Деви-махатмья (Маркандея-пурана)

Древнейший сохранившийся манускрипт «Деви-махатмьи». Написан на пальмовых листьях письмом бхуджимол. Бихар или Непал, XI век.

«Де́ви-маха́тмья» или «Де́ви-маха́тмьям» (санскр. देवीमाहात्म्यम्, devīmāhātmyam ^IAST, «Прославление Деви») — индуистский текст, самый важный и священный текст шактизма, играющий центральную роль в ритуальных практиках этой традиции. Описывает победу богини Дурги над демоном Махишасурой. «Деви-махатмья» является частью «Маркандея-пураны» и датируется учёными V веком. Авторство текста индуистская традиция приписывает ведийскому мудрецу Маркандее. Состоит из 13 глав и 700-т стихов.

«Деви-махатмья» рассматривается учёными как предпринятая в средние века попытка объединения ведического мужского пантеона с культом Богини-матери. В «Деви-махатмье» был произведён искусный синтез ряда более ранних мифов о Богине как арийского, так и неарийского происхождения. В тексте также присутствуют ссылки на некоторые аспекты философии санкхья.

В 2009-ом году текст Деви-махатмьям был переведен с санскрита на русский Андреем Игнатьевым.

Содержание

Обложка издания «Деви-махатмья»

Как и любой крупный текст, «Деви-махатмья» со временем приобрела ряд "дополнений" – вспомогательных текстов (ангов ) – читаемых до и после чтения самого текста «Деви-махатмьи». Как пишет Коберн, к XIV-му веку эти дополнения уже прочно ассоциировались с основным текстом.

В настоящий момент известны две традиции последовательности чтения анг – анга-параяна:

• Траянга-параяна: кавача, аргала, килака
• Наванга-параяна: ньяса, авахана, намани, аргала, килака, хридая, дхала, дхьяна, кавача.

Обе они рассчитаны на традиционную ритуальную рецитацию текста «Деви-махатмьи» в процессе праздничной пуджи.

Так же имеются различные местные незначительные правила чтения текстов и свода самих текстов – ниже мы постарались собрать все известные тексты в один список: однако для наилучшего эффекта от чтения необходимо иметь конкретные указания Гуру.

Предваряющее чтение

• Аргала-стотра (санскр. अर्गल, argala ^IAST, досл.: «болт», «защёлка») – «Отворяющий гимн». Гимн из 27 строф, в которых говорится о величии Богини и кратко описаны её имена и аспекты; обязательным элементом является просьба о знании и понимании [текста], славе и победе.
• Килака-стотра (санскр. कीलक, kīlaka ^IAST, досл.: «столб», «опора») – «Закрепляющий гимн». Описывает способы и средства устранения препятствий, с которыми сталкивается (или может столкнуться) чтец «Деви-махатмьи».
• Дэви-кавача (санскр. देव्याःकवचम्, devyāḥkavacam ^IAST, досл.: «броня», «защита») – «Броня Деви».
• Дурга-сапташлоки (санскр. दुर्गासप्तश्लोकी, durgāsaptaślokī ^IAST, «Семистишие Дурги») или Амба-стути – небольшой гимн, в котором Шива задаёт Деви вопрос о достижении желаемого и ответ Деви о соответствующей практике (садхане).
• Деви-упанишада
• Ратри-сукта (санскр. रात्रिसूक्त, rātrisūkta ^IAST, «Гимн к Ночи») — гимн из Риг-веды (10.10.127), который показывает, что Деви поклонялись ещё во времена Ригведы и даже раньше.
• Апараджита-деви-стути
• Кунджика-стотра

Деви-махатмья

Глава 1	—	«Убиение Мадху и Кайтабхи»
Глава 2	—	«Разгром воинства асура Махиши»
Глава 3	—	«Убиение асура Махиши»
Глава 4	—	«Молитвы Шакры и других богов»
Глава 5	—	«Беседа вестника с Богиней»
Глава 6	—	«Убиение Дхумралочаны»
Глава 7	—	«Убиение Чанды и Мунды»
Глава 8	—	«Убиение Рактабиджи»
Глава 9	—	«Убиение Нишумбхи»
Глава 10	—	«Убиение Шумбхи»
Глава 11	—	«Восхваление Нараяни»
Глава 12	—	«Восхваление плодов почитания Богини»
Глава 13	—	«Преподнесение даров Суратхе и вайшье»

Завершающее чтение

• Апарадхакшамапана-стотра
• Деви-сукта

Рахасьям-трайам

Рахасьям-траям или Рахасья-трая (санскр. रहस्यं त्रयीं, rahasyaṁ trayīṁ ^IAST), «Три тайных сказания») — три дополнения к тексту Деви-махатмьи из Маркандея-пураны, которые, начиная с 14 в., стали рецитироваться после чтения самой Деви-махатмьи. Состоит из:

1. Прадханика-рахасья;
2. Вайкритика-рахасья;
3. Мурти-рахасья.

В Рахасьям-траям представлены воззрения шактийской философии на процесс космогенеза и мироустройства — фактически, эти три текста развивают некоторые аспекты космогенеза, изложенные в основном тексте Деви-махатмьи.

В ритуальной практике читается по завершении чтения текста Деви-махатьи.

Литература

• Anna, Sri Devi Māhātmyam with commentary in Tamil, Sri Ramakrishna Matam, Chennai, India, 1973. (ISBN 81-7120-128-8)
• Brown, C. MacKenzie, The Triumph of the Goddess: The Canonical Models and Theological Issues of the Devi-Bhagavata Purana, State University of New York Press (Suny Series in Hindu Studies, 1991). (ISBN 0791403637)
• Coburn, Thomas B., Encountering the Goddess: A translation of the Devi-Mahatmya and a Study of Its Interpretation. State University of New York Press, 1991. (ISBN 0791404463)
• Coburn, Thomas B., «Devī Māhātmya, The Crystallization of the Goddess Tradition» , South Asia Books, 2002. (ISBN 81-208-0557-7)
• Goyal S.R., A religious History of Ancient India, Volume Two, Kusumanjali Prakashan, Meerut, India, 1986.
• Kali, Davadatta, In Praise of the Goddess: The Devimahatmya and Its Meaning. Nicolas-Hays, Inc., Berwick, Maine, 2003. (ISBN 8120829530)
• Manna, Sibendu, Mother Goddess, Chaṇḍī ^IAST, Punthi Pustak, Calcutta, India, 1993. (ISBN 81-85094-60-8)
• Sankaranarayanan, S., Glory of the Divine Mother (Devī Māhātmyam), Nesma Books, India, 2001. (ISBN 81-87936-00-2)
• Sarma, Sarayu Prasad, Saptashatī Sarvasvam, in Sanskrit, — A cyclopaedic work on Devī Māhātmya. Rashtriya Sanskrita Samsthan, New Delhi, India, 2006.
• Coburn, Thomas B. Encountering the Goddess A Translation of the Devī-Māhātmya and a Study of Its Interpretation. SUNY series in Hindu studies. Albany, N.Y.: State University of New York Press, 1991. ISBN 0791404455
• Hiltebeitel, Alf, and Kathleen M. Erndl. Is the Goddess a Feminist? The Politics of South Asian Goddesses. New York: New York University Press, 2000. ISBN 0814736181
• Jyotir Maya Nanda. Mysticism of the Devi Mahatmya Worship of the Divine Mother. South Miami, Fla: Yoga Research Foundation, 1994. ISBN 0934664587

См. также

• Деви-махатмья (Деви-Бхагавата-пурана)

Ссылки

• Скачать Деви-махатмьям