Рудраямала-тантра: различия между версиями

Материал из Шайвавики
Перейти к: навигация, поиск
Строка 1: Строка 1:
[[Файл:Рудраямала-тантра 01.jpg|300px|thumb|]]
[[Файл:Рудраямала-тантра 01.jpg|300px|thumb|]]
[[Файл:Рудраямала-тантра 02.jpg|300px|thumb|]]
[[Файл:Рудраямала-тантра 02.jpg|300px|thumb|]]
'''Рудраямала-тантра''' ({{lang-sa|रुद्रयामल तन्त्रम्}}, {{IAST|rudrayāmala tantram }}) — одна из [[тантры|тантр]]; один из самых известных текстов [[Кашмирский шиваизм|Кашмирского шиваизма]]. Представляет собою, наряду с [[Маханирвана-тантра|Маханирвана-тантрой]], одну из крупнейших тантр — изданный в Vacasampati Press, Calcutta, текст включает в себя 66 глав различной длинны. При этом текст написан достаточно простым слогом.


Текст датируется приблизительно XII-XIII веками.


''Перевод с санскрита'': [[Ерченков, Олег Николаевич]]
Рудраямала описывает высшее учение единства [[Шива|Шивы]] и [[Шакти]]. Так же включает в себя описание различных тантрических [[Садхана|практик]], типов поклонения, работа с [[чакры|чакрами]], [[кундалини]] и многое другое. В Рудраямале даётся одно из самых полных руководств по садхане и почитанию [[Ватука]]-Бхайравы. Текст также включает в себя большое количество различных гимнов [''см. список ниже''].<br>Знаменитая и очень популярная [[Виджнянабхайрава-тантра]] так же является одной из глав Рудраямалы, выделенным из её текста.


Важно отметить, что, невзирая на кажущуюся простоту текста Рудраямалы, правильно понять большинство написанного в ней достаточно сложно. Причина в том, что, как и в случае с Маханирвана-тантрой и многими другими текстами тантрической литературы, для полноценного понимания текста необходим [[гуру]] в одной [[Сампрадая|линий]] Кашмирского шиваизма — многие моменты текста написаны т.н. «''[[сумрачный язык|сумрачным языком]]''» и вне традиции, вне её объяснений, понять текст тантры затруднительно. Кроме того, согласно текстам самих тантр, изучение текстов и их практическое применение вне линий их передачи способно навредить самому практикующему: в лучшем случае такой человек просто сойдёт с ума; в худшем это крайне отразится отразится на его последующих инкарнациях.


Единственным безопасным способом изучения вне традиции является научное академическое изучение текста.
== Переводы; научные работы ==
Полного перевода текста Рудраямала-тантры на европейские языки не существует.
Есть более десятка научных работ, затрагивающих те или иные фрагменты и аспекты текста.
На русский язык частичный перевод был выполнен [[Ерченков, Олег Николаевич|Олегом Ерченковым]].
== Переведённые главы  ==
{{columns-list|2|
* [[Рудраямала-тантра 1|Глава 1]]
* [[Рудраямала-тантра 2|Глава 2]]
* [[Рудраямала-тантра 3|Глава 3]]
* [[Рудраямала-тантра 4|Глава 4]]
* [[Рудраямала-тантра 5|Глава 5]]
* [[Рудраямала-тантра 6|Глава 6]]
* [[Рудраямала-тантра 7|Глава 7]]
* [[Рудраямала-тантра 8|Глава 8]]
* [[Рудраямала-тантра 9|Глава 9]]
* [[Рудраямала-тантра 10|Глава 10]]
* [[Рудраямала-тантра 11|Глава 11]]
* [[Рудраямала-тантра 21|Глава 21]]
}}
== Дополнительные материалы ==
=== Тантры ===
* [[Виджнянабхайрава-тантра]] {{ref-sa}}{{ref-ru}}
* [[Рудраямала-уттара-тантра]]
=== Ритуальная литература ===
{{columns-list|2|
* [http://stotrasamhita.net/wiki/Annapurna_Ashtottara_Shatanama_Stotram Аннапурна-аштоттара-шатанама-стотра] {{ref-sa}}
* Бхуванешвари-аштака
* Бхуванешвари-аштоттара-шатанама-стотра
* Ганеша-става-раджа
* Гуру-става
* [http://www.kamakotimandali.com/stotra/dattastavaraja.pdf Даттатрея-става-раджа] {{ref-sa}}
* Дурга-стотрам
* Екадашамукхи-ханумат-кавача
* Кулакундали-кавачам
* [http://www.kamakotimandali.com/stotra/annapurnasahasra.pdf Куласундари-аннапурна-сахасранама-стотра] {{ref-sa}}
* Кумари-кавача
* Кундалини-става
* [[Матанги-cумукхи-кавача]] {{ref-sa}}{{ref-ru}}
* [http://nitaaiveda.com/All_Scriptures_By_Acharyas/Sahasra_Naam/Radha_Sahasranama__Rudra_Yamala.htm Радха-сахасранама-стотра] {{ref-sa}}
* Рудрани-стотра
* [http://www.kamakotimandali.com/stotra/UrdhvamnayaGuruStava.pdf Урдхвамная-гуру-стотра] {{ref-sa}}
* [http://www.kamakotimandali.com/stotra/stavaraja.pdf Уччхишта-ганапати-става-раджа] {{ref-sa}}
* Ханумат-сахасранама-стотра 1
* Ханумат-сахасранама-стотра 2
* Шива-камасундари-сахасранама-стотра
* [[Шива-сахасранама-стотра (Рудра-ямала)|Шива-сахасранама-стотра]] {{ref-sa}}{{ref-ru}}
* [[Шива-шадакшара-стотра]] {{ref-sa}}{{ref-ru}}
}}
=== Трипура-става-раджа ===
'''Трипура-става-раджа''' — сборник большой группы гимнов для различных практик. Включает в себя:
{{columns-list|2|
* Амная-стути
* Деви-стути
* Гуру-стути
* Паначми-стути
* Шри-чакра-стути
* Панчами-мантроддхара
* Дикпалака-стути
* Ганешади-стути
* Агни-мандала-дхьяна
* Рави-мандала-дхьяна
}}
Ganeshaadi Stuthi, Agni Mandala Dhyna, Ravi Mandala dhyana, Soma Mandala dhyana, Ananda Bhairava Dhyana, Nava Yogini Dhyana, Srichakra Nava Avarana namavali, Prathama Avarana – Anaimaadi Namavali, Prathama Avarana – Brahmyaadi Namavali, Prathama Avarana – Mudra devata, Dvitiya Avarana devata namavali, tritiya avarana, chaturtha avarana, panchama avarana, shastha avarana, sapthama avarana, ashtama avarana, navama avarana namavalih, Navachakreshwaryaadi Devata, Nitya Devatah, Panchami Stuthi, Pancha Panchakam (Lakshmi Panchakam, Pancha Kosa, Pancha Kalpalatha, Pancha Kamadugha, Pancha Ratna), Anya Devatah, Kamakala Praarthana, Phala Sruthi.


== Примечания ==
== Примечания ==

Версия 14:54, 27 августа 2017

Рудраямала-тантра 01.jpg
Рудраямала-тантра 02.jpg

Рудраямала-тантра (санскр. रुद्रयामल तन्त्रम्, rudrayāmala tantram IAST) — одна из тантр; один из самых известных текстов Кашмирского шиваизма. Представляет собою, наряду с Маханирвана-тантрой, одну из крупнейших тантр — изданный в Vacasampati Press, Calcutta, текст включает в себя 66 глав различной длинны. При этом текст написан достаточно простым слогом.

Текст датируется приблизительно XII-XIII веками.

Рудраямала описывает высшее учение единства Шивы и Шакти. Так же включает в себя описание различных тантрических практик, типов поклонения, работа с чакрами, кундалини и многое другое. В Рудраямале даётся одно из самых полных руководств по садхане и почитанию Ватука-Бхайравы. Текст также включает в себя большое количество различных гимнов [см. список ниже].
Знаменитая и очень популярная Виджнянабхайрава-тантра так же является одной из глав Рудраямалы, выделенным из её текста.

Важно отметить, что, невзирая на кажущуюся простоту текста Рудраямалы, правильно понять большинство написанного в ней достаточно сложно. Причина в том, что, как и в случае с Маханирвана-тантрой и многими другими текстами тантрической литературы, для полноценного понимания текста необходим гуру в одной линий Кашмирского шиваизма — многие моменты текста написаны т.н. «сумрачным языком» и вне традиции, вне её объяснений, понять текст тантры затруднительно. Кроме того, согласно текстам самих тантр, изучение текстов и их практическое применение вне линий их передачи способно навредить самому практикующему: в лучшем случае такой человек просто сойдёт с ума; в худшем это крайне отразится отразится на его последующих инкарнациях.

Единственным безопасным способом изучения вне традиции является научное академическое изучение текста.

Переводы; научные работы

Полного перевода текста Рудраямала-тантры на европейские языки не существует.

Есть более десятка научных работ, затрагивающих те или иные фрагменты и аспекты текста.

На русский язык частичный перевод был выполнен Олегом Ерченковым.

Переведённые главы

Дополнительные материалы

Тантры

Ритуальная литература

Трипура-става-раджа

Трипура-става-раджа — сборник большой группы гимнов для различных практик. Включает в себя:

  • Амная-стути
  • Деви-стути
  • Гуру-стути
  • Паначми-стути
  • Шри-чакра-стути
  • Панчами-мантроддхара
  • Дикпалака-стути
  • Ганешади-стути
  • Агни-мандала-дхьяна
  • Рави-мандала-дхьяна

Ganeshaadi Stuthi, Agni Mandala Dhyna, Ravi Mandala dhyana, Soma Mandala dhyana, Ananda Bhairava Dhyana, Nava Yogini Dhyana, Srichakra Nava Avarana namavali, Prathama Avarana – Anaimaadi Namavali, Prathama Avarana – Brahmyaadi Namavali, Prathama Avarana – Mudra devata, Dvitiya Avarana devata namavali, tritiya avarana, chaturtha avarana, panchama avarana, shastha avarana, sapthama avarana, ashtama avarana, navama avarana namavalih, Navachakreshwaryaadi Devata, Nitya Devatah, Panchami Stuthi, Pancha Panchakam (Lakshmi Panchakam, Pancha Kosa, Pancha Kalpalatha, Pancha Kamadugha, Pancha Ratna), Anya Devatah, Kamakala Praarthana, Phala Sruthi.

Примечания