Упанишады: различия между версиями
Материал из Шайвавики
| Строка 8: | Строка 8: | ||
== Список упанишад == | == Список упанишад == | ||
В традиции индуизма существует несколько списков упанишад, главными из которых являются канон [[Мукхья]] и канон [[Муктика]]. | |||
В канон '''Мукхья''' входят 10 или 13 основных упанишад<ref>Разница в количестве зависит от того, редакцию какой из школ использовать</ref>: все они были прокомментированы [[Шанкара|Шанкарой]] — возможно, именно этот факт и выделил их. | |||
В канон '''Муктика''' входит 108 упанишад — список основывается на тексте [[Муктика-упанишада|Муктика-упанишады]], в которой которой приведена беседа между [[Рама|Рамой]], аватарой [[Вишну]] и Хануманом. Суть этой беседы сводится к тому, что Хануман просит Раму методике достижения [[Мокша|Мокши]] — в своём ответе Рама утверждает необходимость изучения упанишад и приводит их список с привязками к [[Веды|Ведам]] и школам.<br />Необходимо отметить, что не существует одной единой редакции этой упанишады — существует, по меньшей мере, около десятка редакций, принадлежащих различным школам: вишнуитским, шактийским и шиваитским. В этих редакциях, в зависимости от принадлежности к конкретной школе, число своих, школьных, упанишад часто доминирует — так, согласно одной из редакции школы Мадхвов, общее число вайшнава-упанишад превышает 30 названий. В подобных случаях в число Муктика-упанишад включают школьные не-муктика-упанишады. | |||
Кроме канонов '''Мукхья''' и '''Муктика''' существуют и другие каноны<ref>К сожалению, их названия не удалось найти.</ref>: из 54 названий, из 200 с лишним названий, из 508 названий и из 1008 названий. Последние списки, вероятнее всего, являются данью традиции, требующей употреблять сакральное чисто (108, 1008 и другие), т.к., в настоящий момент известно лишь чуть более 300 названий<ref>Часть доступна в интернете, в институтских и частных коллекциях; от части остались только названия.</ref> | |||
Приводимый список основывается на той редакции, которую предлагает [http://sanskritdocuments.org/ Sanskrit Documents List Home]. Таблица сортируемая; названия в IAST ведут на страницы с текстом в деванагари и IAST-транслитерацией; названия на русском — на страницы с оригинальным текстом (деванагари и IAST) и русским переводом, предисловием и примечаниями переводчиками [''если таковые имеются'']. | |||
<div class="reflist" style="height: 300px; overflow: auto;"> | |||
{| class="wikitable sortable" width="100%" | |||
|- | |||
! width="3%"| № !! width="19%"|देवनागरी<br />IAST !! width="19%"|देवनागरी<br />IAST, перевод!! width="19%"|Веда!! width="19%"|Школа!! width="19%"|Качество<br />перевода | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 1|| [[īśa upaniṣad]] ||[[Иша-упанишада]] ||śukla yajurveda|| mukhya upaniṣad||академический<ref>Перевод на русский выполнен с оригинала дипломированным индологом.</ref> | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 2|| [[kena upaniṣad]] || [[Кена-упанишада]] || sāma veda|| mukhya upaniṣad||академический | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 3|| [[kaṭha upaniṣad]] || [[Катха-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| mukhya upaniṣad||академический | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 4|| [[praśna upaniṣad]] || [[Прашна-упанишада]] ||atharva veda|| mukhya upaniṣad||академический | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 5|| [[muṇḍaka upaniṣad]] || [[Мундака-упанишада]] ||atharva veda|| mukhya upaniṣad||академический | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 6|| [[māṇḍukya upaniṣad]] || [[Мандукья-упанишада]] ||atharva veda|| mukhya upaniṣad||академический | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 7|| [[taittirīya upaniṣad]] || [[Тайттирия-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| mukhya upaniṣad||академический | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 8|| [[aitareya upaniṣad]] || [[Айтарея-упанишада]] ||ṛg veda|| mukhya upaniṣad||академический | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 9|| [[chāndogya upaniṣad]] || [[Чхандогья-упанишада]] || sāma veda|| mukhya upaniṣad||академический | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 10|| [[bṛhadāraṇyaka upaniṣad]] || [[Брихадараньяка-упанишада]] ||śukla yajurveda|| mukhya upaniṣad||академический | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 11|| [[brahma upaniṣad]] || [[Брахма-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| saṁnyāsa upaniṣad||академический | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 12|| [[kaivalya upaniṣad]] || [[Кайвалья-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| śaiva upaniṣad||академический | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 13|| [[jābāla upaniṣad]] || [[Джабала-упанишада]] ||śukla yajurveda|| saṁnyāsa upaniṣad||академический | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 14|| [[śvetāśvatara upaniṣad]] || [[Шветашватара-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| sāmānya upaniṣad||академический | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 15|| [[haṁsa upaniṣad]] || [[Хамса-упанишада]] ||śukla yajurveda|| yoga upaniṣad||академический | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 16|| [[āruṇeya upaniṣad]] || [[Арунея-упанишада]] ||sāma veda|| saṁnyāsa upaniṣad||любительский<ref>Перевод выполнен неизвестным переводчиком с перевода упанишады на английский язык — качество перевода не гарантируется.</ref> | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 17|| [[garbha upaniṣad]] || [[Гарбха-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| sāmānya upaniṣad||академический | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 18|| [[nārāyaṇa upaniṣad]] || [[Нараяна-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| vaiṣṇava upaniṣad|| — | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 19|| [[paramahaṁsa upaniṣad]] || [[Парамахамса-упанишада]] ||śukla yajurveda|| saṁnyāsa upaniṣad||любительский | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 20|| [[amṛtabindu upaniṣad]] || [[Амритабинду-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| yoga upaniṣad||академический | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 21|| [[amṛtanāda upaniṣad]] || [[Амританада-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| yoga upaniṣad||академический | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 22|| [[atharvaśira upaniṣad]] || [[Атхарвашира-упанишада]] ||atharva veda|| śaiva upaniṣad|| — | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 23|| [[atharvaśikha upaniṣad]] || [[Атхарвашикха-упанишада]] ||atharva veda|| śaiva upaniṣad||академический | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 24|| [[maitrāyaṇi upaniṣad]] || [[Майтраяни-упанишада]] ||sāma veda|| sāmānya upaniṣad||любительский | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 25|| [[kauṣītāki upaniṣad]] || [[Каушитаки-упанишада]] ||ṛg veda|| sāmānya upaniṣad||академический | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 26|| [[bṛhajjābāla upaniṣad]] || [[Брихаджджабала-упанишада]] ||atharva veda|| śaiva upaniṣad|| — | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 27|| [[nṛsiṁhatāpanī upaniṣad]] || [[Нрисимхатапани-упанишада]] || atharva veda|| vaiṣṇava upaniṣad|| — | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 28|| [[kālāgnirudra upaniṣad]] || [[Калагнирудра-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| śaiva upaniṣad||академический | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 29|| [[maitreyi upaniṣad]] || [[Майтрейи-упанишада]] ||sāma veda|| saṁnyāsa upaniṣad|| — | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 30|| [[subāla upaniṣad]] || [[Субала-упанишада]] ||śukla yajurveda|| sāmānya upaniṣad||академический (фрагмент) | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 31|| [[kṣurika upaniṣad]] || [[Кшурика-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| yoga upaniṣad||академический | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 32|| [[māntrika upaniṣad]] || [[Мантрика-упанишада]] ||śukla yajurveda|| sāmānya upaniṣad|| — | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 33|| [[sarvasāra upaniṣad]] || [[Сарвасара-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| sāmānya upaniṣad||академический | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 34|| [[nirālamba upaniṣad]] || [[Нираламба-упанишада]] ||śukla yajurveda|| sāmānya upaniṣad||академический | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 35|| [[śukarahasya upaniṣad]] || [[Шукарахасья-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| sāmānya upaniṣad||академический | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 36|| [[vajrasūci upaniṣad]] || [[Ваджрасучи-упанишада]] ||sāma veda|| sāmānya upaniṣad||академический | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 37|| [[tejobindu upaniṣad]] || [[Теджобинду-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| saṁnyāsa upaniṣad||академический | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 38|| [[nādabindu upaniṣad]] || [[Надабинду-упанишада]] ||ṛg veda|| yoga upaniṣad||любительский | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 39|| [[dhyānabindu upaniṣad]] || [[Дхьянабинду-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| yoga upaniṣad||академический | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
|40|| [[brahmavidyā upaniṣad]] || [[Брахмавидья-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| yoga upaniṣad||любительский | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 41|| [[yogatattva upaniṣad]] || [[Йогататтва-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| yoga upaniṣad||академический | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 42|| [[ātmabodha upaniṣad]] || [[Атмабодха-упанишада]] ||ṛg veda|| sāmānya upaniṣad||любительский | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 43|| [[parivrāt upaniṣad]]<br />(nāradaparivrājaka upaniṣad) || [[Париврат-упанишада]]<br />(Нарадапаривраджака-упанишада) ||atharva veda|| saṁnyāsa upaniṣad|| — | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
|44|| [[triṣikhi upaniṣad]] || [[Тришикхи-упанишада]] ||śukla yajurveda|| yoga upaniṣad|| — | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
|45 || [[sītā upaniṣad]] || [[Сита-упанишада]] ||atharva veda|| śākta upaniṣad||академический | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
|46 || [[yogacūḍāmaṇi upaniṣad]] || [[Йогачудамани-упанишада]] ||sāma veda|| yoga upaniṣad|| — | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
|47 || [[nirvāṇa upaniṣad]] || [[Нирвана-упанишада]] ||ṛg veda|| saṁnyāsa upaniṣad||любительский | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
|48 || [[maṇḍalabrāhmaṇa upaniṣad]] || [[Мандалабрахмана-упанишада]] ||śukla yajurveda|| yoga upaniṣad||любительский | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
|49 || [[dakṣiṇāmūrti upaniṣad]] || [[Дакшинамурти-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| śaiva upaniṣad|| — | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
|50 || [[śarabha upaniṣad]] || [[Шарабха-упанишада]] ||atharva veda|| śaiva upaniṣad|| — | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
|51|| [[skanda upaniṣad]]<br />(tripāḍvibhūṭi upaniṣad) || [[Сканда-упанишада]]<br />(Трипадвибхути-упанишада) ||kṛṣṇa yajurveda|| sāmānya upaniṣad||академический | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
|52|| [[mahānārāyaṇa upaniṣad]] || [[Маханараяна-упанишада]] ||atharva veda|| vaiṣṇava upaniṣad||академический (фрагмент) | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
|53 || [[advayatāraka upaniṣad]] || [[Адваятарака-упанишада]] ||śukla yajurveda|| saṁnyāsa upaniṣad||любительский | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 54|| [[rāmarahasya upaniṣad]] || [[Рамарахасья-упанишада]] ||atharva veda|| vaiṣṇava upaniṣad|| — | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 55|| [[rāmatāpaṇi upaniṣad]] || [[Раматапини-упанишада]] ||atharva veda|| vaiṣṇava upaniṣad|| — | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
|56 || [[vāsudeva upaniṣad]] || [[Васудева-упанишада]] ||sāma veda|| vaiṣṇava upaniṣad||академический | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
|57 || [[mudgala upaniṣad]] || [[Мудгала-упанишада]] ||ṛg veda|| sāmānya upaniṣad||любительский | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
|58|| [[śāṇḍilya upaniṣad]] || [[Шандилья-упанишада]] ||atharva veda|| yoga upaniṣad||любительский | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 59|| [[paiṁgala upaniṣad]] || [[Пайнгала-упанишада]] ||śukla yajurveda|| sāmānya upaniṣad||академический | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
|60 || [[bhikṣuka upaniṣad]] || [[Бхикшука-упанишада]] ||śukla yajurveda|| saṁnyāsa upaniṣad||любительский | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 61|| [[mahat upaniṣad]] || [[Махат-упанишада]] ||sāma veda|| sāmānya upaniṣad|| — | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 62|| [[śārīraka upaniṣad]] || [[Шарирака-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| sāmānya upaniṣad||академический | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 63|| [[yogaśikhā upaniṣad]] || [[Йогашикха-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| yoga upaniṣad|| — | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 64|| [[turīyātīta upaniṣad]] || [[Туриятита-упанишада]] ||śukla yajurveda|| saṁnyāsa upaniṣad||любительский | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 65|| [[saṁnyāsa upaniṣad]] || [[Санньяса-упанишада]] ||sāma veda|| saṁnyāsa upaniṣad|| — | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 66|| [[paramahaṁsaparivrājaka upaniṣad]] || [[Парамахамсапаривраджака-упанишада]] ||atharva veda|| saṁnyāsa upaniṣad|| — | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 67|| [[akṣamālika upaniṣad]] || [[Акшамалика-упанишада]] ||ṛg veda|| śaiva upaniṣad||академический | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 68|| [[avyakta upaniṣad]] || [[Авьякта-упанишада]] ||sāma veda|| vaiṣṇava upaniṣad|| — | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 69|| [[ekākṣara upaniṣad]] || [[Экакшара-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| sāmānya upaniṣad||академический | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 70|| [[annapūrṇa upaniṣad]] || [[Аннапурна-упанишада]] ||atharva veda|| śākta upaniṣad|| — | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 71|| [[sūrya upaniṣad]] || [[Сурья-упанишада]] ||atharva veda|| sāmānya upaniṣad||академический | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
|72 || [[akṣi upaniṣad]] || [[Акши-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| sāmānya upaniṣad||любительский | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 73|| [[adhyātmā upaniṣad]] || [[Адхьятма-упанишада]] ||śukla yajurveda|| sāmānya upaniṣad|| — | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
|74 || [[kuṇḍika upaniṣad]] || [[Кундика-упанишада]] ||sāma veda|| saṁnyāsa upaniṣad|| — | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 75|| [[sāvitri upaniṣad]] || [[Савитри-упанишада]] ||sāma veda|| sāmānya upaniṣad||академический | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 76|| [[ātmā upaniṣad]] || [[Атма-упанишада]] ||atharva veda|| sāmānya upaniṣad||академический | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 77|| [[pāśupata upaniṣad]] || [[Пашупата-упанишада]] ||atharva veda|| yoga upaniṣad||любительский | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 78|| [[parabrahma upaniṣad]] || [[Парабрахма-упанишада]] ||atharva veda|| saṁnyāsa upaniṣad||любительский | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 79|| [[avadhūta upaniṣad]] || [[Авадхута-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| saṁnyāsa upaniṣad||любительский | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 80|| [[tripurātapani upaniṣad]] || [[Трипуратапини-упанишада]] || atharva veda|| śākta upaniṣad||академический | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 81|| [[devi upaniṣad]] || [[Деви-упанишада]] ||atharva veda|| śākta upaniṣad||академический | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 82|| [[tripura upaniṣad]] || [[Трипура-упанишада]] || ṛg veda|| śākta upaniṣad||академический | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 83|| [[kaṭharudra upaniṣad]] || [[Катхарудра-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| saṁnyāsa upaniṣad||любительский | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 84|| [[bhāvana upaniṣad]] || [[Бхавана-упанишада]] || atharva veda|| śākta upaniṣad||академический | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 85|| [[rudrahṛdaya upaniṣad]] || [[Рудрахридая-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| śaiva upaniṣad|| — | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 86|| [[yogakuṇḍalini upaniṣad]] || [[Йогакундалини-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| yoga upaniṣad||академический | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 87|| [[bhasma upaniṣad]] || [[Бхасма-упанишада]] || atharva veda|| śaiva upaniṣad||любительский | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 88|| [[rudrākṣa upaniṣad]] || [[Рудракша-упанишада]] ||sāma veda|| śaiva upaniṣad||любительский | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 89|| [[gaṇapati upaniṣad]] || Ганапати-упанишада || atharva veda|| śaiva upaniṣad||академический | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 90|| [[darśana upaniṣad]] || [[Даршана-упанишада]] ||sāma veda|| yoga upaniṣad|| — | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 91|| [[tārasāra upaniṣad]] || [[Тарасара-упанишада]] ||śukla yajurveda|| vaiṣṇava upaniṣad||любительский | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 92|| [[mahāvākya upaniṣad]] || [[Махавакья-упанишада]] ||atharva veda|| yoga upaniṣad|| — | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 93|| [[pañcabrahma upaniṣad]] || [[Паньчабрахма-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| śaiva upaniṣad||академический | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 94|| [[prāṇāgnihotra upaniṣad]] || [[Пранагнихотра-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| sāmānya upaniṣad|| — | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 95|| [[gopālatapaṇi upaniṣad]] || [[Гопалатапини-упанишада]] ||atharva veda|| vaiṣṇava upaniṣad|| — | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 96|| [[kṛṣṇa upaniṣad]] || [[Кришна-упанишада]] ||atharva veda|| vaiṣṇava upaniṣad||любительский | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 97|| [[yājñavalkya upaniṣad]] || [[Яджнявалкья-упанишада]] ||śukla yajurveda|| saṁnyāsa upaniṣad|| — | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 98|| [[varāha upaniṣad]] || [[Вараха-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| saṁnyāsa upaniṣad|| — | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 99|| [[śātyāyani upaniṣad]] || [[Шатьяяни-упанишада]] ||śukla yajurveda|| saṁnyāsa upaniṣad|| — | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 100|| [[hayagrīva upaniṣad]] || [[Хаягрива-упанишада]] ||atharva veda|| vaiṣṇava upaniṣad|| — | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 101|| [[dattātreya upaniṣad]] || [[Даттатрея-упанишада]] ||atharva veda|| vaiṣṇava upaniṣad||любительский | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 102|| [[gāruḍa upaniṣad]] || [[Гаруда-упанишада]] ||atharva veda|| vaiṣṇava upaniṣad||любительский | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 103|| [[kalisaṇṭāraṇa upaniṣad]] || [[Калисантарана-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| vaiṣṇava upaniṣad||любительский | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 104|| [[jābāla upaniṣad]] || [[Джабала-упанишада]] ||sāma veda|| śaiva upaniṣad||академический | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 105|| [[saubhāgya upaniṣad]]<br />(saubhāgyalakṣmi upaniṣad) || [[Саубхагья-упанишада]]<br />(Саубхагьялакшми-упанишада) ||ṛg veda|| śākta upaniṣad||академический | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 106|| [[sarasvatīrahasya upaniṣad]] || [[Сарасватирахасья-упанишада]] ||kṛṣṇa yajurveda|| śākta upaniṣad||академический | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 107|| [[bahvṛca upaniṣad]] || [[Бахврича-упанишада]] ||ṛg veda|| śākta upaniṣad||академический | |||
|- | |||
|- valign = "top" | |||
| 108|| [[muktika upaniṣad]] || [[Муктика-упанишада]] ||śukla yajurveda|| sāmānya upaniṣad|| — | |||
|} | |||
</div> | |||
== См. также == | == См. также == | ||
Версия 23:10, 9 ноября 2012
Упаниша́ды (санскр. उपनिषद्, Upaniṣad IAST) — древнеиндийские трактаты религиозно философского характера. Являются частью Вед и относятся к священным писаниям индуизма категории шрути. В них в основном обсуждается философия, медитация и природа Бога. Считается, что в Упанишадах изложена основная суть Вед — поэтому их также называют «веданта» (конец, завершение Вед) и они являются основой ведантического индуизма.[1][2] В Упанишадах главным образом описывается Брахман — безличный аспект Абсолютной Истины.
Этимология
«Упанишада» (санскр. उपनिषद् upaniṣad IAST) — отглагольное существительное от упанишад — буквально «сидеть около».[3] Упа- (около), ни- (внизу) и шад (сидеть) буквально означает «сидеть внизу около» гуру с целью получения наставлений. Существует много различных толкований этого термина. Согласно некоторым из них, упанишад означает «сидеть у стоп кого-то, внимая его словам и таким образом получая тайное знание».[4] Макс Мюллер даёт значение термина как «искусство сидеть около гуру и смиренно внимать ему» (от упа — «внизу»; ни — «вниз», и шад — «сидеть»). Но, согласно Шанкаре, слово «упанишад» образовано путём прибавления суффикса квип и префиксов упа и ни к корню шад и означает: «то что разрушает невежество». Согласно традиционному толкованию «упанишад» означает «удаление невежества посредством знания о верховном духе».[4] Другие значения: «эзотерическая доктрина» или «секретная доктрина».
Датировка
Упанишады трудно отнести к какому-то определённому периоду санскритской литературы. Старейшие из Упанишад, такие как «Брихадараньяка-упанишаду» и «Чхандогья-упанишаду», учёные относят к периоду VIII века до н. э., тогда как большинство остальных, по мнению учёных, возникли в период с VII по III век до н. э., а некоторые появились только в период средневековья.[1][2]
Список упанишад
В традиции индуизма существует несколько списков упанишад, главными из которых являются канон Мукхья и канон Муктика.
В канон Мукхья входят 10 или 13 основных упанишад[5]: все они были прокомментированы Шанкарой — возможно, именно этот факт и выделил их.
В канон Муктика входит 108 упанишад — список основывается на тексте Муктика-упанишады, в которой которой приведена беседа между Рамой, аватарой Вишну и Хануманом. Суть этой беседы сводится к тому, что Хануман просит Раму методике достижения Мокши — в своём ответе Рама утверждает необходимость изучения упанишад и приводит их список с привязками к Ведам и школам.
Необходимо отметить, что не существует одной единой редакции этой упанишады — существует, по меньшей мере, около десятка редакций, принадлежащих различным школам: вишнуитским, шактийским и шиваитским. В этих редакциях, в зависимости от принадлежности к конкретной школе, число своих, школьных, упанишад часто доминирует — так, согласно одной из редакции школы Мадхвов, общее число вайшнава-упанишад превышает 30 названий. В подобных случаях в число Муктика-упанишад включают школьные не-муктика-упанишады.
Кроме канонов Мукхья и Муктика существуют и другие каноны[6]: из 54 названий, из 200 с лишним названий, из 508 названий и из 1008 названий. Последние списки, вероятнее всего, являются данью традиции, требующей употреблять сакральное чисто (108, 1008 и другие), т.к., в настоящий момент известно лишь чуть более 300 названий[7]
Приводимый список основывается на той редакции, которую предлагает Sanskrit Documents List Home. Таблица сортируемая; названия в IAST ведут на страницы с текстом в деванагари и IAST-транслитерацией; названия на русском — на страницы с оригинальным текстом (деванагари и IAST) и русским переводом, предисловием и примечаниями переводчиками [если таковые имеются].
| № | देवनागरी IAST |
देवनागरी IAST, перевод |
Веда | Школа | Качество перевода |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | īśa upaniṣad | Иша-упанишада | śukla yajurveda | mukhya upaniṣad | академический[8] |
| 2 | kena upaniṣad | Кена-упанишада | sāma veda | mukhya upaniṣad | академический |
| 3 | kaṭha upaniṣad | Катха-упанишада | kṛṣṇa yajurveda | mukhya upaniṣad | академический |
| 4 | praśna upaniṣad | Прашна-упанишада | atharva veda | mukhya upaniṣad | академический |
| 5 | muṇḍaka upaniṣad | Мундака-упанишада | atharva veda | mukhya upaniṣad | академический |
| 6 | māṇḍukya upaniṣad | Мандукья-упанишада | atharva veda | mukhya upaniṣad | академический |
| 7 | taittirīya upaniṣad | Тайттирия-упанишада | kṛṣṇa yajurveda | mukhya upaniṣad | академический |
| 8 | aitareya upaniṣad | Айтарея-упанишада | ṛg veda | mukhya upaniṣad | академический |
| 9 | chāndogya upaniṣad | Чхандогья-упанишада | sāma veda | mukhya upaniṣad | академический |
| 10 | bṛhadāraṇyaka upaniṣad | Брихадараньяка-упанишада | śukla yajurveda | mukhya upaniṣad | академический |
| 11 | brahma upaniṣad | Брахма-упанишада | kṛṣṇa yajurveda | saṁnyāsa upaniṣad | академический |
| 12 | kaivalya upaniṣad | Кайвалья-упанишада | kṛṣṇa yajurveda | śaiva upaniṣad | академический |
| 13 | jābāla upaniṣad | Джабала-упанишада | śukla yajurveda | saṁnyāsa upaniṣad | академический |
| 14 | śvetāśvatara upaniṣad | Шветашватара-упанишада | kṛṣṇa yajurveda | sāmānya upaniṣad | академический |
| 15 | haṁsa upaniṣad | Хамса-упанишада | śukla yajurveda | yoga upaniṣad | академический |
| 16 | āruṇeya upaniṣad | Арунея-упанишада | sāma veda | saṁnyāsa upaniṣad | любительский[9] |
| 17 | garbha upaniṣad | Гарбха-упанишада | kṛṣṇa yajurveda | sāmānya upaniṣad | академический |
| 18 | nārāyaṇa upaniṣad | Нараяна-упанишада | kṛṣṇa yajurveda | vaiṣṇava upaniṣad | — |
| 19 | paramahaṁsa upaniṣad | Парамахамса-упанишада | śukla yajurveda | saṁnyāsa upaniṣad | любительский |
| 20 | amṛtabindu upaniṣad | Амритабинду-упанишада | kṛṣṇa yajurveda | yoga upaniṣad | академический |
| 21 | amṛtanāda upaniṣad | Амританада-упанишада | kṛṣṇa yajurveda | yoga upaniṣad | академический |
| 22 | atharvaśira upaniṣad | Атхарвашира-упанишада | atharva veda | śaiva upaniṣad | — |
| 23 | atharvaśikha upaniṣad | Атхарвашикха-упанишада | atharva veda | śaiva upaniṣad | академический |
| 24 | maitrāyaṇi upaniṣad | Майтраяни-упанишада | sāma veda | sāmānya upaniṣad | любительский |
| 25 | kauṣītāki upaniṣad | Каушитаки-упанишада | ṛg veda | sāmānya upaniṣad | академический |
| 26 | bṛhajjābāla upaniṣad | Брихаджджабала-упанишада | atharva veda | śaiva upaniṣad | — |
| 27 | nṛsiṁhatāpanī upaniṣad | Нрисимхатапани-упанишада | atharva veda | vaiṣṇava upaniṣad | — |
| 28 | kālāgnirudra upaniṣad | Калагнирудра-упанишада | kṛṣṇa yajurveda | śaiva upaniṣad | академический |
| 29 | maitreyi upaniṣad | Майтрейи-упанишада | sāma veda | saṁnyāsa upaniṣad | — |
| 30 | subāla upaniṣad | Субала-упанишада | śukla yajurveda | sāmānya upaniṣad | академический (фрагмент) |
| 31 | kṣurika upaniṣad | Кшурика-упанишада | kṛṣṇa yajurveda | yoga upaniṣad | академический |
| 32 | māntrika upaniṣad | Мантрика-упанишада | śukla yajurveda | sāmānya upaniṣad | — |
| 33 | sarvasāra upaniṣad | Сарвасара-упанишада | kṛṣṇa yajurveda | sāmānya upaniṣad | академический |
| 34 | nirālamba upaniṣad | Нираламба-упанишада | śukla yajurveda | sāmānya upaniṣad | академический |
| 35 | śukarahasya upaniṣad | Шукарахасья-упанишада | kṛṣṇa yajurveda | sāmānya upaniṣad | академический |
| 36 | vajrasūci upaniṣad | Ваджрасучи-упанишада | sāma veda | sāmānya upaniṣad | академический |
| 37 | tejobindu upaniṣad | Теджобинду-упанишада | kṛṣṇa yajurveda | saṁnyāsa upaniṣad | академический |
| 38 | nādabindu upaniṣad | Надабинду-упанишада | ṛg veda | yoga upaniṣad | любительский |
| 39 | dhyānabindu upaniṣad | Дхьянабинду-упанишада | kṛṣṇa yajurveda | yoga upaniṣad | академический |
| 40 | brahmavidyā upaniṣad | Брахмавидья-упанишада | kṛṣṇa yajurveda | yoga upaniṣad | любительский |
| 41 | yogatattva upaniṣad | Йогататтва-упанишада | kṛṣṇa yajurveda | yoga upaniṣad | академический |
| 42 | ātmabodha upaniṣad | Атмабодха-упанишада | ṛg veda | sāmānya upaniṣad | любительский |
| 43 | parivrāt upaniṣad (nāradaparivrājaka upaniṣad) |
Париврат-упанишада (Нарадапаривраджака-упанишада) |
atharva veda | saṁnyāsa upaniṣad | — |
| 44 | triṣikhi upaniṣad | Тришикхи-упанишада | śukla yajurveda | yoga upaniṣad | — |
| 45 | sītā upaniṣad | Сита-упанишада | atharva veda | śākta upaniṣad | академический |
| 46 | yogacūḍāmaṇi upaniṣad | Йогачудамани-упанишада | sāma veda | yoga upaniṣad | — |
| 47 | nirvāṇa upaniṣad | Нирвана-упанишада | ṛg veda | saṁnyāsa upaniṣad | любительский |
| 48 | maṇḍalabrāhmaṇa upaniṣad | Мандалабрахмана-упанишада | śukla yajurveda | yoga upaniṣad | любительский |
| 49 | dakṣiṇāmūrti upaniṣad | Дакшинамурти-упанишада | kṛṣṇa yajurveda | śaiva upaniṣad | — |
| 50 | śarabha upaniṣad | Шарабха-упанишада | atharva veda | śaiva upaniṣad | — |
| 51 | skanda upaniṣad (tripāḍvibhūṭi upaniṣad) |
Сканда-упанишада (Трипадвибхути-упанишада) |
kṛṣṇa yajurveda | sāmānya upaniṣad | академический |
| 52 | mahānārāyaṇa upaniṣad | Маханараяна-упанишада | atharva veda | vaiṣṇava upaniṣad | академический (фрагмент) |
| 53 | advayatāraka upaniṣad | Адваятарака-упанишада | śukla yajurveda | saṁnyāsa upaniṣad | любительский |
| 54 | rāmarahasya upaniṣad | Рамарахасья-упанишада | atharva veda | vaiṣṇava upaniṣad | — |
| 55 | rāmatāpaṇi upaniṣad | Раматапини-упанишада | atharva veda | vaiṣṇava upaniṣad | — |
| 56 | vāsudeva upaniṣad | Васудева-упанишада | sāma veda | vaiṣṇava upaniṣad | академический |
| 57 | mudgala upaniṣad | Мудгала-упанишада | ṛg veda | sāmānya upaniṣad | любительский |
| 58 | śāṇḍilya upaniṣad | Шандилья-упанишада | atharva veda | yoga upaniṣad | любительский |
| 59 | paiṁgala upaniṣad | Пайнгала-упанишада | śukla yajurveda | sāmānya upaniṣad | академический |
| 60 | bhikṣuka upaniṣad | Бхикшука-упанишада | śukla yajurveda | saṁnyāsa upaniṣad | любительский |
| 61 | mahat upaniṣad | Махат-упанишада | sāma veda | sāmānya upaniṣad | — |
| 62 | śārīraka upaniṣad | Шарирака-упанишада | kṛṣṇa yajurveda | sāmānya upaniṣad | академический |
| 63 | yogaśikhā upaniṣad | Йогашикха-упанишада | kṛṣṇa yajurveda | yoga upaniṣad | — |
| 64 | turīyātīta upaniṣad | Туриятита-упанишада | śukla yajurveda | saṁnyāsa upaniṣad | любительский |
| 65 | saṁnyāsa upaniṣad | Санньяса-упанишада | sāma veda | saṁnyāsa upaniṣad | — |
| 66 | paramahaṁsaparivrājaka upaniṣad | Парамахамсапаривраджака-упанишада | atharva veda | saṁnyāsa upaniṣad | — |
| 67 | akṣamālika upaniṣad | Акшамалика-упанишада | ṛg veda | śaiva upaniṣad | академический |
| 68 | avyakta upaniṣad | Авьякта-упанишада | sāma veda | vaiṣṇava upaniṣad | — |
| 69 | ekākṣara upaniṣad | Экакшара-упанишада | kṛṣṇa yajurveda | sāmānya upaniṣad | академический |
| 70 | annapūrṇa upaniṣad | Аннапурна-упанишада | atharva veda | śākta upaniṣad | — |
| 71 | sūrya upaniṣad | Сурья-упанишада | atharva veda | sāmānya upaniṣad | академический |
| 72 | akṣi upaniṣad | Акши-упанишада | kṛṣṇa yajurveda | sāmānya upaniṣad | любительский |
| 73 | adhyātmā upaniṣad | Адхьятма-упанишада | śukla yajurveda | sāmānya upaniṣad | — |
| 74 | kuṇḍika upaniṣad | Кундика-упанишада | sāma veda | saṁnyāsa upaniṣad | — |
| 75 | sāvitri upaniṣad | Савитри-упанишада | sāma veda | sāmānya upaniṣad | академический |
| 76 | ātmā upaniṣad | Атма-упанишада | atharva veda | sāmānya upaniṣad | академический |
| 77 | pāśupata upaniṣad | Пашупата-упанишада | atharva veda | yoga upaniṣad | любительский |
| 78 | parabrahma upaniṣad | Парабрахма-упанишада | atharva veda | saṁnyāsa upaniṣad | любительский |
| 79 | avadhūta upaniṣad | Авадхута-упанишада | kṛṣṇa yajurveda | saṁnyāsa upaniṣad | любительский |
| 80 | tripurātapani upaniṣad | Трипуратапини-упанишада | atharva veda | śākta upaniṣad | академический |
| 81 | devi upaniṣad | Деви-упанишада | atharva veda | śākta upaniṣad | академический |
| 82 | tripura upaniṣad | Трипура-упанишада | ṛg veda | śākta upaniṣad | академический |
| 83 | kaṭharudra upaniṣad | Катхарудра-упанишада | kṛṣṇa yajurveda | saṁnyāsa upaniṣad | любительский |
| 84 | bhāvana upaniṣad | Бхавана-упанишада | atharva veda | śākta upaniṣad | академический |
| 85 | rudrahṛdaya upaniṣad | Рудрахридая-упанишада | kṛṣṇa yajurveda | śaiva upaniṣad | — |
| 86 | yogakuṇḍalini upaniṣad | Йогакундалини-упанишада | kṛṣṇa yajurveda | yoga upaniṣad | академический |
| 87 | bhasma upaniṣad | Бхасма-упанишада | atharva veda | śaiva upaniṣad | любительский |
| 88 | rudrākṣa upaniṣad | Рудракша-упанишада | sāma veda | śaiva upaniṣad | любительский |
| 89 | gaṇapati upaniṣad | Ганапати-упанишада | atharva veda | śaiva upaniṣad | академический |
| 90 | darśana upaniṣad | Даршана-упанишада | sāma veda | yoga upaniṣad | — |
| 91 | tārasāra upaniṣad | Тарасара-упанишада | śukla yajurveda | vaiṣṇava upaniṣad | любительский |
| 92 | mahāvākya upaniṣad | Махавакья-упанишада | atharva veda | yoga upaniṣad | — |
| 93 | pañcabrahma upaniṣad | Паньчабрахма-упанишада | kṛṣṇa yajurveda | śaiva upaniṣad | академический |
| 94 | prāṇāgnihotra upaniṣad | Пранагнихотра-упанишада | kṛṣṇa yajurveda | sāmānya upaniṣad | — |
| 95 | gopālatapaṇi upaniṣad | Гопалатапини-упанишада | atharva veda | vaiṣṇava upaniṣad | — |
| 96 | kṛṣṇa upaniṣad | Кришна-упанишада | atharva veda | vaiṣṇava upaniṣad | любительский |
| 97 | yājñavalkya upaniṣad | Яджнявалкья-упанишада | śukla yajurveda | saṁnyāsa upaniṣad | — |
| 98 | varāha upaniṣad | Вараха-упанишада | kṛṣṇa yajurveda | saṁnyāsa upaniṣad | — |
| 99 | śātyāyani upaniṣad | Шатьяяни-упанишада | śukla yajurveda | saṁnyāsa upaniṣad | — |
| 100 | hayagrīva upaniṣad | Хаягрива-упанишада | atharva veda | vaiṣṇava upaniṣad | — |
| 101 | dattātreya upaniṣad | Даттатрея-упанишада | atharva veda | vaiṣṇava upaniṣad | любительский |
| 102 | gāruḍa upaniṣad | Гаруда-упанишада | atharva veda | vaiṣṇava upaniṣad | любительский |
| 103 | kalisaṇṭāraṇa upaniṣad | Калисантарана-упанишада | kṛṣṇa yajurveda | vaiṣṇava upaniṣad | любительский |
| 104 | jābāla upaniṣad | Джабала-упанишада | sāma veda | śaiva upaniṣad | академический |
| 105 | saubhāgya upaniṣad (saubhāgyalakṣmi upaniṣad) |
Саубхагья-упанишада (Саубхагьялакшми-упанишада) |
ṛg veda | śākta upaniṣad | академический |
| 106 | sarasvatīrahasya upaniṣad | Сарасватирахасья-упанишада | kṛṣṇa yajurveda | śākta upaniṣad | академический |
| 107 | bahvṛca upaniṣad | Бахврича-упанишада | ṛg veda | śākta upaniṣad | академический |
| 108 | muktika upaniṣad | Муктика-упанишада | śukla yajurveda | sāmānya upaniṣad | — |
См. также
Примечания
- ↑ Перейти обратно: 1,0 1,1 Сыркин А. Я., Некоторые проблемы изучения упанишад, М., 1971
- ↑ Перейти обратно: 2,0 2,1 Keith А. В., The religion and philosophy of the Veda and Upanishads, Half. 1-2, Camb. (Mass.), 1925
- ↑ Arthur Anthony Macdonell. A Practical Sanskrit Dictionary. p. 53.
- ↑ Перейти обратно: 4,0 4,1 Monier-Williams. A Sanskrit-English Dictionary. p. 201.
- ↑ Разница в количестве зависит от того, редакцию какой из школ использовать
- ↑ К сожалению, их названия не удалось найти.
- ↑ Часть доступна в интернете, в институтских и частных коллекциях; от части остались только названия.
- ↑ Перевод на русский выполнен с оригинала дипломированным индологом.
- ↑ Перевод выполнен неизвестным переводчиком с перевода упанишады на английский язык — качество перевода не гарантируется.
Литература
- Овсянико-Куликовский Д. Н., Религия индусов в эпоху вед, в сборнике: Избр. труды русских индологов-филологов, М., 1962
- Сыркин А. Я., Некоторые проблемы изучения упанишад, М., 1971
- С. Радхакришнан, Индийская философия, том 1, Москва. 1956.
- Фалев Е. В. Некоторые спорные места Иша Упанишады // Философские науки.- М., 2003.- № 1.- С.110-124.
- Посова Т. К., Чижикова К. Л. Краткий каталог индийских рукописей Института востоковедения РАН М.:Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1999.С.48.
- Шептунова И. И. Скрытое в камне: космогония «Вастусутра-упанишады» // Религия и искусство. Материалы научной конференции в Гос. институте искусствознания 19 21 мая 1997 года. / Рос. акад. театрального искусства, Гос. ин-т искусствознания, Науч. совет по историко-теоретическим проблемам искусствознания отделения литературы и языка Рос. акад. наук; науч. ред. И. П. Ильин. М.: изд-во «ГИТИС», 1998. С. 226 242.
- Witz, Klaus G. (1998), The Supreme Wisdom of the Upaniṣads: An Introduction, Motilal Banarsidass Publ., ISBN 8120815734, <http://books.google.com/books?id=2jnPlEqwe_UC>
Ссылки
- Тексты Упанишад
- Русские переводы
- Упанишады: В 3 т. — Москва: «Наука». Главная редакция восточной литературы. Научно издательский центр «Ладомир», 1991.
- Т. 1 : Брихадараньяка упанишада. — 1991. ISBN 5-86218-006-0 ISBN 5-86218-007-9
- Т. 2 : Упанишады. — 1991. ISBN 5-86218-005-2 ISBN 5-86218-007-9
- Т. 3 : Чхандогья упанишада. — 1991. ISBN 5-86218-004-4 ISBN 5-86218-007-9
- Упанишады йоги и тантры / Перевод с санскрита, предисловие и комментарии Б. В. Мартынов. Санкт-Петербург: Алетейя, 1999
- Английские переводы
- The Upanishads Translated and Commentated by Swami Paramananda From the Original Sanskrit Text
- 11 principal Upanishads with translations
- Upanishads at Sanskrit Documents Site
- Upanishads and other Vedanta texts
- Translations of principal Upanishads
- Ishopanishad The complete text, with transliteration, word-for-word meanings, and commentary
