Кавача
Кавача (санскр. कवच, kavaca IAST, «броня») — тип защитного гимна в ритуальной литературе индуизма. Кавачи были введены в ритуальную практику, чтобы сделать духовную и ритуальную практику более эффективной, освободить практикующего от помех, помочь ему ощутить тождество с избранным божеством. Это введение наблюдается уже в самом отдалённом прошлом — определённые элементы присутствуют в некоторых гимнах Атхарва-веды.
Самые ранние ссылки на использование Кавач в ритуальной практике — это фрагменты в Мригендра-агаме и Камика-агаме, в котором Вишну (Шрикантха — по версии Камика-агамы) наставляет Индру в практике чтения Нрисимха-кавачи (примечательно, что Нрисимха, божество этой Кавачи, не является одной из Дашаватар Вишну[1])[2]. Второй по древности текст — это Субрамунья-кавача-стотра из Кумара-тантры[3], одной из упа-агам Камика-агамы.
Кавачи, так же как и Аргала-стотры, килаки, рахасьи и др. тексты относятся к вспомогательным текстам, попадая в раздел практик Камья (kamya — по желанию) и Наймиттика (naymittika — по конкретному поводу). Обычно, кавачи используются при возникновении каких-либо проблем или препятствий, мешающих или угрожающих жизни, садхане, Дхарме.
К сегодняшнему дню кавачи стали практически обязательным элементом ритуальной практики шиваизма и шактизма — часто кавача читается вместо краткой пуджи (когда нет времени на обычный ритуал); кавача также стала составной части пуджи — она читается, в зависимости от школьных предпочтений, перед самой пуджей или сразу после её завершения.
Кавачами также называются специализированные числовые или с геометрическим рисунком амулеты.
Композиция Кавач[править | править код]
Подавляющее большинство Кавач имеют идентичные композиционные особенности, и каждую Кавачу можно разделить на несколько частей[4]:
- Пурва-бхага [pūrva bhāga] — вступление. Во вступлении обычно перечисляются:
- Ньяса [nyāsa] — размещение. Иногда делится на Кара-ньяса [kara — обложение] и Анга-ньяса [anga — тело, часть тела]. Во время Ньясы читаются вступительные мантры, соотносящие части тела с тем или иным аспектом божества Кавачи; выполняются в строго определённой последовательности мудры, с приложением рук в мудрах к определённым частям тела; иногда добавляются ритуальные поклоны. Эта часть может повторяться 3-5 раз.
- Дхьяна [dhyāna] — сосредоточение. Дхьяна-шлоки — ритмические стихи для углубления медитации на точной форме божества Кавачи с описанием его лица, рук, атрибутов. Может делится на Саттва-дхьяну, Раджа-дхьяну и Тамаса-дхьяну.
- Манаса-панча-пуджа [manasa pañca pūja] — мысленная пуджа (вселенских) пяти элементов — Земли, Воды, Огня, Воздуха и Акаши.
- Сам текст кавачи. В нём божество призывается через различные имена-эпитеты, каждое из которых указывает на специфический аспект или атрибут божества Кавачи. В процессе чтения практикующий должен поддерживать троичную тождественность: между Божеством и Вселенной; между Вселенной и практикующим; и между практикующим и Божеством. Декламация кавачи приносит плоды только после реализации такой троичной тождественности. Каждое из имён-эпитетов соотносится с определённой частью тела читающего:
uchchhiṣṭaṃ rakṣatu shiraḥ shikhāṃ chaṇḍālinī tataḥ . sumukhī kavachaṃ rakṣeddevī rakṣatu chakṣuṣī .. 5.. Уччхишта да защитит мою голову, макушку — Чандалини, Прекрасноликая Деви бронёй да защитит глаза. Матанги Сумукхи кавача, Рудраямала тантра. Перевод с санскрита Ерченкова О. Н.
|
- После завершения чтения основного текста вновь читаются и повторяются Ньяса, Дхьяна и Манаса-панча-пуджа. Последовательность их чтения определяется самим текстом Кавачи.
- Уттара-бхага [uttara bhāga] — завершение. Заключительная часть, в которой детализированны плоды систематического чтения Кавачи, запреты на распространение и чтение без указания и благословения Гуру.
Типы построения основного текста[править | править код]
Согласно Агамам, существуют два типа построения основного текста Кавач:
- Мантра-виграха-кавача [mantra vigraha kavaca]. Кавачи этого типа составлены с использованием слогов Мула-мантры божества, к которому обращена Кавача.
- Нама-виграха-кавача [nāma vigraha kavaca]. Этот тип составлен с использованием основных имён-эпитетов божества: так, например, написанна Шанмукха Кавача, в которой используются 64 основных имён-эпитетов Сканды-Муругана.
Оба типа кавач также могут иметь свои особенности:
- Текст может быть построен в соответствии с санскритским или другим алфавитом и все имена начинаются последовательно от первой гласной и до последней согласной алфавита. Сюда же можно отнести и тексты, в которых первые буквы шлок начинаются в соответствии с последовательностью алфавита.
- Все имена-эпитеты божества, к которому обращена Кавача, начинаются с какой-либо одной буквы.
В основном же, тексты не придерживаются этих условий и имена-эпитеты идут без какой-либо грамматической последовательности.
Источники и количество[править | править код]
Точное количество Кавач не известно: Шри С. В. Ситхаратна Ийер в изданном им сборнике «Тысяча мантр к разным богам»[5] говорит о нескольких сотнях текстов Кавач, посвящённых различным божествам индуистского пантеона. Большинство Кавач находятся в шактийских Тантрах и Агамах и посвященны различным ипостасям Деви — Кали, Лалите, Бхайрави и другим. Меньше всего — к Вишну и его аватарам[6]. Кроме Кавач, посвящённых верховным божествам, существуют Кавачи, посвящённые различным второстепенным божествам — Локапалам, Наваграхам, божествам-хранителям местностей и т. д. Есть также несколько Кавач, обращённых к Гуру.
Большинство известных Кавач находятся в шиваитских и шактийских Тантрах и Агамах. Некоторое количество присутствует в Пуранах (в основном, в Упа-пуранах). Некоторые Кавачи являются независимыми и не имеют своим источником какой-либо традиционный текст Тантр, Агам или Пуран.
Правила и результаты чтения[править | править код]
О правилах и результатах чтения постоянно говорится как в текстах самих Кавач (в Пурва-бхага или в Уттара-бхага), так и в тестах Тантр и Агам, в которых находятся Кавачи. Регулярная и систематическая рецитация Кавачи очень важна для практикующего — иногда прямо указывается на обязательное однократное или многократное ежедневное чтение. В некоторых случаях имеются предписания о времени чтения, направлении на определённую сторону света[7]. Также неоднократно предупреждается самостоятельное чтение Кавачи без прямого указания, благословения или приказа Гуру — традиция утверждает, что подобное чтение не только бессмысленно или бесполезно, но и способно принести вред как в этой жизни, так и в последующих. Аналогичное предупреждение имеется и насчёт свободной передачи текста Кавачи.
Кавачи-талисманы[править | править код]
Кроме ритуальных текстов, в традиции индуизма также существует практика изготовления защитных талисманов или оберегов, которые именуются янтрами или кавачами. Такие обереги обычно изготавливаются согласно правилам джьётиш-астрологии из различных материалов (металл, камень, дерево и даже бумага). Такие обереги могут носиться на теле или устанавливаются астрологом в определённом месте дома. В народном индуизме практика таких кавач необычайно широко распространена.
Также кавачей называется небольшой металлический футляр на шнуре – в него упакован (написанный обычно на рисовой бумаге) текст той ли иной кавачи. Такие кавачи носятся, в основном, или на шее или на правом предплечье.
Практика изготовления таких кавач довольно древняя и своими корнями восходит если не к ведийским временам, то как как минимум к эпохе выделения тантрической традиции в отдельную религиозную ветвь. С другой стороны, необходимо учитывать, что практика ношения оберегов и талисманов не является специфическим моментом индуизма – подобная практика была распространена (и существует до сих пор) во всех религиозных культах[8].
См. также[править | править код]
Кавачи[править | править код]
С переводом на русский язык[править | править код]
- Адья-кали-кавача (Маханирвана-тантра)
- Амогха-шива-кавача
- Багаламукхи-варна-кавача
- Бхайрава-кавача
- Ватука-бхайрава-кавача
- Дэви-кавача
- Кали-кавача (краткая)
- Кали-кавача
- Матанги-cумукхи кавача
- Натха-сиддха-кавача
- Нитья-кавача
- Сарасвати-кавача
- Шанмугха-кавача
- Шри-видья-кавача
- Шри-хайдакхана-садгуру-кавача
Не переведённое[править | править код]
- Агхора-кавача
- Адбхута-кавача
- Ади варахи-кавача
- Аккалакотасвами-кавача-стотра
- Аккалакота-свами-самартхаваджра-кавача
- Ангарака-кавача (Брахма-вайварта-пурана)
- Аннапурна-кавача
- Атхарвана-бхадра-кали-кавача
- Ашварудха-кавача
- Бала-кавача
- Баларама-кавача
- Бала-трипурасундари-кавача
- Бана-линга-кавача
- Банешвара-кавача (Самсарапавана-кавача) (Брахма-вайварта-пурана)
- Брахмандамоханакья-дурга-кавача – (Брахма-вайварта-пурана)
- Брихаспати-кавача (Брахма-вайварта-пурана)
- Будда-кавача (Брахма-вайварта-пурана)
- Бхавани-кавача
- Бхавани-трайлокья-махана-кавача
- Бхагавати-кавача (Агни-пурана)
- Бхайрави-кавача (Рудра-ямала-тантра)
- Бхаргава-кавача
- Бхуванешвари-кавача (Рудра-ямала-тантра)
- Вакратунда-ганеша-кавача
- Вамша-вриддхикара-вамша-кавача (Джнана Бхаскара)
- Вамша-вриддхикара-дурга-кавача
- Ванадурга-кавача
- Варада-ганеша-кавача (Рудра-ямала-тантра)
- Венкатешвара-вайра-кавача-стотра
- Видья-кавача
- Винаьяка-кавача (Бхаргава-пурана)
- Вишну-кавача (Брахма-вайварта-пурана)
- Ганеша-кавача (Ганеша-пурана)
- Гаруда-кавача
- Гаятри-кавача 1 (Васиштха-самхита)
- Гаятри-кавача 2 (Махарнава-тантра)
- Гопалакшая-кавача
- Гуру-кавача (Какаламалини-тантра)
- Гуру-кавача-тарам
- Гуру-мандала-кавача
- Дакшинамурти-панджарабхидхана-кавача
- Дакшинамурти-трайлокья-мантра-мохана-виграха-кавача
- Дакшинамуртхи-кавача (Сканда Пурана)
- Даттатрея-ваджра-кавача
- Даттатрея-ваджра-кавача-стотра
- Даша-махавидья-кавача
- Джаган-манугала-кавача (Маханивана-тантра)
- Дурга-деви-кавача 1 (Брахма-вайварта-пурана)
- Дурга-деви-кавача 2 (Кубджика-тантра)
- Дурга-кавача
- Дханада-кавача
- Ека-даша-мукха-ханумат-кавача
- Ека-кшара-ганапати-кавача
- Ека-мукхи-ханумат-кавача
- Индракши-кавача (Махарнава-тантра)
- Йони-кавача
- Кали-кавача
- Калика-кавача (Рудра-ямала-тантра)
- Кали-кула-сарвасва-кали-кавача
- Камакхья-кавача
- Камала-кавача (Вишвасара-тантра)
- Канта-шасти-кавача (Девараья Свамигал [тамил])
- Кету-кавача (Брахма-вайварта-пурана)
- Кришна-кавача (Трайлокья-виджая-нама-кавача)
- Кумари-кавача (Рудра-ямала-тантра)
- Лакшмана-кавача
- Лакшми-кавача 1 (Брахма-пурана)
- Лакшми-кавача 2 (Махарнава-тантра)
- Лакшми-кавача-тантроктам
- Лакшми-нараяна-кавача (Рудра-ямала-тантра)
- Мангала-кавача
- Мантра-виграха-кавача (Чидамбара-видья-тантра)
- Матанги-cумукхи-кавача (Рудра-ямала-тантра)
- Матанги-кавача
- Матанги-кшипра-сиддхи-кавача
- Махаварахи-кавача
- Махалакшми-кавача
- Маха-мритьюмджая-кавача 1
- Маха-мритьюмджая-кавача 2
- Маха-мритьюнджая-кавача 3 (Рудра-ямала-тантра)
- Маха-сударшана-кавача (Мригендра-самхита, Ахирбдхнья-самхита)
- Маха-трипурасундари-кавача (Чидамбара-видья-тантра)
- Маха-шаста-ануграха-кавача (Гухья-ратна-чинтамани)
- Маха-шастра-ануграха-кавача-стотра
- Махашодаши-кавача
- Мохини-кавача (Бхавишьоттара-пурана)
- Мрита-сандживана-стотра -кавача
- Наваграха-кавача
- Нараяна-кавача
- Натешвара-кавача
- Натха-сиддха-кавача
- Нила-сарасвати-кавача
- Нитья-кавача (Тантрараджа-тантра)
- Нрисимха-кавача 1 (Брахма-самхита)
- Нрисимха-кавача 2 (Брахманда-пурана)
- Панчадаши-кавача
- Панча-мукха-нрисимха-кавача
- Панчамукха-ханумат-кавача
- Пара-йони-кавача
- Пратьянгира-кавача
- Раджраджешвари-кавача (Трипура-тантра)
- Раджьяматанги-траилокья-вашья-кавача
- Раджья-шьямала-кавача
- Радха-кавача (Брахма-вайварта-пурана)
- Радхарани-кавача (Нарада-чаратре-джнанамритасара)
- Радхика-кавача
- Рама-кавача
- Раху-кавача (Брахма-вайварта-пурана)
- Ренука-кавача 1 (Дамарешвара-тантра)
- Ренука-кавача 2 (Дамарешвара-тантра)
- Ренука-кавача 3 (Рудра-ямала-тантра)
- Рудра-кавача (Сканда-пурана)
- Садгуру-кавача
- Саптамукхи-ханумат-кавача
- Сарасвати-кавача 1 (Деви-бхагавата-пурана, 9.4)
- Сарасвати-кавача 2 (Махарнава-тантра)
- Сарасвати-кавача 3 (Брахма-вайварта-тантра)
- Саубхагья-брахмавидья-кавача (Вамакешвара Тантра)
- Саубхагья-кавача (Рудра-ямала тантра)
- Сварнакаршана-бхайрава-кавача
- Сиддха-вира-угхагуру-кавача
- Сита-кавача
- Стри-гуру-дхьяна-стути-кавача-гита вивидха-тантре (Кавача-гита, сборник из разных тантр)
- Субрахманья-кавача
- Субрахманья-кавача-стотра
- Сударшана-кавача
- Сумукхи-кавача (Матанги-кавача)
- Сурья-кавача 1 (Брахма-вайварта-пурана)
- Сурья-кавача 2 (Яджнавалкья-кальпа)
- Сурья-кавача 3 (Брахма-ямала-тантра)
- Суря-кавача-стотра
- Тантрокта-лакшми-кавача
- Тара-кавача (Рудра-ямала-тантра
- Тара-пратянгира-кавача
- Тираскарини-кавача
- Трайлокья-виджая-кавача 1 (Гандхарва Тантра)
- Трайлокья-виджая-кавача 2 (Маханивана-тантра)
- Траилокья-кшобхана-кавача
- Трайлокья-мангала-кавача (Нарада-панча-ратра)
- Трайлокья-мохана-кавача
- Трайлокья-мохана-кали-кавача (Рудра-ямала-тантра)
- Трайлокья-стамбхана-кавача
- Трипурасундари-кавача (Трипурарнава Тантра)
- Туласи-кавача
- Угратара-кавача (Рудра-ямала-тантра)
- Урдхвамная-гуру-кавача
- Ханумат-кавача (Ананда-рамаяна)
- Харидра-ганеша-кавача
- Харидра-ганеша-кавача (Вишвасара-тантра)
- Хираняка-нарасимха-кавача
- Чанди-кавача (Вараха-пурана)
- Чандра-кавача (Брахма-вайварта-пурана)
- Чидамбара-саммелана-кавача
- Чиннамаста-кавача
- Шанайшчара-кавача (Брахма-вайварта-пурана)
- Шани-ваджра-панджара-кавача
- Шанмука-кавача – (Падман свамигал [тамил])
- Шарабхешвара-кавача
- Шарадеша-кавача
- Шасти-кавача-стотра
- Шатругхна-кавача
- Шива-кавача 1 (Брахманда-пурана)
- Шива-кавача 2 (Сканда пурана)
- Шодаши-кавача (Сиддхаямала-самхита и Кулананда-самхита)
- Шри-видья-кавача
- Шри-хаягрива-кавача
- Шукра-кавача (Брахма-вайварта-пурана)
- Шулини-кавача
Литература[править | править код]
- Manfred Brauneck: Religiöse Volkskunst. DuMont, Köln 1979
- Dr. S.P. Sabharathnam. Shanmuka kavacam and kavacam literature genre. 1988
- Teun Goudriaan, Sanjukta Gupta. A Histiry of Indian Literature. vol. 2 — Hindu Tantric and Shakta Literature. Otto Harrassowitz, Wiesbaden. 1981
- Sri C. V. Seetharatna Iyer, Sahasra Mantra Sara Sangrahaha, vol 1 & 2, Divakarla Publications, Hy-derabad, 1985
- Sri Mrgendram, Devakottai: Devakottai Saivagama Siddhanta Paripalana Sangham, 1928.
- Chakraborty B.B. Indus Script: A Further Light. Calcutta. 1981.
Примечания[править | править код]
- ↑ Krishnasastri, ed., Sri Mrgendram, Devakottai: Devakottai Saivagama Siddhanta Paripalana Sangham, 1928.
- ↑ К сожалению, эта часть Мригендра-агамы с текстом Нрисимха-кавачи практически не сохранилась и доступна лишь фрагментарно. Камика-агама даёт лишь очень краткое описание этой Кавачи. Dr. S.P. Sabharathnam. Shanmuka kavacam and kavacam literature genre. 1988
- ↑ Кумара-тантра — единственная агама, которая исключительно и продуманно имеет дело с детальным процессом ежедневного почитания Господа Сканды (Муругана) — еженедельные и ежемесячные храмовые праздники Муругана, процесс установки и освящения различных образов, связанных с Муруганом, Маюра-яджной, и другими событиями. Chakraborty B.B. 1981. Indus Script: A Further Light. Calcutta.
- ↑ Dr. S.P. Sabharathnam. Shanmuka kavacam and kavacam literature genre. 1988
- ↑ Sri C. V. Seetharatna Iyer, Sahasra Mantra Sara Sangrahaha, vol 1 & 2, Divakarla Publications, Hy-derabad, 1985
- ↑ Teun Goudriaan, Sanjukta Gupta. A Histiry of Indian Literature. vol. 2 — Hindu Tantric and Shakta Literature. Otto Harrassowitz, Wiesbaden. 1981 ISBN 3-447-02091-1
- ↑ Так, Т. Гудриан и С. Гупта во второй части «Истории индийской литературы» пишут, что все вайшнавские Кавачи должны читаться в восточном направлении, в то время как Кавачи, обращенные к Шиве, Деви, Ганеше, Сканде и их ипостаям, должны читаться в северном направлении.
- ↑ Едва ли не единственным исключением является небольшая группа протестантских христианских конфессий.