Маркандея-пурана: различия между версиями
Строка 9: | Строка 9: | ||
{{цитата|автор=Седов, Юрий Викторович|Вниманию читателя предлагается подробное изложение "Маркандея-пураны", древнеиндийского религиозного памятника. В основе этого изложения лежат несколько переводов Маркандея-пураны с санскрита на английский язык, а также ее краткие пересказы. Из русскоязычных источников были использованы переводы "Деви-махатмьи", выполненные [[А. А. Игнатьев]]ым и [[Рагоза Д. М.|Д. М. Рагозой]]. Большим подспорьем стала монография [https://ru.wikipedia.org/wiki/Сахаров,_Пётр_Дмитриевич П. Д. Сахарова] «[[Мифологическое повествование в санскритских пуранах]]». Данная работа названа "Подробным изложением", так как не претендует на дословную точность перевода, но по количеству глав и общему объему максимально приближена к оригиналу. Сохранена последовательность и структура повествования.}} | {{цитата|автор=Седов, Юрий Викторович|Вниманию читателя предлагается подробное изложение "Маркандея-пураны", древнеиндийского религиозного памятника. В основе этого изложения лежат несколько переводов Маркандея-пураны с санскрита на английский язык, а также ее краткие пересказы. Из русскоязычных источников были использованы переводы "Деви-махатмьи", выполненные [[А. А. Игнатьев]]ым и [[Рагоза Д. М.|Д. М. Рагозой]]. Большим подспорьем стала монография [https://ru.wikipedia.org/wiki/Сахаров,_Пётр_Дмитриевич П. Д. Сахарова] «[[Мифологическое повествование в санскритских пуранах]]». Данная работа названа "Подробным изложением", так как не претендует на дословную точность перевода, но по количеству глав и общему объему максимально приближена к оригиналу. Сохранена последовательность и структура повествования.}} | ||
== 000 == | |||
<p style="text-align:right;">[[Энциклопедия «Кругосвет»]]</p> | |||
== См. также == | == См. также == | ||
* [[Деви-махатмья (Маркандея-пурана)]] | * [[Деви-махатмья (Маркандея-пурана)]] |
Версия 13:19, 26 июля 2016
Статья по тематике |
Риг · Яджур · Сама · Атхарва |
Айтарея · Брихадараньяка · Иша · Тайттирия · Чхандогья · Кена · Мундака · Мандукья · Катха · Прашна · Шветашватара |
Бхагавата · Брахмавайварта · Ваю · Вишну · Маркандея · Нарада · Падма |
Смрити · Шрути · Бхагавад-гита · Агамы · Панчаратра · Тантры · Кавача · Сутры · Стотры · Дхарма-шастры · Дивья-прабандха · Теварам · Чайтанья-чаритамрита · Рамачаритаманаса · Йога-Васиштха |
«Марканде́я-пура́на» (санскр. मार्कण्डेय पुराण) — индуистский религиозный текст категории смрити. Входит в канон из восемнадцати основных Пуран. Представляет собой беседу между двумя ведическими мудрецами — Джаймини и Маркандеей. «Маркандея-пурана» начинается с четырёх вопросов, которые Джаймини задаёт Маркандее.
Текст делится на 134 главы. В главах с 50 по 97 описываются 14 периодов манвантар (периодов Ману) из которых главы с 78 по 90-ю известны как «Деви-махатмья» и являются основным религиозным текстом для последователей традиции шактизма. В главах 108—133 описывается генеалогия пуранических династий.[1]
Перевод на русский язык
В 2016 российский переводчик-любитель Седов Ю. В. перевёл её на русский с английского:
Вниманию читателя предлагается подробное изложение "Маркандея-пураны", древнеиндийского религиозного памятника. В основе этого изложения лежат несколько переводов Маркандея-пураны с санскрита на английский язык, а также ее краткие пересказы. Из русскоязычных источников были использованы переводы "Деви-махатмьи", выполненные А. А. Игнатьевым и Д. М. Рагозой. Большим подспорьем стала монография П. Д. Сахарова «Мифологическое повествование в санскритских пуранах». Данная работа названа "Подробным изложением", так как не претендует на дословную точность перевода, но по количеству глав и общему объему максимально приближена к оригиналу. Сохранена последовательность и структура повествования. Седов, Юрий Викторович
|
000
См. также
Литература
- Mani, Vettam (1976), Puranic Encyclopedia: Comprehensive Dictionary with Special Reference to the Epics and the Puranas, South Asia Books, ISBN 0883867559, <http://books.google.com/books?id=4veDAAAACAAJ>
Ссылки
Примечания
Пураны | ||
---|---|---|
Маха-пураны | Агни • Брахма • Брахмавайварта • Брахманда • Бхавишья • Бхагавата • Вамана • Вараха • Ваю • Вишну • Гаруда • Курма • Линга • Маркандея • Матсья • Нарада • Падма • Сканда • Шива | |
Упа-пураны | Брихад-дхарма • Брихан-нарадия • Бхаргава • Варуна • Васиштха • Вишну-дхармоттара • Ганеша • Девибхагавата • Дурваса • Калки • Калика • Капила • Маха-бхагавата • Мудгала • Нанди • Нарасимха • Ниламата • Парашара • Перия • Самба • Санаткумара • Саура • Сурья • Хамса • Шиварахасья | |
Итихасы | Рамаяна • Махабхарата • Харивамша | |
Внеконфессиональные | Басава • Брихад-дхарма • Бхавишьеттара • Деванга • Лакшми • Ниламата | |
Категория:Пураны |