय नमः ॥ oṁ harāya namaḥ .. Разрушителю

ॐ हरिणाक्षाय नमः ॥ oṁ hariṇākṣāya namaḥ .. Ланеокому

ॐ सर्वभूतहराय नमः ॥२०॥ oṁ sarvabhūtaharāya namaḥ .. 20.. Уничтожителю всех живых существ

ॐ प्रभवे नमः ॥ oṁ prabhave namaḥ .. Сияющему

ॐ प्रवृत्तये नमः ॥ oṁ pravṛttaye namaḥ .. Восходящему

ॐ निवृत्तये नमः ॥ oṁ nivṛttaye namaḥ .. Нисходящему

ॐ नियताय नमः ॥ oṁ niyatāya namaḥ .. Воздержанному

ॐ शाश्वताय नमः ॥ oṁ śāśvatāya namaḥ .. Вечному

ॐ ध्रुवाय नमः ॥ oṁ dhruvāya namaḥ .. Неизменному

ॐ श्मशानवासिने नमः ॥ oṁ śmaśānavāsine namaḥ .. Живущему на шмашане

ॐ भगवते नमः ॥ oṁ bhagavate namaḥ .. Божественному

ॐ खचराय नमः ॥ oṁ khacarāya namaḥ .. Летящему

ॐ गोचराय नमः ॥३०॥ oṁ gocarāya namaḥ .. 30.. Достижимому

ॐ अर्दनाय नमः ॥ oṁ ardanāya namaḥ .. Беспокоящему

ॐ अभिवाद्याय नमः ॥ oṁ abhivādyāya namaḥ .. Уважительно приветствуемому

ॐ महाकर्मणे नमः ॥ oṁ mahākarmaṇe namaḥ .. Совершающему великие дела

ॐ तपस्विने नमः ॥ oṁ tapasvine namaḥ .. Аскетичному

ॐ भूतभावनाय नमः ॥ oṁ bhūtabhāvanāya namaḥ .. Присутствующему во всём созданном

ॐ उन्मत्तवेषप्रच्छन्नाय नमः ॥ oṁ unmattaveṣapracchannāya namaḥ .. Скрывающемуся под маской сумасшедшего

ॐ सर्वलोकप्रजापतये नमः ॥ oṁ sarvalokaprajāpataye namaḥ .. Создателю всех миров

ॐ महारूपाय नमः ॥ oṁ mahārūpāya namaḥ .. Великоформенному

ॐ महाकायाय नमः ॥ oṁ mahākāyāya namaḥ .. Огромнотелому

ॐ वृषरूपाय नमः ॥४०॥ oṁ vṛṣarūpāya namaḥ .. 40.. Принимающему форму быка

ॐ महायशसे नमः ॥ oṁ mahāyaśase namaḥ .. Великославному

ॐ महात्मने नमः ॥ oṁ mahātmane namaḥ .. Великой сущности

ॐ सर्वभूतात्मने नमः ॥ oṁ sarvabhūtātmane namaḥ .. Сущности всех живых существ

ॐ विश्वरूपाय नमः ॥ oṁ viśvarūpāya namaḥ .. Форме всего сущего

ॐ महाहणवे नमः ॥ oṁ mahāhaṇave namaḥ .. Имеющему огромные челюсти

ॐ लोकपालाय नमः ॥ oṁ lokapālāya namaḥ .. Защитнику миров

ॐ अन्तर्हितत्मने नमः ॥ oṁ antarhitatmane namaḥ .. Внутренней сущности

ॐ प्रसादाय नमः ॥ oṁ prasādāya namaḥ .. Умиротворённому

ॐ हयगर्धभये नमः ॥ oṁ hayagardhabhaye namaḥ .. Управляющему материальными желаниями

ॐ पवित्राय नमः ॥५०॥ oṁ pavitrāya namaḥ .. 50.. Святому

ॐ महते नमः ॥ oṁ mahate namaḥ .. Великому

ॐ नियमाय नमः ॥ oṁ niyamāya namaḥ .. Дающему обеты

ॐ नियमाश्रिताय नमः ॥ oṁ niyamāśritāya namaḥ .. Исполняющему обеты

ॐ सर्वकर्मणे नमः ॥ oṁ sarvakarmaṇe namaḥ .. Совершающему все дела

ॐ स्वयंभूताय नमः ॥ oṁ svayaṁbhūtāya namaḥ .. Самосущему

ॐ आदये नमः ॥ oṁ ādaye namaḥ .. Изначальному

ॐ आदिकराय नमः ॥ oṁ ādikarāya namaḥ .. Первотворящему

ॐ निधये नमः ॥ oṁ nidhaye namaḥ .. Сохраняющему

ॐ सहस्राक्षाय नमः ॥ oṁ sahasrākṣāya namaḥ .. Тысячеокому

ॐ विशालाक्षाय नमः ॥६०॥ oṁ viśālākṣāya namaḥ .. 60.. Широко-открыто-глазому

ॐ सोमाय नमः ॥ oṁ somāya namaḥ .. Нектару бессмертия

ॐ नक्षत्रसाधकाय नमः ॥ oṁ nakṣatrasādhakāya namaḥ .. Управляющему звёздами

ॐ चन्द्राय नमः ॥ oṁ candrāya namaḥ .. Носящему луну

ॐ सूर्याय नमः ॥ oṁ sūryāya namaḥ .. Носящему солнце

ॐ शनये नमः ॥ oṁ śanaye namaḥ .. Носящему Сатурн

ॐ केतवे नमः ॥ oṁ ketave namaḥ .. Носящему Кету

ॐ ग्रहाय नमः ॥ oṁ grahāya namaḥ .. Носящему планеты

ॐ ग्रहपतये नमः ॥ oṁ grahapataye namaḥ .. Повелителю планет

ॐ वराय नमः ॥ oṁ varāya namaḥ .. Представляющему благо

ॐ अत्रये नमः ॥७०॥ oṁ atraye namaḥ .. 70.. Воплощенному в Атри[1]

ॐ अत्र्या नमस्कर्त्रे नमः ॥ oṁ atryā namaskartre namaḥ .. Приветствующему Атри

ॐ मृगबाणार्पणाय नमः ॥ oṁ mṛgabāṇārpaṇāya namaḥ .. Пустившему стрелу в лань

ॐ अनघाय नमः ॥ oṁ anaghāya namaḥ .. Безгрешному

ॐ महातपसे नमः ॥ oṁ mahātapase namaḥ .. Совершающему великие аскезы

ॐ घोरतपसे नमः ॥ oṁ ghoratapase namaḥ .. Совершающему ужасающие аскезы

ॐ अदीनाय नमः ॥ oṁ adīnāya namaḥ .. Благородному

ॐ दीनसाधकाय नमः ॥ oṁ dīnasādhakāya namaḥ .. Помогающему несчастным

ॐ संवत्सरकराय नमः ॥ oṁ saṁvatsarakarāya namaḥ .. Сотворившему год

ॐ मन्त्राय नमः ॥ oṁ mantrāya namaḥ .. Воплощенному в мантрах

ॐ प्रमाणाय नमः ॥८०॥ oṁ pramāṇāya namaḥ .. 80.. Эталонному

ॐ परमायतपसे नमः ॥ oṁ paramāyatapase namaḥ .. Наивысшему аскету

ॐ योगिने नमः ॥ oṁ yogine namaḥ .. Йогину

ॐ योज्याय नमः ॥ oṁ yojyāya namaḥ .. Объекту медитации

ॐ महाबीजाय नमः ॥ oṁ mahābījāya namaḥ .. Олицетворению великой биджи

ॐ महारेतसे नमः ॥ oṁ mahāretase namaḥ .. Обладателю великого семени

ॐ महाबलाय नमः ॥ oṁ mahābalāya namaḥ .. Великосильному

ॐ सुवर्णरेतसे नमः ॥ oṁ suvarṇaretase namaḥ .. Обладателю золотого семени

ॐ सर्वज्ञाय नमः ॥ oṁ sarvajñāya namaḥ .. Всезнающему

ॐ सुबीजाय नमः ॥ oṁ subījāya namaḥ .. Обладателю прекрасной биджи

ॐ बीजवाहनाय नमः ॥९०॥ oṁ bījavāhanāya namaḥ .. 90.. Несущий биджи

ॐ दशबाहवे नमः ॥ oṁ daśabāhave namaḥ .. Десятирукому

ॐ अनिमिशाय नमः ॥ oṁ animiśāya namaḥ .. Немигающему

ॐ नीलकण्ठाय नमः ॥ oṁ nīlakaṇṭhāya namaḥ .. Синешеему

ॐ उमापतये नमः ॥ oṁ umāpataye namaḥ .. Муж Уммы

ॐ विश्वरूपाय नमः ॥ oṁ viśvarūpāya namaḥ .. Форме вселенной

ॐ स्वयंश्रेष्ठाय नमः ॥ oṁ svayaṁśreṣṭhāya namaḥ .. Источнику наилучшего

ॐ बलवीराय नमः ॥ oṁ balavīrāya namaḥ .. Могучему герою

ॐ अबलोगणाय नमः ॥ oṁ abalogaṇāya namaḥ .. Обладающему свитой из женщин

ॐ गणकर्त्रे नमः ॥ oṁ gaṇakartre namaḥ .. Создателю ганов

ॐ गणपतये नमः ॥१००॥ oṁ gaṇapataye namaḥ .. 100.. Повелителю ганов

ॐ दिग्वाससे नमः ॥ oṁ digvāsase namaḥ .. Облачённому в пространство

ॐ कामाय नमः ॥ oṁ kāmāya namaḥ .. Воплощению желания

ॐ मन्त्रविदे नमः ॥ oṁ mantravide namaḥ .. Знающему все мантры

ॐ परमाय मन्त्राय नमः ॥ oṁ paramāya mantrāya namaḥ .. Воплощенному в изначальной мантре

ॐ सर्वभावकराय नमः ॥ oṁ sarvabhāvakarāya namaḥ .. Создателю всех чувств

ॐ हराय नमः ॥ oṁ harāya namaḥ .. Уничтожителю

ॐ कमण्डलुधराय नमः ॥ oṁ kamaṇḍaludharāya namaḥ .. Держащему камандалу

ॐ धन्विने नमः ॥ oṁ dhanvine namaḥ .. Обладателю лука

ॐ बाणहस्ताय नमः ॥ oṁ bāṇahastāya namaḥ .. Держащему стрелу

ॐ कपालवते नमः ॥११०॥ oṁ kapālavate namaḥ .. 110.. Обладателю черепа

ॐ अशनये नमः ॥ oṁ aśanaye namaḥ .. Достигающему

ॐ शतघ्निने नमः ॥ oṁ śataghnine namaḥ .. Обладателю шата-гхни[2]

ॐ खड्गिने नमः ॥ oṁ khaḍgine namaḥ .. Обладателю меча

ॐ पट्टिशिने नमः ॥ oṁ paṭṭiśine namaḥ .. Обладателю паттиши[3]

ॐ आयुधिने नमः ॥ oṁ āyudhine namaḥ .. Владеющий всеми видами оружия

ॐ महते नमः ॥ oṁ mahate namaḥ .. Огромному

ॐ स्रुवहस्ताय नमः ॥ oṁ sruvahastāya namaḥ .. Держащему сруву

ॐ सुरूपाय नमः ॥ oṁ surūpāya namaḥ .. Имеющему прекрасную форму

ॐ तेजसे नमः॥ oṁ tejase namaḥ.. Сияющему

ॐ तेजस्कराय निधये नमः ॥१२०॥ oṁ tejaskarāya nidhaye namaḥ .. 120.. Обволакивающему излучаемым сиянием

ॐ उष्णीषिणे नमः ॥ oṁ uṣṇīṣiṇe namaḥ .. Носящему тюрбан

ॐ सुवक्त्राय नमः ॥ oṁ suvaktrāya namaḥ .. Прекрасноликому

ॐ उदग्राय नमः ॥ oṁ udagrāya namaḥ .. Возвышающемуся

ॐ विनताय नमः ॥ oṁ vinatāya namaḥ .. Скромному

ॐ दीर्घाय नमः ॥ oṁ dīrghāya namaḥ .. Длинноволосому

ॐ हरिकेशाय नमः ॥ oṁ harikeśāya namaḥ .. Рыжеволосому

ॐ सुतीर्थाय नमः ॥ oṁ sutīrthāya namaḥ .. Прекрасному учителю

ॐ कृष्णाय नमः ॥ oṁ kṛṣṇāya namaḥ .. Тёмнокожему

ॐ शृगालरूपाय नमः ॥ oṁ śṛgālarūpāya namaḥ .. Принимающему форму шакала

ॐ सिद्धार्थाय नमः ॥१३०॥ oṁ siddhārthāya namaḥ .. 130.. Достигший всех целей

ॐ मुण्डाय नमः ॥ oṁ muṇḍāya namaḥ .. Бритоголовому

ॐ सर्वशुभङ्कराय नमः ॥ oṁ sarvaśubhaṅkarāya namaḥ .. Создателю всего благоприятного

ॐ अजाय नमः ॥ oṁ ajāya namaḥ .. Нерождённому

ॐ बहुरूपाय नमः ॥ oṁ bahurūpāya namaḥ .. Многоформенному

ॐ गन्धधारिणे नमः ॥ oṁ gandhadhāriṇe namaḥ .. Поддерживающему Гангу

ॐ कपर्दिने नमः ॥ oṁ kapardine namaḥ .. Косматому

ॐ उर्ध्वरेतसे नमः ॥ oṁ urdhvaretase namaḥ .. Сохраняющему семя

ॐ ऊर्ध्वलिङ्गाय नमः ॥ oṁ ūrdhvaliṅgāya namaḥ .. Обладателю вертикального лингама

ॐ ऊर्ध्वशायिने नमः ॥ oṁ ūrdhvaśāyine namaḥ .. Бездеятельному

ॐ नभस्थलाय नमः ॥१४०॥ oṁ nabhasthalāya namaḥ .. 140.. Опоре небес

ॐ त्रिजटिने नमः ॥ oṁ trijaṭine namaḥ .. Трёхкосому

ॐ चीरवाससे नमः ॥ oṁ cīravāsase namaḥ .. Одетому в лохмотья

ॐ रुद्राय नमः ॥ oṁ rudrāya namaḥ .. Гневному

ॐ सेनापतये नमः ॥ oṁ senāpataye namaḥ .. Предводителю армии

ॐ विभवे नमः ॥ oṁ vibhave namaḥ .. Вездесущему

ॐ अहश्चराय नमः ॥ oṁ ahaścarāya namaḥ .. Блуждающему при свете дня

ॐ नक्तंचराय नमः ॥ oṁ naktaṁcarāya namaḥ .. Блуждающему по ночам

ॐ तिग्ममन्यवे नमः ॥ oṁ tigmamanyave namaḥ .. Великогневному

ॐ सुवर्चसाय नमः ॥ oṁ suvarcasāya namaḥ .. Великолепно блистающему

ॐ गजघ्ने नमः ॥१५०॥ oṁ gajaghne namaḥ .. 150.. Убившему [демона] Гаджу

ॐ दैत्यघ्ने नमः ॥ oṁ daityaghne namaḥ .. Уничтожевшему [демонов рода] Даитьев

ॐ कालाय नमः ॥ oṁ kālāya namaḥ .. Воплощению времени

ॐ लोकधात्रे नमः ॥ oṁ lokadhātre namaḥ .. Хранителю миров

ॐ गुणाकराय नमः ॥ oṁ guṇākarāya namaḥ .. Создавшему все качества

ॐ सिंहशार्दूलरूपाय नमः ॥ oṁ siṁhaśārdūlarūpāya namaḥ .. Принимающему форму льва и тигра

ॐ आर्द्रचर्माम्बरावृताय नमः ॥ oṁ ārdracarmāmbarāvṛtāya namaḥ .. Облачённому в свежесодранные шкуры

ॐ कालयोगिने नमः ॥ oṁ kālayogine namaḥ .. Повиливающему судьбой

ॐ महानादाय नमः ॥ oṁ mahānādāya namaḥ .. Великому нада[4]

ॐ सर्वकामाय नमः ॥ oṁ sarvakāmāya namaḥ .. Олицетворяющему все желания

ॐ चतुष्पथाय नमः ॥१६०॥ oṁ catuṣpathāya namaḥ .. 160.. Пребывающему на пересечении четырех путей

ॐ निशाचराय नमः ॥ oṁ niśācarāya namaḥ .. Бродящему в ночи

ॐ प्रेतचारिणे नमः ॥ oṁ pretacāriṇe namaḥ .. Блуждающему в окружении призраков

ॐ भूतचारिणे नमः ॥ oṁ bhūtacāriṇe namaḥ .. Блуждающему в окружении духов

ॐ महेश्वराय नमः ॥ oṁ maheśvarāya namaḥ .. Великому Господу

ॐ बहुभूताय नमः ॥ oṁ bahubhūtāya namaḥ .. Олицетворённому множеством духов

ॐ बहुधराय नमः ॥ oṁ bahudharāya namaḥ .. Поддерживающий всё

ॐ स्वर्भानवे नमः ॥ oṁ svarbhānave namaḥ .. Воплощённому в солнечном сиянии

ॐ अमिताय नमः ॥ oṁ amitāya namaḥ .. Неизмеримому

ॐ गतये नमः ॥ oṁ gataye namaḥ .. Уходящему

ॐ नृत्यप्रियाय नमः ॥१७०॥ oṁ nṛtyapriyāya namaḥ .. 170.. Любящему танцы

ॐ नित्यनर्ताय नमः ॥ oṁ nityanartāya namaḥ .. Танцующему

ॐ नर्तकाय नमः ॥ oṁ nartakāya namaḥ .. Побуждающему танцевать

ॐ सर्वलालसाय नमः ॥ oṁ sarvalālasāya namaḥ .. Всепоглощающему

ॐ घोराय नमः ॥ oṁ ghorāya namaḥ .. Устрашающему

ॐ महातपसे नमः ॥ oṁ mahātapase namaḥ .. Излучающему великий жар

ॐ पाशाय नमः ॥ oṁ pāśāya namaḥ .. Обладателю аркана

ॐ नित्याय नमः ॥ oṁ nityāya namaḥ .. Вечному

ॐ गिरिरुहाय नमः ॥ oṁ giriruhāya namaḥ .. Вознесшемуся на гору

ॐ नभसे नमः ॥ oṁ nabhase namaḥ .. Олицетворяющему небеса

ॐ सहस्रहस्ताय नमः ॥१८०॥ oṁ sahasrahastāya namaḥ .. 180.. Тысячерукому

ॐ विजयाय नमः ॥ oṁ vijayāya namaḥ .. Победоносному

ॐ व्यवसायाय नमः ॥ oṁ vyavasāyāya namaḥ .. Вершащему

ॐ अतन्द्रिताय नमः ॥ oṁ atandritāya namaḥ .. Бодрствующему

ॐ अधर्षणाय नमः ॥ oṁ adharṣaṇāya namaḥ .. Ненасильственному

ॐ धर्षणात्मने नमः ॥ oṁ dharṣaṇātmane namaḥ .. Насильственному по натуре

ॐ यज्ञघ्ने नमः ॥ oṁ yajñaghne namaḥ .. Уничтожающему жертвоприношения

ॐ कामनाशकाय नमः ॥ oṁ kāmanāśakāya namaḥ .. Погубившему Каму

ॐ दक्ष्यागपहारिणे नमः ॥ oṁ dakṣyāgapahāriṇe namaḥ .. Прервавшему жертвоприношение Дакши

ॐ सुसहाय नमः ॥ oṁ susahāya namaḥ .. Хорошему спутнику

ॐ मध्यमाय नमः ॥१९०॥ oṁ madhyamāya namaḥ .. 190.. Центральному

ॐ तेजोपहारिणे नमः ॥ oṁ tejopahāriṇe namaḥ .. Предоставляющему духовные силы

ॐ बलघ्ने नमः ॥ oṁ balaghne namaḥ .. Уничтожающему силу

ॐ मुदिताय नमः ॥ oṁ muditāya namaḥ .. Источнику радости

ॐ अर्थाय नमः ॥ oṁ arthāya namaḥ .. Цели жизни

ॐ अजिताय नमः ॥ oṁ ajitāya namaḥ .. Непревзойдённому

ॐ अवराय नमः ॥ oṁ avarāya namaḥ .. Наименьшему

ॐ गम्भीरघोषय नमः ॥ oṁ gambhīraghoṣaya namaḥ .. Издающему глубокие звуки

ॐ गम्भीराय नमः ॥ oṁ gambhīrāya namaḥ ..

ॐ गम्भीरबलवाहनाय नमः ॥ oṁ gambhīrabalavāhanāya namaḥ .. Несущемуся с огромной мощью (скоростью)

ॐ न्यग्रोधरूपाय नमः ॥२००॥ oṁ nyagrodharūpāya namaḥ .. 200.. Принимающему облик баньяна

ॐ न्यग्रोधाय नमः ॥ oṁ nyagrodhāya namaḥ .. Сидящему под баньяном

ॐ वृक्षकर्णस्थिताय नमः ॥ oṁ vṛkṣakarṇasthitāya namaḥ .. Живущему в дупле дерева

ॐ विभवे नमः ॥ oṁ vibhave namaḥ .. Не ограниченному ни чем

ॐ सुतीक्ष्णदशनाय नमः ॥ oṁ sutīkṣṇadaśanāya namaḥ .. Обладателю острых зубов

ॐ महाकायाय नमः ॥ oṁ mahākāyāya namaḥ .. Великотелому

ॐ महाननाय नमः ॥ oṁ mahānanāya namaḥ .. Огромноротому

ॐ विश्वक्सेनाय नमः ॥ oṁ viśvaksenāya namaḥ .. Господствующему повсюду

ॐ हरये नमः ॥ oṁ haraye namaḥ .. Разрушителю

ॐ यज्ञाय नमः ॥ oṁ yajñāya namaḥ .. Приносимому в жертву

ॐ संयुगापीडवाहनाय नमः ॥२१०॥ oṁ saṁyugāpīḍavāhanāya namaḥ .. 210.. Приносящему войну и страдания

ॐ तीक्षणातापाय नमः ॥ oṁ tīkṣaṇātāpāya namaḥ .. Вызывающему острые боли

ॐ हर्यश्वाय नमः ॥ oṁ haryaśvāya namaḥ .. Хозяину прекрасных лошадей

ॐ सहायाय नमः ॥ oṁ sahāyāya namaḥ .. Другу

ॐ कर्मकालविदे नमः ॥ oṁ karmakālavide namaḥ .. Знающему время действий

ॐ विष्णुप्रसादिताय नमः ॥ oṁ viṣṇuprasāditāya namaḥ .. Почитающему Вишну

ॐ यज्ञाय नमः ॥ oṁ yajñāya namaḥ .. Олицетворяющему жетвоприношение

ॐ समुद्राय नमः ॥ oṁ samudrāya namaḥ .. Воплощенному в океане

ॐ बडवामुखाय नमः ॥ oṁ baḍavāmukhāya namaḥ .. Быколикому

ॐ हुताशनसहायाय नमः ॥ oṁ hutāśanasahāyāya namaḥ .. Сопровождаемый пожирателем жертвоприношений (Агни)

ॐ प्रशान्तात्मने नमः ॥२२०॥ oṁ praśāntātmane namaḥ .. 220.. Сущности безмятежности

ॐ हुताशनाय नमः ॥ oṁ hutāśanāya namaḥ .. Пожирающий жертвоприношения

ॐ उग्रतेजसे नमः ॥ oṁ ugratejase namaḥ .. Пышащему гневом

ॐ महातेजसे नमः ॥ oṁ mahātejase namaḥ .. Сильно сияющему

ॐ जन्याय नमः ॥ oṁ janyāya namaḥ .. Олицетворённому в обществе

ॐ विजयकालविदे नमः ॥ oṁ vijayakālavide namaḥ .. Знающему время победы

ॐ ज्योतिषामयनाय नमः ॥ oṁ jyotiṣāmayanāya namaḥ .. Придающему смысл астрологии

ॐ सिद्धये नमः ॥ oṁ siddhaye namaḥ .. Совершенному

ॐ सर्वविग्रहाय नमः ॥ oṁ sarvavigrahāya namaḥ .. Принимающему все формы

ॐ शिखिने नमः ॥ oṁ śikhine namaḥ .. Достигшему вершины знаний

ॐ मुण्डिने नमः ॥२३०॥ oṁ muṇḍine namaḥ .. 230.. Лысоголовому

ॐ जटिने नमः ॥ oṁ jaṭine namaḥ .. Корню [всего]

ॐ ज्वलिने नमः ॥ oṁ jvaline namaḥ .. Пылающему

ॐ मूर्तिजाय नमः ॥ oṁ mūrtijāya namaḥ .. Принимающему форму идола

ॐ मूर्धजाय नमः ॥ oṁ mūrdhajāya namaḥ .. Пребывающему в макушке головы

ॐ बलिने नमः ॥ oṁ baline namaḥ .. Могучему

ॐ वैनविने नमः ॥ oṁ vainavine namaḥ .. Обладателю вины

ॐ पणविने नमः ॥ oṁ paṇavine namaḥ .. Обладателю барабана

ॐ तालिने नमः ॥ oṁ tāline namaḥ .. Играющему на цимбалах

ॐ खलिने नमः ॥ oṁ khaline namaḥ .. Молотящему

ॐ कालकटङ्कटाय नमः ॥२४०॥ oṁ kālakaṭaṅkaṭāya namaḥ .. 240.. Покрытый иллюзией времени

ॐ नक्षत्रविग्रहमतये नमः oṁ nakṣatravigrahamataye namaḥ .. Раскинувшемуся в форме созвездий

ॐ गुणबुद्धये नमः ॥ oṁ guṇabuddhaye namaḥ .. Знающему о всех качествах

ॐ लयाय नमः ॥ oṁ layāya namaḥ .. Растворяющему

ॐ अगमाय नमः ॥ oṁ agamāya namaḥ .. Неподвижному

ॐ प्रजापतये नमः ॥ oṁ prajāpataye namaḥ .. Первотворцу

ॐ विश्वबाहवे नमः ॥ oṁ viśvabāhave namaḥ .. Охватывающему руками всё сущее

ॐ विभागाय नमः ॥ oṁ vibhāgāya namaḥ .. Состоящему из многих частей

ॐ सर्वगाय नमः ॥ oṁ sarvagāya namaḥ .. Всепроникающему

ॐ अमुखाय नमः ॥ oṁ amukhāya namaḥ .. Безликому

ॐ विमोचनाय नमः ॥२५०॥ oṁ vimocanāya namaḥ .. 250.. Освободителю

ॐ सुसरणाय नमः ॥ oṁ susaraṇāya namaḥ .. Быстродостижимому

ॐ हिरण्यकवचोद्भवाय नमः ॥ oṁ hiraṇyakavacodbhavāya namaḥ .. Появляющемуся из золотой оболочки

ॐ मेढ्रजाय नमः ॥ oṁ meḍhrajāya namaḥ .. Возникающему из Лингама

ॐ बलचारिणे नमः ॥ oṁ balacāriṇe namaḥ .. Управляющему силами

ॐ महीचारिणे नमः ॥ oṁ mahīcāriṇe namaḥ .. Движущему Землю

ॐ स्रुताय नमः ॥ oṁ srutāya namaḥ .. Растворённому во всем

ॐ व्यालरूपाय नमः ॥ oṁ vyālarūpāya namaḥ .. Принимающему форму хищного животного

ॐ गुहावासिने नमः ॥२६०॥ oṁ guhāvāsine namaḥ .. 260.. Живущий в сокрытых местах

ॐ गुहाय नमः ॥ oṁ guhāya namaḥ .. Возникающий в сокрытых местах

ॐ मालिने नमः ॥ oṁ māline namaḥ .. Носящий гирлянду

ॐ तरङ्गविदे नमः ॥ oṁ taraṅgavide namaḥ .. Производящему волны[5]

ॐ त्रिदशाय नमः ॥ oṁ tridaśāya namaḥ .. Проявленный как тридцать божеств

ॐ त्रिकालधृते नमः ॥ oṁ trikāladhṛte namaḥ .. Поддерживающий три периода, три вида искусства

ॐ कर्मसर्वबन्धविमोछनाय नमः ॥ oṁ karmasarvabandhavimochanāya namaḥ .. Освобождающему от любых уз кармы

ॐ बन्धनस्त्वसुरेन्द्राणाय नमः ॥ oṁ bandhanastvasurendrāṇāya namaḥ .. Связывающему кармой богов и царей

ॐ युधि शत्रुविनाशनाय नमः ॥ oṁ yudhi śatruvināśanāya namaḥ .. Уничтожающему врагов в битве

ॐ साङ्ख्यप्रसादाय नमः ॥ oṁ sāṅkhyaprasādāya namaḥ .. Ублаготворяемому приверженцами санкхьи[6]

ॐ दुर्वाससे नमः ॥२७०॥ oṁ durvāsase namaḥ .. 270.. Воплотившемуся в Дурвасе[7]

ॐ प्रस्कन्दनाय नमः ॥ oṁ sarvasādhuniṣevitāya namaḥ .. Почитаемому всеми садху

ॐ प्रस्कन्दनाय नमः ॥ oṁ praskandanāya namaḥ .. Атакующему

ॐ यज्ञविभागविदे नमः ॥ oṁ yajñavibhāgavide namaḥ .. Знающему распределение жертвоприношений

ॐ अतुल्याय नमः ॥ oṁ atulyāya namaḥ .. Несравненному

ॐ सर्ववासाय नमः ॥ oṁ sarvavāsāya namaḥ .. Обитающему везде

ॐ सर्वचारिणे नमः ॥ oṁ sarvacāriṇe namaḥ .. Вседостигающему

ॐ दुर्वाससे नमः ॥ oṁ durvāsase namaḥ .. Одетому в лохмотья

ॐ वासवाय नमः ॥ oṁ vāsavāya namaḥ .. Источнику силы Индры

ॐ अमराय नमः ॥२८०॥ oṁ amarāya namaḥ .. 280.. Бессмертному

ॐ हैमाय नमः ॥ oṁ haimāya namaḥ .. Пребывающему в холоде

ॐ हेमकराय नमः ॥ oṁ hemakarāya namaḥ .. Сотворившему золото

ॐ यज्ञाय नमः ॥ oṁ yajñāya namaḥ .. Предлагающему жертву

ॐ सर्वधारिणे नमः ॥ oṁ sarvadhāriṇe namaḥ .. Вседержателю

ॐ धरोत्तमाय नमः ॥ oṁ dharottamāya namaḥ .. Наилучшему защитнику

ॐ लोहिताक्षाय नमः ॥ oṁ lohitākṣāya namaḥ .. Красноокому

ॐ महाक्षाय नमः ॥ oṁ mahākṣāya namaḥ .. Великоокому

ॐ विजयाक्षाय नमः ॥ oṁ vijayākṣāya namaḥ .. Обладателю победоносных глаз

ॐ विशारदाय नमः ॥ oṁ viśāradāya namaḥ .. Мудрому

ॐ संग्रहाय नमः ॥२९०॥ oṁ saṁgrahāya namaḥ .. 290.. Перечисляющему всё

ॐ निग्रहाय नमः ॥ oṁ nigrahāya namaḥ .. Наказывающему

ॐ कर्त्रे नमः ॥ oṁ kartre namaḥ .. Создателю

ॐ सर्पचीरनिवासनाय नमः ॥ oṁ sarpacīranivāsanāya namaḥ .. Носящему ожерелье из змей

ॐ मुख्याय नमः ॥ oṁ mukhyāya namaḥ .. Главному

ॐ अमुख्याय नमः ॥ oṁ amukhyāya namaḥ .. Не главному

ॐ देहाय नमः ॥ oṁ dehāya namaḥ .. Имеющему тело

ॐ काहलये नमः ॥ oṁ kāhalaye namaḥ .. Опустошающему, Имеющему барабан кахала

ॐ सर्वकामदाय नमः ॥ oṁ sarvakāmadāya namaḥ .. Дарующему всё желаемое

ॐ सर्वकालप्रसादये नमः ॥ oṁ sarvakālaprasādaye namaḥ .. Милосердный во все времена

ॐ सुबलाय नमः ॥३००॥ oṁ subalāya namaḥ .. 300.. Очень могущественному

ॐ बलरूपधृते नमः ॥ oṁ balarūpadhṛte namaḥ .. Хранителю всех форм могущества

ॐ सर्वकामवराय नमः ॥ oṁ sarvakāmavarāya namaḥ .. Определяющему всё желаемое

ॐ सर्वदाय नमः ॥ oṁ sarvadāya namaḥ .. Дающему всё

ॐ सर्वतोमुखाय नमः ॥ oṁ sarvatomukhāya namaḥ .. Всенаправленному, Смотрящему по всем направлениям

ॐ आकाशनिर्विरूपाय नमः ॥ oṁ ākāśanirvirūpāya namaḥ .. Воплощённому как непроявленная акаша

ॐ निपातिने नमः ॥ oṁ nipātine namaḥ .. Не имеющему господина

ॐ अवशाय नमः ॥ oṁ avaśāya namaḥ .. Независимому

ॐ खगाय नमः ॥ oṁ khagāya namaḥ .. Движущемуся по воздуху, Летящему

ॐ रौद्ररूपाय नमः ॥ oṁ raudrarūpāya namaḥ .. Гневноформенному

ॐ अंशवे नमः ॥३१०॥ oṁ aṁśave namaḥ .. 310.. Воплощённому в солнечных лучах

ॐ आदित्याय नमः ॥ oṁ ādityāya namaḥ .. Сыну Адити

ॐ बहुरश्मये नमः ॥ oṁ bahuraśmaye namaḥ .. Обладающему множеством камней

ॐ सुवर्चसिने नमः ॥ oṁ suvarcasine namaḥ .. Великолепному

ॐ वसुवेगाय नमः ॥ oṁ vasuvegāya namaḥ .. Благотворному импульсу

ॐ महावेगाय नमः ॥ oṁ mahāvegāya namaḥ .. Великому импульсу

ॐ मनोवेगाय नमः ॥ oṁ manovegāya namaḥ .. Мысленному импульсу

ॐ निशाचराय नमः ॥ oṁ niśācarāya namaḥ .. Бродящему по ночам (Воплощённому в ночных животных)

ॐ सर्ववासिने नमः ॥ oṁ sarvavāsine namaḥ .. Везде существующему

ॐ श्रियावासिने नमः ॥ oṁ śriyāvāsine namaḥ .. Счастливо живущему

ॐ उपदेशकराय नमः ॥३२०॥ oṁ upadeśakarāya namaḥ .. 320.. Создающему предписания

ॐ अकराय नमः ॥ oṁ akarāya namaḥ .. Бездеятельному

ॐ मुनये नमः ॥ oṁ munaye namaḥ .. Мудрецу

ॐ आत्मनिरालोकाय नमः ॥ oṁ ātmanirālokāya namaḥ .. Аспекту Атмана

ॐ सम्भग्नाय नमः ॥ oṁ sambhagnāya namaḥ .. Сокрушающему

ॐ सहस्रदाय नमः ॥ oṁ sahasradāya namaḥ .. Дарующий тысячи [вещей]

ॐ पक्षिणे नमः ॥ oṁ pakṣiṇe namaḥ .. Крылатому

ॐ पक्षरूपाय नमः ॥ oṁ pakṣarūpāya namaḥ .. Принимающему форму птицы (Гаруды)

ॐ अतिदीप्ताय नमः ॥ oṁ atidīptāya namaḥ .. Необычайно блистающему

ॐ विशाम्पतये नमः ॥ oṁ viśāmpataye namaḥ .. Господину живущих

ॐ उन्मादाय नमः ॥३३०॥ oṁ unmādāya namaḥ .. 330.. Опьянённому, Сумасшедшему

ॐ मदनाय नमः ॥ oṁ madanāya namaḥ .. Опьяняющему, Сводящему с ума

ॐ कामाय नमः ॥ oṁ kāmāya namaḥ .. Желающему

ॐ अश्वत्थाय नमः ॥ oṁ aśvatthāya namaḥ .. Воплощённому в Ашваттхе

ॐ अर्थकराय नमः ॥ oṁ arthakarāya namaḥ .. Созидающему цели жизни

ॐ यशसे नमः ॥ oṁ yaśase namaḥ .. Превосходному

ॐ वामदेवाय नमः ॥ oṁ vāmadevāya namaḥ .. Прекрасному богу

ॐ वामाय नमः ॥ oṁ vāmāya namaḥ .. Прекрасному, Находящемуся слева

ॐ प्राचे नमः ॥ oṁ prāce namaḥ .. Находящемуся на востоке

ॐ दक्षिणाय नमः ॥ oṁ dakṣiṇāya namaḥ .. Находящемуся на юге, справа

ॐ सिद्धयोगिने नमः ॥३५०॥ oṁ siddhayogine namaḥ .. 340 .. Совершенному йогину

ॐ महर्शये नमः ॥ oṁ maharśaye namaḥ .. Великому мудрецу

ॐ सिद्धार्थाय नमः ॥ oṁ siddhārthāya namaḥ .. Ведущему к цели

ॐ सिद्धसाधकाय नमः ॥ oṁ siddhasādhakāya namaḥ .. Достигшему всех совершенств

ॐ भिक्षवे नमः ॥ oṁ bhikṣave namaḥ .. Неимущему

ॐ भिक्षुरूपाय नमः ॥ oṁ bhikṣurūpāya namaḥ .. Принимающему форму нищего

ॐ विपणाय नमः ॥ oṁ vipaṇāya namaḥ .. Торгующему

ॐ मृदवे नमः ॥ oṁ mṛdave namaḥ .. Милосердному

ॐ अव्ययाय नमः ॥ oṁ avyayāya namaḥ .. Неприклонному

ॐ महासेनाय नमः ॥३५०॥ oṁ mahāsenāya namaḥ ..350.. Великотелому

ॐ विशाखाय नमः ॥ oṁ viśākhāya namaḥ .. Разветвлённому, Принимающему форму трезубца

ॐ षष्टिभागाय नमः ॥ oṁ ṣaṣṭibhāgāya namaḥ .. Состоящему из шести частей

ॐ गवां पतये नमः ॥ oṁ gavāṁ pataye namaḥ .. Повелителю коров

ॐ वज्रहस्ताय नमः ॥ oṁ vajrahastāya namaḥ .. Держащему ваджру

ॐ विष्कम्भिने नमः ॥ oṁ viṣkambhine namaḥ .. Препятствующему

ॐ चमूस्तम्भनाय नमः ॥ oṁ camūstambhanāya namaḥ .. Останавливающему армии

ॐ वृत्तावृत्तकराय नमः ॥ oṁ vṛttāvṛttakarāya namaḥ .. Создающему живое и неживое, подвижное и неподвижное

ॐ तालाय नमः ॥ oṁ tālāya namaḥ .. Воплощённому в ритме

ॐ मधवे नमः ॥ oṁ madhave namaḥ .. Ласковому

ॐ मधुकलोचनाय नमः ॥३६०॥ oṁ madhukalocanāya namaḥ ..360.. Пчелоокому[8]

ॐ वाचस्पत्याय नमः ॥ oṁ vācaspatyāya namaḥ .. Красноречивому

ॐ वाजसेनाय नमः ॥ oṁ vājasenāya namaḥ .. Имеющему драгоценное тело

ॐ नित्यमाश्रितपूजिताय नमः ॥ oṁ nityamāśrita-pūjitāya namaḥ .. Всегда почитаемому совершением пуджи

ॐ ब्रह्मचारिणे नमः ॥ oṁ brahmacāriṇe namaḥ .. Соблюдающему брахмачарью

ॐ लोकचारिणे नमः ॥ oṁ lokacāriṇe namaḥ .. Странствующему по мирам

ॐ सर्वचारिणे नमः ॥ oṁ sarvacāriṇe namaḥ .. Странствующему везде

ॐ विचारविदे नमः ॥ oṁ vicāravide namaḥ .. Знающему различия

ॐ ईशानाय नमः ॥ oṁ īśānāya namaḥ .. Господину, Ишане

ॐ ईश्वराय नमः ॥ oṁ īśvarāya namaḥ .. Повелителю

ॐ कालाय नमः ॥३७०॥ oṁ kālāya namaḥ ..370.. Олицетворению времени

ॐ निशाचारिणे नमः ॥ oṁ niśācāriṇe namaḥ .. Неподвижному

ॐ पिनाकभृते नमः ॥ oṁ pinākabhṛte namaḥ .. Несущему лук Пинака

ॐ निमित्तस्थाय नमः ॥ Основе причин

ॐ निमित्ताय नमः ॥ oṁ nimittāya namaḥ .. Первопричине

ॐ नन्दये नमः ॥ oṁ nandaye namaḥ .. Счастливому

ॐ नन्दिकराय नमः ॥ oṁ nandikarāya namaḥ .. Восхищающему

ॐ हरये नमः ॥ oṁ haraye namaḥ .. Разрушающему

ॐ नन्दीश्वराय नमः ॥ oṁ nandīśvarāya namaḥ .. Повеливающему счастьем, Повелителю Нанди

ॐ नन्दिने नमः ॥ oṁ nandine namaḥ .. Воплощенному в Нанди

ॐ नन्दनाय नमः ॥३८०॥ oṁ nandanāya namaḥ ..380.. Радующему

ॐ नन्दिवर्धनाय नमः ॥ oṁ nandivardhanāya namaḥ .. Преумножающий счастье

ॐ भगहारिणे नमः ॥ oṁ bhagahāriṇe namaḥ .. Обладателю прекрасного оленя

ॐ निहन्त्रे नमः ॥ oṁ nihantre namaḥ .. Уничтожающему

ॐ कलाय नमः ॥ oṁ kalāya namaḥ .. Неясному

ॐ ब्रह्मणे नमः ॥ oṁ brahmaṇe namaḥ .. Самому Брахману

ॐ पितामहाय नमः ॥ oṁ pitāmahāya namaḥ .. Деду

ॐ चतुर्मुखाय नमः ॥ oṁ caturmukhāya namaḥ .. Четырёхликому

ॐ महालिङ्गाय नमः ॥ oṁ mahāliṅgāya namaḥ .. Обладателю великого Лингама

ॐ चारुलिङ्गाय नमः ॥ oṁ cāruliṅgāya namaḥ .. Обладателю прекрасного Лингама

ॐ लिङ्गाध्याक्षाय नमः ॥३९०॥ oṁ liṅgādhyākṣāya namaḥ .. 390.. Повелителю Лингама

ॐ सुराध्यक्षाय नमः ॥ oṁ surādhyakṣāya namaḥ .. Повелителю богов

ॐ योगाध्यक्षाय नमः ॥ oṁ yogādhyakṣāya namaḥ .. Повелителю йоги

ॐ युगावहाय नमः ॥ oṁ yugāvahāya namaḥ .. Создателю юг

ॐ बीजाध्यक्षाय नमः ॥ oṁ bījādhyakṣāya namaḥ .. Повелителю бидж, причин

ॐ बीजकर्त्रे नमः ॥ oṁ bījakartre namaḥ .. Создателю бидж, причин

ॐ अध्यात्मानुगताय नमः ॥ oṁ adhyātmānugatāya namaḥ .. Последователю высшего Абсолюта

ॐ बलाय नमः ॥ oṁ balāya namaḥ .. Воплощению силы

ॐ इतिहासाय नमः ॥ oṁ itihāsāya namaḥ .. Воплощённому в итихасах

ॐ सकल्पाय नमः ॥ oṁ sakalpāya namaḥ .. Проводящему ритуалы

ॐ गौतमाय नमः ॥४००॥ oṁ gautamāya namaḥ .. 400.. Воплощённому в Гаутаме, Полнотелому

ॐ निशाकराय नमः ॥ oṁ niśākarāya namaḥ .. Создателю ночи

ॐ दम्भाय नमः ॥ oṁ dambhāya namaḥ .. Претворяющемуся

ॐ अदम्भाय नमः ॥ oṁ adambhāya namaḥ .. Искреннему

ॐ वैदम्भाय नमः ॥ oṁ vaidambhāya namaḥ .. Раскрывающему обман

ॐ वश्याय नमः ॥ oṁ vaśyāya namaḥ .. Покоряющемуся

ॐ वशकराय नमः ॥ oṁ vaśakarāya namaḥ .. Порабощающему

ॐ कलये नमः ॥ oṁ kalaye namaḥ .. Вызывающему разногласия

ॐ लोककर्त्रे नमः ॥ oṁ lokakartre namaḥ .. Создателю миров

ॐ पशुपतये नमः ॥ oṁ paśupataye namaḥ .. Господину живых существ

ॐ महाकर्त्रे नमः ॥४१०॥ oṁ mahākartre namaḥ .. 410.. Великому Создателю

ॐ अनौषधाय नमः ॥ oṁ anauṣadhāya namaḥ .. Неисправимому

ॐ अक्षराय नमः ॥ oṁ akṣarāya namaḥ .. Воплощённому в буквах Деванагари

ॐ परमाय ब्रह्मणे नमः ॥ oṁ paramāya brahmaṇe namaḥ .. Высшему Брахману

ॐ बलवते नमः ॥ oṁ balavate namaḥ .. Могущественному

ॐ शक्राय नमः ॥ oṁ śakrāya namaḥ .. Сильнейшему

ॐ नित्यै नमः ॥ oṁ nityai namaḥ .. Вечному

ॐ अनित्यै नमः ॥ oṁ anityai namaḥ .. Невечному

ॐ शुद्धात्मने नमः ॥ oṁ śuddhātmane namaḥ .. Чистому духу

ॐ शुद्धाय नमः ॥ oṁ śuddhāya namaḥ .. Пречистому

ॐ मान्याय नमः ॥४२०॥ oṁ mānyāya namaḥ .. 420.. Чествуемому

ॐ गतागताय नमः ॥ oṁ gatāgatāya namaḥ .. Приходящему и Уходящему

ॐ बहुप्रसादाय नमः ॥ oṁ bahuprasādāya namaḥ .. Дарующему множество благословений

ॐ सुस्वप्नाय नमः ॥ oṁ susvapnāya namaḥ .. Воплощённому в прекрасных сноведениях

ॐ दर्पणाय नमः ॥ oṁ darpaṇāya namaḥ .. Отражающему

ॐ अमित्रजिते नमः ॥ oṁ amitrajite namaḥ .. Побеждающему врагов

ॐ वेदकाराय नमः ॥ oṁ vedakārāya namaḥ .. Создателю Вед

ॐ मन्त्रकाराय नमः ॥ oṁ mantrakārāya namaḥ .. Создателю мантр

ॐ विदुषे नमः ॥ oṁ viduṣe namaḥ .. Вводящему в заблуждение

ॐ समरमर्दनाय नमः ॥ oṁ samaramardanāya namaḥ .. Убивающему в сражениях

ॐ महामेघनिवासिने नमः ॥४३०॥ oṁ mahāmeghanivāsine namaḥ .. 430.. Сидящему на огромном облаке

ॐ महाघोराय नमः ॥ oṁ mahāghorāya namaḥ .. Великому ужасу

ॐ वशिने नमः ॥ oṁ vaśine namaḥ .. Обладающему властью

ॐ कराय नमः ॥ oṁ karāya namaḥ .. Действующему

ॐ अग्निज्वालाय नमः ॥ oṁ agnijvālāya namaḥ .. Воплощённому в пламени

ॐ महाज्वालाय नमः ॥ oṁ mahājvālāya namaḥ .. Сильно полыхающему

ॐ अतिधूम्राय नमः ॥ oṁ atidhūmrāya namaḥ .. Сильно дымящемуся

ॐ हुताय नमः ॥ oṁ hutāya namaḥ .. Приносимому в жертву

ॐ हविषे नमः ॥ oṁ haviṣe namaḥ .. Приносящему жертвоприношения

ॐ वृषणाय नमः ॥ oṁ vṛṣaṇāya namaḥ .. Оплодотворяющему

ॐ शङ्कराय नमः ॥४४०॥ oṁ śaṅkarāya namaḥ .. 440.. Творящему милость

ॐ नित्यं वर्चस्विने नमः ॥ oṁ nityaṁ varcasvine namaḥ .. Всегда полному сил

ॐ धूमकेतनाय नमः ॥ oṁ dhūmaketanāya namaḥ .. Имеющему дым Своим символом

ॐ नीलाय नमः ॥ oṁ nīlāya namaḥ .. Темно-синему

ॐ अङ्गलुब्धाय नमः ॥ oṁ aṅgalubdhāya namaḥ .. Имеющему изумительное тело

ॐ शोभनाय नमः ॥ oṁ śobhanāya namaḥ .. Блестающему

ॐ निरवग्रहाय नमः ॥ oṁ niravagrahāya namaḥ .. Неудержимому

ॐ स्वस्तिदाय नमः ॥ oṁ svastidāya namaḥ .. Дарующему процветание

ॐ स्वस्तिभावाय नमः ॥ oṁ svastibhāvāya namaḥ .. Процветающему

ॐ भागिने नमः ॥ oṁ bhāgine namaḥ .. Участвующему в жертвоприношениях

ॐ भागकराय नमः ॥४५०॥ oṁ bhāgakarāya namaḥ .. 450.. Распределяющему жертвоприношения

ॐ लघवे नमः ॥ oṁ laghave namaḥ .. Легкодоступному

ॐ उत्सङ्गाय नमः ॥ oṁ utsaṅgāya namaḥ .. Всеохватывающему

ॐ महाङ्गाय नमः ॥ oṁ mahāṅgāya namaḥ .. Великотелому

ॐ महागर्भपरायणाय नमः ॥ oṁ mahāgarbhaparāyaṇāya namaḥ .. Великому источнику и конечной цели всего

ॐ कृष्णवर्णाय नमः ॥ oṁ kṛṣṇavarṇāya namaḥ .. Тёмнокожему

ॐ सुवर्णाय नमः ॥ oṁ suvarṇāya namaḥ .. Имеющему прекрасный цвет кожи

ॐ सर्वदेहिनां इन्द्रियाय नमः ॥ oṁ sarvadehināṁ indriyāya namaḥ .. Воплощённому в органах чувств всех живых существ

ॐ महापादाय नमः ॥ oṁ mahāpādāya namaḥ .. Великостопому

ॐ महाहस्ताय नमः ॥ oṁ mahāhastāya namaḥ .. Великорукому

ॐ महाकायाय नमः ॥४६०॥ oṁ mahākāyāya namaḥ .. 460.. Великотелому

ॐ महायशसे नमः ॥ oṁ mahāyaśase namaḥ .. Высокочтимому

ॐ महामूर्ध्ने नमः ॥ oṁ mahāmūrdhne namaḥ .. Носящему великую корону

ॐ महामात्राय नमः ॥ oṁ mahāmātrāya namaḥ .. Великому эталону

ॐ महानेत्राय नमः ॥ oṁ mahānetrāya namaḥ .. Великоокому

ॐ निशालयाय नमः ॥ oṁ niśālayāya namaḥ .. Пребывающему в темноте ночи

ॐ महान्तकाय नमः ॥ oṁ mahāntakāya namaḥ .. Великой причине смерти

ॐ महाकर्णाय नमः ॥ oṁ mahākarṇāya namaḥ .. Великоухому

ॐ महोष्ठाय नमः ॥ oṁ mahoṣṭhāya namaḥ .. Великогубому

ॐ महाहणवे नमः ॥ oṁ mahāhaṇave namaḥ .. Обладателю огромной челюсти

ॐ महानासाय नमः ॥४७०॥ oṁ mahānāsāya namaḥ .. 470.. Огромноносому

ॐ महाकम्बवे नमः ॥ oṁ mahākambave namaḥ .. Имеющему на шее огромное камбу

ॐ महाग्रीवाय नमः ॥ oṁ mahāgrīvāya namaḥ .. Огромношеему

ॐ श्मशानभाजे नमः ॥ oṁ śmaśānabhāje namaḥ .. Почитаемый на шмашанах

ॐ महावक्षसे नमः ॥ oṁ mahāvakṣase namaḥ .. Широкогрудому

ॐ महोरस्काय नमः ॥ oṁ mahoraskāya namaḥ .. Великогрудому

ॐ अन्तरात्मने नमः ॥ oṁ antarātmane namaḥ .. Внутренней сути [всего]

ॐ मृगालयाय नमः ॥ oṁ mṛgālayāya namaḥ .. Дающему прибежище лани

ॐ लम्बनाय नमः ॥ oṁ lambanāya namaḥ .. Роняющему

ॐ लम्बितोष्ठाय नमः ॥ oṁ lambitoṣṭhāya namaḥ .. Вислогубому

ॐ महामायाय नमः ॥४८०॥ oṁ mahāmāyāya namaḥ .. 480.. Великой иллюзии

ॐ पयोनिधये नमः ॥ oṁ payonidhaye namaḥ .. Ом. Молочному океану – поклоненье.

ॐ महादन्ताय नमः ॥ oṁ mahādantāya namaḥ .. Ом. Великозубому – поклоненье.

ॐ महादंष्ट्राय नमः ॥ oṁ mahādaṁṣṭrāya namaḥ .. Ом. Великоклыкому – поклоненье.

ॐ महजिह्वाय नमः ॥ oṁ mahajihvāya namaḥ .. Ом. Великоязычному – поклоненье.

ॐ महामुखाय नमः ॥ oṁ mahāmukhāya namaḥ .. Ом. Великоликому – поклоненье.

ॐ महानखाय नमः ॥ oṁ mahānakhāya namaḥ .. Ом. Обладателю огромных ногтей – поклоненье.

ॐ महारोमाय नमः ॥ oṁ mahāromāya namaḥ .. Ом. Длинноволосому – поклоненье.

ॐ महाकोशाय नमः ॥ oṁ mahākośāya namaḥ .. Ом. Облачённому великой кошей – поклоненье.

ॐ महाजटाय नमः ॥ oṁ mahājaṭāya namaḥ .. Ом. Обладателю великой джаты – поклоненье.

ॐ प्रसन्नाय नमः ॥४९०॥ oṁ prasannāya namaḥ .. 490.. Ом. Удачливому – поклоненье.

ॐ प्रसादाय नमः ॥ oṁ prasādāya namaḥ .. Ом. Милостивому – поклоненье.

ॐ प्रत्ययाय नमः ॥ oṁ pratyayāya namaḥ .. Ом. Клянущемуся – поклоненье.

ॐ गिरिसाधनाय नमः ॥ oṁ girisādhanāya namaḥ .. Ом. Поддерживающему горы – поклоненье.

ॐ स्नेहनाय नमः ॥ oṁ snehanāya namaḥ .. Ом. Вымазанному, Привязанному – поклоненье.

ॐ अस्नेहनाय नमः ॥ oṁ asnehanāya namaḥ .. Ом. Невымазанному, Непривязанному – поклоненье.

ॐ अजिताय नमः ॥ oṁ ajitāya namaḥ .. Ом. Непобедимому – поклоненье.

ॐ महामुनये नमः ॥ oṁ mahāmunaye namaḥ .. Ом. Великому мудрецу – поклоненье.

ॐ वृक्षाकाराय नमः ॥ oṁ vṛkṣākārāya namaḥ .. Ом. Древоформенному – поклоненье.

ॐ वृक्षकेतवे नमः ॥ oṁ vṛkṣaketave namaḥ .. Ом. Древознамённому – поклоненье.

ॐ अनलाय नमः ॥५००॥ oṁ analāya namaḥ .. 500.. Ом. Огненному – поклоненье.

ॐ वायुवाहनाय नमः ॥ oṁ vāyuvāhanāya namaḥ .. Ом. Перемещающемуся на ветре – поклоненье.

ॐ गण्डलिने नमः ॥ oṁ gaṇḍaline namaḥ .. Ом. Держащему белую траву куша – поклоненье.

ॐ मेरुधाम्ने नमः ॥ oṁ merudhāmne namaḥ .. Ом. Сметающему гору Меру – поклоненье.

ॐ देवाधिपतये नमः ॥ oṁ devādhipataye namaḥ .. Ом. Повелителю богов – поклоненье.

ॐ अथर्वशीर्षाय नमः ॥ oṁ atharvaśīrṣāya namaḥ .. Ом. Имеющему Атхарва-Веду своею головой – поклоненье.

ॐ सामास्याय नमः ॥ oṁ sāmāsyāya namaḥ .. Ом. Имеющему Сама-Веду своим ртом – поклоненье.

ॐ ऋक्सहस्रामिते-क्षणाय नमः ॥ oṁ ṛksahasrāmita-ikṣaṇāya namaḥ .. Ом. Имеющему тысячами глазами Риг-Веду – поклоненье.

ॐ यजुः पाद भुजाय नमः ॥ oṁ yajuḥ pāda bhujāya namaḥ .. Ом. Имеющему своими руками и ногами Яджур-Веду – поклоненье.

ॐ गुह्याय नमः ॥ oṁ guhyāya namaḥ .. Ом. Сокрытому – поклоненье.

ॐ प्रकाशाय नमः ॥५१०॥ oṁ prakāśāya namaḥ .. 510.. Ом. Явленному – поклоненье.

ॐ जङ्गमाय नमः ॥ oṁ jaṅgamāya namaḥ .. Ом. Ведущему – поклоненье.

ॐ अमोघार्थाय नमः ॥ oṁ amoghārthāya namaḥ .. Ом. Достигающему плодотворные цели – поклоненье.

ॐ प्रसादाय नमः ॥ oṁ prasādāya namaḥ .. Ом. Милостивому – поклоненье.

ॐ अभिगम्याय नमः ॥ oṁ abhigamyāya namaḥ .. Ом. Достигаемому – поклоненье.

ॐ सुदर्शनाय नमः ॥ oṁ sudarśanāya namaḥ .. Ом. Прекрасно выглядящему – поклоненье.

ॐ उपकाराय नमः ॥ oṁ upakārāya namaḥ .. Ом. Помогающему – поклоненье.

ॐ प्रियाय नमः ॥ oṁ priyāya namaḥ .. Ом. Возлюбленному – поклоненье.

ॐ सर्वाय नमः ॥ oṁ sarvāya namaḥ .. Ом. Всесущему - поклоненье.

ॐ कनकाय नमः ॥ oṁ kanakāya namaḥ .. Ом. Золотистому – поклоненье.

ॐ कञ्चनच्छवये नमः ॥५२०॥ oṁ kañcanacchavaye namaḥ .. 520.. Ом. Златокожему – поклоненье.

ॐ नाभये नमः ॥ oṁ nābhaye namaḥ .. Ом. Вращающему – поклоненье.

ॐ नन्दिकराय नमः ॥ oṁ nandikarāya namaḥ .. Ом. Творящему радость – поклоненье.

ॐ भावाय नमः ॥ oṁ bhāvāya namaḥ .. Ом. Вдохновляющему – поклоненье.

ॐ पुष्करस्थापतये नमः ॥ oṁ puṣkarasthāpataye namaḥ .. Ом. Архитектору небес – поклоненье.

ॐ स्थिराय नमः ॥ oṁ sthirāya namaḥ .. Ом. Непоколебимому – поклоненье.

ॐ द्वादशाय नमः ॥ oṁ dvādaśāya namaḥ .. Ом. Воплощённый в двенадцати джйотирлингамах – поклоненье.

ॐ त्रासनाय नमः ॥ oṁ trāsanāya namaḥ .. Ом. Ужасающему – поклоненье.

ॐ आद्याय नमः ॥ oṁ ādyāya namaḥ .. Ом. Изначальному – поклоненье.

ॐ यज्ञाय नमः ॥ oṁ yajñāya namaḥ .. Ом. Приносимому в жертву – поклоненье.

ॐ यज्ञसमाहिताय नमः ॥५३०॥ oṁ yajñasamāhitāya namaḥ .. 530.. Ом. Совершающему жертвоприношение – поклоненье.

ॐ नक्तं नमः ॥ oṁ naktaṁ namaḥ .. Ом. Воплощённому в ночи – поклоненье.

ॐ कलये नमः ॥ oṁ kalaye namaḥ .. Ом. Сеящему раздоры – поклоненье.

ॐ कालाय नमः ॥ oṁ kālāya namaḥ .. Ом. Самому времени – поклоненье.

ॐ मकराय नमः ॥ oṁ makarāya namaḥ .. Ом. Воплощённому в крокодиле – поклоненье.

ॐ कालपूजिताय नमः ॥ oṁ kālapūjitāya namaḥ .. Ом. Почитаемому временем, смертью – поклоненье.

ॐ सगणाय नमः ॥ oṁ sagaṇāya namaḥ .. Ом. Окружённому свитой – поклоненье.

ॐ गणकाराय नमः ॥ oṁ gaṇakārāya namaḥ .. Ом. Создателю ганов – поклоненье.

ॐ भूतवाहनसारथये नमः ॥ oṁ bhūtavāhanasārathaye namaḥ .. Ом. Едущему на колеснице в сопровождении духов – поклоненье.

ॐ भस्मशयाय नमः ॥ oṁ bhasmaśayāya namaḥ .. Ом. Лежащему в пепле – поклоненье.

ॐ भस्मगोप्त्रे नमः ॥५४०॥ oṁ bhasmagoptre namaḥ .. 540.. Ом. Защищающему при помощи пепла – поклоненье.

ॐ भस्मभूताय नमः ॥ oṁ bhasmabhūtāya namaḥ .. Ом. Пребывающему в пепле – поклоненье.

ॐ तरवे नमः ॥ oṁ tarave namaḥ .. Ом. Быстрому – поклоненье.

ॐ गणाय नमः ॥ oṁ gaṇāya namaḥ .. Ом. Воплощённому в своей свите – поклоненье.

ॐ लोकपालाय नमः ॥ oṁ lokapālāya namaḥ .. Ом. Защитнику миров – поклоненье.

ॐ अलोकाय नमः ॥ oṁ alokāya namaḥ .. Ом. Невоплощённому – поклоненье.

ॐ महात्मने नमः ॥ oṁ mahātmane namaḥ .. Ом. Великой душе – поклоненье.

ॐ सर्वपूजिताय नमः ॥ oṁ sarvapūjitāya namaḥ .. Ом. Почитаемому всеми – поклоненье.

ॐ शुक्लाय नमः ॥ oṁ śuklāya namaḥ .. Ом. Светлому – поклоненье.

ॐ त्रिशुक्लाय नमः ॥ oṁ triśuklāya namaḥ .. Ом. Имеющему три оттенка белого цвета – поклоненье.

ॐ सम्पन्नाय नमः ॥५५०॥ oṁ sampannāya namaḥ .. 550.. Ом. Изящному – поклоненье.

ॐ शुचये नमः ॥ oṁ śucaye namaḥ .. Ом. Чистому – поклоненье.

ॐ भूतनिषेविताय नमः ॥ oṁ bhūtaniṣevitāya namaḥ .. Ом. Сопровождаемому духами – поклоненье.

ॐ आश्रमस्थाय नमः ॥ oṁ āśramasthāya namaḥ .. Ом. Пребывающему в ашрамах – поклоненье.

ॐ क्रियावस्थाय नमः ॥ oṁ kriyāvasthāya namaḥ .. Ом. Причине действия – поклоненье.

ॐ विश्वकर्ममतये नमः ॥ oṁ viśvakarmamataye namaḥ .. Ом. Разуму, создавшему действия всего сущего – поклоненье.

ॐ वराय नमः ॥ oṁ varāya namaḥ .. Ом. Лучшему – поклоненье.

ॐ विशालशाखाय नमः ॥ oṁ viśālaśākhāya namaḥ .. Ом. Выпученноглазому – поклоненье.

ॐ ताम्रोष्ठाय नमः ॥ oṁ tāmroṣṭhāya namaḥ .. Ом. Медногубому – поклоненье.

ॐ अम्बुजालाय नमः ॥ oṁ ambujālāya namaḥ .. Ом. Пребывающему в лотосе – поклоненье.

ॐ सुनिश्चलाय नमः ॥५६०॥ oṁ suniścalāya namaḥ .. 560.. Абсолютно неподвижному Ом. – поклоненье.

ॐ कपिलाय नमः ॥ oṁ kapilāya namaḥ .. Ом. Рыжеволосому – поклоненье.

ॐ कपिशाय नमः ॥ oṁ kapiśāya namaḥ .. Ом. Коричнево-красноволосому – поклоненье.

ॐ शुक्लाय नमः ॥ oṁ śuklāya namaḥ .. Ом. Светловолосому – поклоненье.

ॐ अयुशे नमः ॥ oṁ ayuśe namaḥ .. Ом. Хранителю жизни – поклоненье.

ॐ पराय नमः ॥ oṁ parāya namaḥ .. Ом. Высшему – поклоненье.

ॐ अपराय नमः ॥ oṁ aparāya namaḥ .. Ом. Низшему – поклоненье.

ॐ गन्धर्वाय नमः ॥ oṁ gandharvāya namaḥ .. Ом. Воплощённому в гандхарвах – поклоненье.

ॐ अदितये नमः ॥ oṁ aditaye namaḥ .. Ом. Безграничному – поклоненье.

ॐ तार्क्ष्याय नमः ॥ oṁ tārkṣyāya namaḥ .. Ом. Воплощённому в живых существах – поклоненье.

ॐ सुविज्ञेयाय नमः ॥५७०॥ oṁ suvijñeyāya namaḥ .. 570.. Ом. Легко отличимому – поклоненье.

ॐ सुशारदाय नमः ॥ oṁ suśāradāya namaḥ .. Ом. Дарующему прекрасные плоды – поклоненье.

ॐ परश्वधायुधाय नमः ॥ oṁ paraśvadhāyudhāya namaḥ .. Ом. Вооружённому топором – поклоненье.

ॐ देवाय नमः ॥ oṁ devāya namaḥ .. Ом. Богу – поклоненье.

ॐ अनुकारिणे नमः ॥ oṁ anukāriṇe namaḥ .. Ом. – поклоненье.

ॐ सुबान्धवाय नमः ॥ oṁ subāndhavāya namaḥ .. Ом. – поклоненье.

ॐ तुम्बवीणाय नमः ॥ oṁ tumbavīṇāya namaḥ .. Ом. – поклоненье.

ॐ महाक्रोधाया नमः ॥ oṁ mahākrodhāyā namaḥ .. Ом. – поклоненье.

ॐ ऊर्ध्वरेतसे नमः ॥ oṁ ūrdhvaretase namaḥ .. Ом. – поклоненье.

ॐ जलेशयाय नमः ॥ oṁ jaleśayāya namaḥ .. Ом. – поклоненье.

ॐ उग्राय नमः ॥५८०॥ oṁ ugrāya namaḥ .. 580.. Ом. – поклоненье.

ॐ वशङ्कराय नमः ॥ oṁ vaśaṅkarāya namaḥ .. Ом. – поклоненье.

ॐ वंशाय नमः ॥ oṁ vaṁśāya namaḥ .. Ом. – поклоненье.

ॐ वंशनादाय नमः ॥ oṁ vaṁśanādāya namaḥ .. Ом. – поклоненье.

ॐ अनिन्दिताय नमः ॥ oṁ aninditāya namaḥ .. Ом. – поклоненье.

ॐ सर्वाङ्गरूपाय नमः ॥ oṁ sarvāṅgarūpāya namaḥ .. Ом. – поклоненье.

ॐ मायाविने नमः ॥ oṁ māyāvine namaḥ .. Ом. – поклоненье.

ॐ सुहृदाय नमः ॥ oṁ suhṛdāya namaḥ .. Ом. – поклоненье.

ॐ अनिलाय नमः ॥ oṁ anilāya namaḥ .. Ом. – поклоненье.

ॐ अनलाय नमः ॥ oṁ analāya namaḥ .. Ом. – поклоненье.

ॐ बन्धनाय नमः ॥५९०॥ oṁ bandhanāya namaḥ .. 590.. Ом. – поклоненье.

ॐ बन्धकर्त्रे नमः ॥ oṁ bandhakartre namaḥ .. Ом. – поклоненье.

ॐ सुबन्धनविमोचनाय नमः ॥ oṁ subandhanavimocanāya namaḥ .. Ом. – поклоненье.

ॐ सयज्ञारये नमः ॥ oṁ sayajñāraye namaḥ .. Ом. – поклоненье.

ॐ सकामारये नमः ॥ oṁ sakāmāraye namaḥ .. Ом. – поклоненье.

ॐ महादंश्ट्राय नमः ॥ oṁ mahādaṁśṭrāya namaḥ .. Ом. – поклоненье.

ॐ महायुधाय नमः ॥ oṁ mahāyudhāya namaḥ .. Ом. – поклоненье.

ॐ बहुधानिन्दिताय नमः ॥ oṁ bahudhāninditāya namaḥ .. Ом. – поклоненье.

ॐ शर्वाय नमः ॥ oṁ śarvāya namaḥ .. Ом. – поклоненье.

ॐ शङ्कराय नमः ॥ oṁ śaṅkarāya namaḥ .. Ом. – поклоненье.

ॐ शङ्कराय नमः ॥६००॥ oṁ śaṅkarāya namaḥ .. 600.. Ом. – поклоненье.

Примечания

  1. ↑ Атри — это один из великих мудрецов-брахманов. Он — сын Брахмы, рождённый из его ума
  2. ↑ Шата-гхни - "Убивающий сотнями" - одно из божественных орудий
  3. ↑ Божественное оружие наподобие копья, с двумя заострёнными противоположными концами
  4. ↑ Нада является результатом соединения Шивы (сознания) и Шакти (энергии) и представляет собой очень тонкие вибрации непроявленного звука, являющиеся причиной всех последовательных проявлений тонких и грубых элементов вселенной, таких как эфир, воздух, огонь, вода, земля
  5. ↑ Данная нама трактуется как "Знающий счастье, которое исходит из наслаждения любым предметом в мире, приливы и отливы этого наслаждения сравниваются с волнами в океане вечности"
  6. ↑ Санкхья, самкхья (санскр. संख्या, saṃkhyā IAST — «перечисление») — философия индийского дуализма, основанная Капилой. В мире действуют два начала: пракрити (материя) и пуруша (дух). Цель философии санкхьи — отвлечение духа от материи
  7. ↑ Дурва́са (санскр. दुर्वास — «(с которым) трудно жить», от dur- «плохой», «дурной» и vāsa II «обитание», «жилище», «дом» или «(с) плохой одеждой», от dur- «плохой», «дурной» и vāsa I «одежда») — ведический мудрец-подвижник, гневный отшельник, хранитель традиционных норм поведения и этикета
  8. ↑ Обладающий глазами, двигающимися также быстро, как пчёлы
Источник — https://wiki.shayvam.com/index.php?title=Обсуждение:Шива-сахасранама-стотра-вали_(Махабхарата)&oldid=7001